Join the new world

Already have an account? Login



What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.

New name for my newspaper

Day 512, 17:38 • Published in Switzerland Pakistan

• by Dio Hostilian

Hi,

Since I am not publishing news that is only in Serbian, I decided to change the name of my newspaper. It was called "Zvezdarski glasnik" which means "The Messenger from Zvezdara" where Zvezdara iz a municipality in Belgrade, Serbia where I am from. In Serbian zvezda means a star and zvezdara would mean ... actually I don't know what would that mean, but certainly something that has something to do with many stars.

Now me & my newspaper are based in Switzerland and I decided to translate it's name into the one true European language, the only language that was officially spoken throughout most of the Europe. So, I renamed my newspaper into "Vox astrorum" which means "Voice of stars". I believe that is correct translation. And it goes well with my ename (which is actually Hostilianus, but I believe the "us" ending can be dropped if needed).

So, what do you think about the new name?

Comments

Dio Ymdar Day 512, 23:15

Like.

Djox Day 512, 23:46

Meni se vise svidja na srpskom 🙂

SbriSa Day 513, 00:59

good!!

better than Zvezdarski glasnik xD

Gigimon Day 513, 01:14

🙂

voted 😃

kibernaut Day 513, 01:23

Zvezdara- observatory, ppl used to came there to see stars. Probably not true but i like the idea.

Fanpasp Day 514, 02:36

You could translate it in Ancient Greek,the major european language,latin took it s half words and alphabet from Greek🙂Romans also took literature,religion,political system..and also Greek way of life..

Fanpasp Day 514, 02:39

Greetings serbian brother🙂

Post your comment