Natural Enemy 2.0
Day 1,150, 19:13
•
Published in Switzerland 
•
by
•
by Swiss Dep. of Finance
FOR ENGLISH SCROLL DOWN
13. Januar 2011
Liebe Eidgenossen
Heute wurde die Schweiz zum zweiten mal von einem Natural Enemy Gesetz überrascht. Diesmal von Frankreich und wieder wusste niemand genau warum. Deshalb hat das Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) in Zusammenarbeit mit dem Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) wieder einmal zuerst die Verteidigungsmassnahmen vorbereitete bzw. ausgeweitet. Besonders in Sachen MPPs haben wir die arbeit intensiviert und neue Partner ins Boot geholt.
Die Situation wurde aber schnell entschärft als wir Nicolas Bonaparte, Präsident von Frankreich erreichen konnten. Präsident Bonaparte versicherte uns, dass er dieses Natural Enemy Gesetz ablehnt und gab auf Anfrage bezüglich einer bestätigung ein Link zu diesem Beitrag im französischen Forum. Laut den gesammelten Informationen wurde das Gesetz von O_Neill beantragt weil er die seit zwei Monate andauernde Debatte bezüglich einer Invasion in die Schweiz genug hatte (Link zur Debatte).
Es ist jetzt genau 18:07 eWelt Zeit und das Gesetzt läuft noch 21 Stunden. Das aktuelle Ergebnis liegt bei 4 JA und 5 NEIN Stimmen. Der französische Kongress hat insgesamt 39 Parlamentarier und es sind mindestens 66% Stimmen nötig damit das Natural Enemy Gesetz verabschiedet wird. Ich bitte die Schweizer Nationalräte ihre Stimme bis zum Schluss aufzubewahren, damit wir nicht leichtsinnig unseren 10% Bonus verspielen, sollte der Gesetzantrag in Frankreich doch noch akzeptiert werden. Kann ein Nationalrat nicht warten aufgrund anderen Verbindlichkeiten, sollte er lieber NEIN stimmen.
Die Schweizer Regierung und ihre Partner werden zurzeit die nötigen Massnahmen treffen sollange das Risiko einer Invasion besteht.
Clifford Burns
Vorsteher des EDA
January 13, 2010
Dear eSwiss
Today was Switzerland for the second time surprised with a Natural Enemy law. This time from France and no one knew exactly again why. Therefore the Federal Department of Foreign Affairs (FDFA) prepared resp. expanded once again together with the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport (DDPS) the defensive actions. Especially in terms of MPPs we have our work intensified and got new partners in our boat.
The situation was defused quickly as we could contact Nicolas Bonaparte, President of France. President Bonaparte assured us, that he opposes this Natural Enemy law and gave us of the request for a confirmation this link to a post in the Frensh Forum. According to gathered information was the law proposed from O_Neill because he was bored of the two months permanent debate regarding the invasion in Switzerland (link to debate).
It's now exactly 18:07 eWorld Time and the law run still 21 hours. The current result is 4 YES and 5 NO votes. The Frensh Congress has altogether 39 members of parliament and the law need for approval minimum 66% of the votes. I ask the Swiss National Council keep your voting to the end, therewith we not careless lost our 10% bonus as far as the law in France will be accepted. If the law in France not passed, vote NO. If you have not the time for waiting, vote NO.
The Swiss Government and its partners will take currently the necessary measures as far as the risk exists.
Clifford Burns
Head of the FDFA
Legal:
English is not an official language of the Swiss Confederation.
This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
Facebook
Twitter
Discord
Comments
Hard to read as always Clifford, but guys, he's right, VOTE NO
If we declare war on France I am going to laugh and cry at the same time ;_;
Good chance to fulfill the quest of killing 50 enemies protecting your country.
the "Legal" notice at the end is confrontational, it's counter-productive at a time when the country is torn by language and cultural differences. drop it.
on topic, though...
MoFA Clifford acted swiftly to communicate directly with France, to assess the situation and have both nations' positions laid clearly on the table. He also found me on IRC and sent me off to be sure of our relationships with allies and friendly nations who might come to our aid if need be. the whole situation was handled quickly and cleanly, and quite professionally.. a fine demonstration of "Swiss First" in action.
thank you Colonel Custer.
GOOOOOOOOO FRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANCE!!!!!!!!!!!!!!!!
Voted
we are ready for WAR butt first of all we are ready for PEACE
q2 ticket is in my pocket : P
: D
I wouldn´t drop the legal note either, since I am also someone who isn´t used to the English language at all.
In my opinion it is just a really wise safety precaution in the case of misunderstandings, caused of the lack of English skills.
But is not like any of our articles have a legal force. The only thing that can have one is a law from congress. That's it!
We can vote NO, the law in France not passed :>
switzerland is safe \o/
Dr.Pain Day 1,151, 07:29 But is not like any of our articles have a legal force. The only thing that can have one is a law from congress. That's it!
LOL... that's true indeed !
BRAVO
"But is not like any of our articles have a legal force. The only thing that can have one is a law from congress. That's it! "
Thanks for emphasizing my point. There we have one of those misunderstandings I was referring to.
Legal:
English is not an official language of the Swiss Confederation.
This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
\o/