Latin America Review Vol. 6: News from South and Central America (DEU/ENG)

Day 2,497, 17:56 Published in Germany United Kingdom by Simio Yosemite Sam




Liebe Leser,

Beginnend mit der heutigen Ausgabe von LATIN AMERICA REVIEW werde ich jeweils
eine deutsch-englische Ausgabe in Deutschland und eine spanisch-englische Ausgabe in Chile veroeffentlichen. Ich bedanke mich dabei bei MRSA SPB, der die Veroeffentlichungsgebuehren uebernommen hat, die Plato dafuer erhebt.
Chilenische Ausgabe: http://www.erepublik.com/de/article/2448598/1/20
Ungarische Ausgabe: http://www.erepublik.com/es/article/-ford-t-s-a-d-l-amerkai-orsz-gok-helyzet-r-l-2448640/1/20

Estimados lectores,

Comenzando con la edicion de ahora de LATIN AMERICA REVIEW voy a publicar una version en aleman/ingles en Alemania y una version en español/ingles en Chile. Agradezco a MRSA SPB quien es tan amable de pagar los 2 oros que Plato me cobra para eso.
Edicion para Chile: http://www.erepublik.com/de/article/2448598/1/20
Edicion para Hungria: http://www.erepublik.com/es/article/-ford-t-s-a-d-l-amerkai-orsz-gok-helyzet-r-l-2448640/1/20

Dear readers,

Starting with this edition of LATIN AMERICA REVIEW I will publish always a German-English edition in Germany and a Spanish-English edition in Chile. Special thanks to MRSA SPB who has taken over the fee Plato is charging therefor.
Chilean edition: http://www.erepublik.com/de/article/2448598/1/20
Hungarian edition: http://www.erepublik.com/es/article/-ford-t-s-a-d-l-amerkai-orsz-gok-helyzet-r-l-2448640/1/20



English version further down



Argentinien setzt Politik der Nadelstiche gegen Chile fort

Nach dem Rauswurf aus dem Suedamerika-Pakt scheut Argentinien bislang einen offenen Krieg mit Chile. Zumindest wollen die Gauchos nicht mit dem Vorwurf leben, den Krieg vom Zaun gebrochen zu haben. Doch mit immer neuen Nadelstichen versucht das Land seinen Nachbarn zu reizen.

Mit dem Ziel, die chilenischen Boni zu kuerzen, wurden im argentinischen Parlament NE-Antraege zunaechst gegen Peru und spaeter gegen Bolivien gestellt. Der NE-Antrag gegen Peru wurde zwar vom Parlament angenommen, da Chile jedoch mit seinem NE-Antrag schneller war und zuerst die Region Low Andes angriff, verlor Argentinien seine Grenze zu Peru und der NE wurde hinfaellig.

Umgehend startete der argentinische Kongress eine Abstimmung ueber einen NE-Antrag gegen Bolivien, um Chile den Fruechte-Bonus der Region Pando zu entreissen. Und die Chancen darauf stehen im Moment gut, sollte Argentinien Bolivien eher angreifen koennen, bevor Chile den vereinbarten bolivianischen Angriff auf die Region Southern Low Amazon abwehren und zum Gegenangriff auf die Region Pando uebergehen kann.

Bereits in den vergangenen Wochen hatte Argentinien immer wieder versucht, Chile herauszufordern. Zunaechst hatten die Gauchos einen Luftangriff auf das mit Chile eng verbuendete Mazedonien unternommen und die Mazedonier aus Australien vertrieben. Hinterher griffen sie Bolivien an und brachen damit den Suedamerika-Pakt. Damit aber nicht genug, ein NE-Antrag gegen Chile im argentinischen Kongress wurde nur abgelehnt, weil mehr als die Haelfte der Abgeordneten an der Abstimmung nicht teilgenommen hatte. Die Frage ist, wie lange wird es sich Chile noch gefallen lassen, bis der dortigen Regierung sprichwoertlich der Kragen platzt, und dem Nachbarn der Krieg erklaeren wird.

Edit: Argentinien ist Chile mit einem Angriff auf die bolivianische Region Pando zuvorgekommen und hat Chile damit den Fruechte-Bonus abgenommen. Den Gauchos war es gelungen, den chilenischen Sieg in der Schlacht um Southern Low Amazon solange hinauszuzoegern bis die Abstimmung ueber den NE gegen Bolivien im argentinischen Parlament abgeschlossen war.




Peru sucht Zuflucht in Kolumbien

Kolumbien wird Peru Regionen ueberlassen, um die Wahlen zum peruanischen Kongress zu sichern. Beide Laender haben dazu einen Trainingskrieg gestartet, nachdem Peru zuvor einige chilenisch besetzte Regionen befreien konnte.

Kolumbien startete den Krieg mit einer NE-Erklaerung an Peru und verlor vereinbarungsgemaess die erste Schlacht um die Region Northern Low Amazon, um die Initiative an Peru ueberzugeben. Zu Hilfe kam den beiden Staaten Brasilien, das nach erfolgtem peruanischen Vormarsch in Kolumbien Peru zum NE erklaerte, in Northern Low Amazon einmarschierte und damit einen moeglichen Angriff Chiles auf die peruanisch besetzten Regionen in Kolumbien verhinderte.



Peru ist seit zehn Monaten von Chile besetzt. Das Andenland war die meiste Zeit hindurch ohne Parlament gewesen. Vor ein paar Monaten hatte Peru einen erfolgreichen Luftangriff auf Indien unternehmen koennen, war aber nach einiger Zeit von dort wieder vertrieben worden. Nun gewaehrt Kolumbien den Peruanern Zuflucht. MoFA Colpho sagte, man wolle damit den Status Perus verbessern und dem Land wieder die Moeglichkeit auf einen Kongress geben.




Venezuela wehrt sich gegen Portugal

In einer fuer viele ueberraschenden Aktion hat Portugal in den vergangenen Tagen einen Krieg mit Venezuela vom Zaun gebrochen und das suedamerikanische Land angegriffen.

Die Europaer mussten jedoch zum Auftakt eine herbe Niederlage in der ersten Schlacht um die Region Guyana einstecken. Venezuela war es mit Hilfe seiner Verbuendeten aus Aurora, Root, Sirius und Pacifica gelungen, den portugiesichen Angriif abzuwehren. Im Gegenzug gelang es Venezuela jedoch nicht, in Portugal Fuss zu fassen und verlor ebenfalls den Kampf um die Azoren.




Brasilien und Paraguay treten aus TETAS aus

Nach Argentinien und Chile haben auch Brasilien und Paraguay den Suedamerika-Pakt (TETAS) verlassen. Das gaben die Aussenministerien der beiden Laender in entsprechenden Mitteilungen bekannt.

Das brasilianische Aussenministerium erklaerte, ohne die beiden wichtigsten Mitglieder des Paktes koenne das erstrebte Protektionsziel nicht erreicht werden. Daher gebe es keine Sicherheit, ob der Pakt noch Wirksamkeit habe.

In einer Erklaerung des paraguayischen MoFA heisst es, der Pakt habe seinen Idealismus der Bruederlichkeit verloren. Das Ziel einer gemeinsamen Verteidigung eines Landes vor einem Angriff eines Staates von ausserhalb sei nicht mehr gewaehrleistet. Daher habe der Kongress Paraguays beschlossen, aus dem Pakt auszutreten.

Yosemite Sam01









Argentina continues policy of provoking Chile

After the expulsion from the South-America Pact Argentina avoids tup to now an open war with Chile. At least the Gauchos do not want to live with the reproach of having rushed into the war. But with daily new needle stings the country is trying to irritate its neighbors.

With the aim of cutting of the Chilean bonuses, two NE-applications were made in the Argentine congress, first against Peru and later on against Bolivia. The NE-application against Peru was indeed adopted by the parliament, but since Chile was faster with its NE-declaration and attacked the region Low Andes first, Argentina lost its border with Peru and the NE was invalid.

Immediately, the Argentine Congress launched a vote on a Natural Enemy against Bolivia to snatch the Chilean fruit bonus in the Pando region. And the chances to do so are actually good, if Argentina could attack Bolivia before Chile can fend off the agreed Bolivian attack on the Southern Low Amazon region and can go over to the counter-attack on the Pando region.

In recent weeks Argentina had repeatedly tried to challenge Chile. First of all the Gauchos had made ​​an air raid on the good Chilean ally Macedonia and expelled the Macedonians from Australia. Afterwards they attacked Bolivia, breaking the South-Amercia Pact. But that's not enough, a NE-motion against Chile in the Argentine Congress was only rejected because more than half of the deputies had not attended the vote. The question is, how long will it still takes before the Chilean govement will bursting with anger and will declare war on the neighbors.

Edit: Argentina could forestall a Chilean attack on the Bolivian Pando region and has thus removed the Chilean fruit bonus. The Gauchos had succeeded in delaying the Chilean victory in the battle for Southern Low Amazon so long until the vote on the NE against Bolivia in the Argentine Parliament was completed.



Peru seeks refuge in Colombia

Colombia is giving regions to Peru to secure the elections to the Peruvian Congress. Therefor both countries have started a training war, after Peru was able to free some Chilean occupied regions before.

Colombia started the war with a NE-declaration on Peru and lost as agreed the first battle for the region Northern Low Amazon to give the initiative to Peru. Brazil came to the aid of the two countries, Brazil, declaring NE on Peru and invaded Northern Low Amazon after Peru succesfuly had invaded Colombia. Thus Brazil prevented a possible Chilean attack on the Peruvian occupied regions in Colombia.



Peru has been occupied now for ten months by Chile. The Andean country had been without parliament most of the time. A few months ago Peru had mad a successful air attack on India, but had been driven out of the country after some time again. Now Colombia guarantees the Peruvians refuge. MoFA Colpho said Colombia wanted to improve the status of Peru and give the country back the possibility of a Congress.




Venezuela defends itself against Portugal

In a for many surprising action Portugal has started in recent days a war with Venezuela and has attacked the South American country.

However, the Europeans suffered a bitter defeat in the first battle for the Guyana region. Venezuela had succeeded with the help of its allies from Aurora, Root, Sirius and Pacifica in repelling the portuguese attack. In return, Venezuela also failed to gain a foothold in Portugal and lost the battle for the Azores.




Brazil and Paraguay leave TETAS

After Argentina and Chile now also Brazil and Paraguay have left the South America Pact (TETAS). The foreign ministries of the two countries annunced this in corresponding articles.

The Brazilian Foreign Ministry declared that without the two most important members of the Pact the goal of protection couldn´t be reached. Therefore, there is no assurance that the pact still have efficacy.

In a statement by the Paraguayan MoFA it´s said that the Pact has lost its idealism of brotherhood. The goal of a common defense of a country from attack from outside is no longer be guaranteed. Therefore, the Congress of Paraguay had decided to withdraw from the pact.

Yosemite Sam01