19
It's Congressional Election Time Again / 这是国会选举一次åˆä¸€æ¬¡
Things have been quite as of late here in eChina, but don't be fooled by the silence. Much has been happening behind the scenes. For starters, our president has managed to put together a brand new alliance, named Sol, which will tighten the ties that bind us together with our neighbors in Asia, and should provide some additional security in case of attack. In the meantime the inter alliance war games we will establish with our allies will provide much needed battle experience for our citizens, wellness for our workers, and money for our weapons industries. I can tell you that based on my inside information the only detail left to formalize is the choosing of an appropriate emblem.
Meanwhile, our economy has been chugging along brilliantly. Just look at how many cheap Q1 weapons are for sale, hundreds! Take a gander at our food market. Even those on minimum wage can quickly stockpile Q1 food, and then begin saving up money for a weapon with which to fight. It is an impressive testimony to the prosperity that comes with hard work, vibrant competition in the marketplace, and low taxes. These are the conditions I will strive to maintain should I be elected again for another term.
In foreign news eUSA has been utterly trounced by PEACE, leaving their disaffected citizenry with few options. I propose to change their misfortune into an opportunity for a new beginning. If elected again I will endeavor to entice these former Americans to move here to eChina and start a new life. We will provide them and other diasporas with the eChinese dream, that with a little hard work and dedication to eChina they can prosper and flourish no matter how downtrodden they were in their homeland.
Oh yes, our future is looking brighter with each passing day. Just remember, vote for Chairman Chao in Anhui. This has been the Chairman speaking, Chairman, of your heart.
________________________________________ __
事情已ç»ç›¸å½“截至晚在这里eChi na ,但ä¸è¦å°çœ‹å®ƒçš„æ²‰é»˜ã€‚å·²ç»æ œ‰å¾ˆå¤šå‘生在幕åŽã€‚é¦–å…ˆï¼Œæˆ‘ä» ¬çš„主å¸å·²ç»è®¾æ³•把一个全新的 è”盟,åä¸ºæº¶èƒ¶ï¼Œè¿™å°†åŠ å¼ºå…³ç ³»ï¼ŒæŠŠæˆ‘ä»¬åŒæˆ‘ä»¬çš„é‚»å±…åœ¨äºšæ´ ²ï¼Œå¹¶åº”æä¾›ä¸€äº›é¢å¤–的安全的 情况下攻击。与æ¤åŒæ—¶ï¼Œè”ç›Ÿé —´çš„æˆ˜äº‰æ¸¸æˆï¼Œæˆ‘ä»¬å°†å»ºç«‹ä¸Žæˆ ‘们的盟国会æä¾›æ€¥éœ€çš„ä½œæˆ˜ç» éªŒï¼Œä¸ºæˆ‘å›½å…¬æ°‘ï¼Œç–—å…»ä¸ºæˆ‘ä»¬ç š„工人,和金钱为我们的æ¦å™¨å· ¥ä¸šã€‚我å¯ä»¥å‘Šè¯‰ä½ ï¼Œæ ¹æ®æˆ‘çš„ 内部信æ¯çš„唯一细节留待æ£å¼æ ˜¯é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªé€‚å½“çš„æ ‡å¿—ã€‚
与æ¤åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘å›½ç»æµŽå·²åŠ èŽ«çŽ›å ‡ºè‰²ã€‚åªè¦çœ‹çœ‹æœ‰å¤šå°‘便宜å£åº ¦æ¦å™¨å‡ºå”®ï¼Œæ•°ç™¾ï¼é‡‡å–甘德在 我们的粮食市场。å³ä½¿æ˜¯é‚£äº›å ¯¹æœ€ä½Žå·¥èµ„å¯ä»¥å¿«é€Ÿå‚¨å˜ç¬¬ä¸€å £åº¦çš„食物,然åŽå¼€å§‹æœ€å¤šå¯èŠ‚ çœèµ„é‡‘çš„ä¸€ç§æ¦å™¨ï¼Œç”¨ä»¥æ‰“击㠀‚这是一个令人å°è±¡æ·±åˆ»çš„è¯è¯ çš„ç¹è£æ‰€å¸¦æ¥çš„艰苦工作,充 满活力的市场竞争,åŠä½Žç¨ŽçŽ‡ã €‚这些æ¡ä»¶ï¼Œæˆ‘å°†åŠªåŠ›ç»´æŠ¤ï¼Œæˆ ‘åº”è¯¥å†æ¬¡å½“选连任。
在外国新闻酶è”å…ç–«å¸é™„è¯•éªŒå ·²å®Œå…¨å‡»è´¥å’Œå¹³ï¼Œå…¬æ°‘ç¦»å¼€è‡ªå· ±çš„䏿»¡å¾ˆå°‘选择。我建议将改 å˜ä»–们的ä¸å¹¸è¿›å…¥ä¸€ä¸ªæœºä¼šï¼Œä ¸€ä¸ªæ–°çš„å¼€ç«¯ã€‚å¦‚æžœå†æ¬¡å½“é€‰ï¼ Œæˆ‘将努力å¸å¼•这些å‰ç¾Žå›½äººå°† 这里eChinaå’Œå¼€å§‹æ–°çš„ç”Ÿæ´»ã€‚æˆ‘ä »¬å°†ä¸ºä»–们æä¾›å’Œå…¶ä»–散居的eC hineseçš„æ¢¦æƒ³ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹ä¸Žè¾›å‹¤å·¥ä ½œå’Œå¥‰çŒ®ç²¾ç¥žï¼Œä»¥ eChina他们å¯ä»¥ç¹è£å’Œå…´æ—ºæ— è®ºæ €Žæ ·è¹‚èºä»–们在自己的家å›ã€‚
å™¢ï¼Œæ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘ä»¬çš„æœªæ¥æ£åœ¨å¯»æ ‰¾å…‰æ˜Žæ—¥æ–°æœˆå¼‚。åªè®°å¾—ï¼ŒæŠ•ç¥ ¨é€‰ä¸¾ä¸»å¸æœå®‰å¾½ã€‚这是主å¸è¯´ ,主å¸ï¼Œæ‚¨çš„心è„。
Meanwhile, our economy has been chugging along brilliantly. Just look at how many cheap Q1 weapons are for sale, hundreds! Take a gander at our food market. Even those on minimum wage can quickly stockpile Q1 food, and then begin saving up money for a weapon with which to fight. It is an impressive testimony to the prosperity that comes with hard work, vibrant competition in the marketplace, and low taxes. These are the conditions I will strive to maintain should I be elected again for another term.
In foreign news eUSA has been utterly trounced by PEACE, leaving their disaffected citizenry with few options. I propose to change their misfortune into an opportunity for a new beginning. If elected again I will endeavor to entice these former Americans to move here to eChina and start a new life. We will provide them and other diasporas with the eChinese dream, that with a little hard work and dedication to eChina they can prosper and flourish no matter how downtrodden they were in their homeland.
Oh yes, our future is looking brighter with each passing day. Just remember, vote for Chairman Chao in Anhui. This has been the Chairman speaking, Chairman, of your heart.
________________________________________ __
事情已ç»ç›¸å½“截至晚在这里eChi na ,但ä¸è¦å°çœ‹å®ƒçš„æ²‰é»˜ã€‚å·²ç»æ œ‰å¾ˆå¤šå‘生在幕åŽã€‚é¦–å…ˆï¼Œæˆ‘ä» ¬çš„主å¸å·²ç»è®¾æ³•把一个全新的 è”盟,åä¸ºæº¶èƒ¶ï¼Œè¿™å°†åŠ å¼ºå…³ç ³»ï¼ŒæŠŠæˆ‘ä»¬åŒæˆ‘ä»¬çš„é‚»å±…åœ¨äºšæ´ ²ï¼Œå¹¶åº”æä¾›ä¸€äº›é¢å¤–的安全的 情况下攻击。与æ¤åŒæ—¶ï¼Œè”ç›Ÿé —´çš„æˆ˜äº‰æ¸¸æˆï¼Œæˆ‘ä»¬å°†å»ºç«‹ä¸Žæˆ ‘们的盟国会æä¾›æ€¥éœ€çš„ä½œæˆ˜ç» éªŒï¼Œä¸ºæˆ‘å›½å…¬æ°‘ï¼Œç–—å…»ä¸ºæˆ‘ä»¬ç š„工人,和金钱为我们的æ¦å™¨å· ¥ä¸šã€‚我å¯ä»¥å‘Šè¯‰ä½ ï¼Œæ ¹æ®æˆ‘çš„ 内部信æ¯çš„唯一细节留待æ£å¼æ ˜¯é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªé€‚å½“çš„æ ‡å¿—ã€‚
与æ¤åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘å›½ç»æµŽå·²åŠ èŽ«çŽ›å ‡ºè‰²ã€‚åªè¦çœ‹çœ‹æœ‰å¤šå°‘便宜å£åº ¦æ¦å™¨å‡ºå”®ï¼Œæ•°ç™¾ï¼é‡‡å–甘德在 我们的粮食市场。å³ä½¿æ˜¯é‚£äº›å ¯¹æœ€ä½Žå·¥èµ„å¯ä»¥å¿«é€Ÿå‚¨å˜ç¬¬ä¸€å £åº¦çš„食物,然åŽå¼€å§‹æœ€å¤šå¯èŠ‚ çœèµ„é‡‘çš„ä¸€ç§æ¦å™¨ï¼Œç”¨ä»¥æ‰“击㠀‚这是一个令人å°è±¡æ·±åˆ»çš„è¯è¯ çš„ç¹è£æ‰€å¸¦æ¥çš„艰苦工作,充 满活力的市场竞争,åŠä½Žç¨ŽçŽ‡ã €‚这些æ¡ä»¶ï¼Œæˆ‘å°†åŠªåŠ›ç»´æŠ¤ï¼Œæˆ ‘åº”è¯¥å†æ¬¡å½“选连任。
在外国新闻酶è”å…ç–«å¸é™„è¯•éªŒå ·²å®Œå…¨å‡»è´¥å’Œå¹³ï¼Œå…¬æ°‘ç¦»å¼€è‡ªå· ±çš„䏿»¡å¾ˆå°‘选择。我建议将改 å˜ä»–们的ä¸å¹¸è¿›å…¥ä¸€ä¸ªæœºä¼šï¼Œä ¸€ä¸ªæ–°çš„å¼€ç«¯ã€‚å¦‚æžœå†æ¬¡å½“é€‰ï¼ Œæˆ‘将努力å¸å¼•这些å‰ç¾Žå›½äººå°† 这里eChinaå’Œå¼€å§‹æ–°çš„ç”Ÿæ´»ã€‚æˆ‘ä »¬å°†ä¸ºä»–们æä¾›å’Œå…¶ä»–散居的eC hineseçš„æ¢¦æƒ³ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹ä¸Žè¾›å‹¤å·¥ä ½œå’Œå¥‰çŒ®ç²¾ç¥žï¼Œä»¥ eChina他们å¯ä»¥ç¹è£å’Œå…´æ—ºæ— è®ºæ €Žæ ·è¹‚èºä»–们在自己的家å›ã€‚
å™¢ï¼Œæ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘ä»¬çš„æœªæ¥æ£åœ¨å¯»æ ‰¾å…‰æ˜Žæ—¥æ–°æœˆå¼‚。åªè®°å¾—ï¼ŒæŠ•ç¥ ¨é€‰ä¸¾ä¸»å¸æœå®‰å¾½ã€‚这是主å¸è¯´ ,主å¸ï¼Œæ‚¨çš„心è„。

Also, Pm me if your able to do one of those high quality jpeg picture Chinese translations, I know Google translate is horrible.
Riiight, recruiting eUSA citizens to eChina, lol. Yeah, that's the same message eAustria seems to be sending out.
Thanks, I'm sure some us will take you up on it. I was actually considering eTibet myself, at some point.
这么彪æ‚çš„ç¿»è¯‘ï¼Œæ¯”è‹±æ–‡è¿˜éš¾æ ‡‚。
...just according to the chinese translation, i haven`t the faintest idea what you mean...my english also is very horrible...
è¿™ä¸ªä¸æ–‡å®Œå…¨ä¸èƒ½è¯»å•Šã€‚。。
言简æ„赅的说,请支æŒé©¬è¶…主. å¸ï¼ŒåŽ»å®‰å¾½æŠ•ç¥¨ï¼Œè¿™æ˜¯ç«žé€‰æ‹‰. 票文,鉴定完毕
想选个ä¸è‹±æ–‡éƒ½æµåˆ©çš„。哎哎㠀‚
i think i can help you point out the points in Chinese in brief.
1.国家æ£è¸åœ¨æ£å¸¸è½¨é“, 但ä¸è¦æŽ‰ä»¥è½»å¿ƒ
2.当选åŽCHAO主å¸ä¼šåŠªåŠ›ç»´æŠ¤çŽ°æ œ‰çš„ 良好的 市场环境。。。
3.欢迎美国难民移民过æ¥ã€‚。〠‚
4. 投CHAO主å¸ä¸€ç¥¨ã€‚。。
ä¸,æˆ‘ä¸æŠ•CHAO.
ä¸ä¼šè¯´ä¸æ–‡ï¼Œå´å«äº†ä¸€ä¸ªåœ°é“ç š„䏿–‡åå—ã€‚æˆ‘ä¸æŠ•ç¥¨ã€‚
è°·æŒç¿»è¯‘勉强看 æ— å¥ˆï¿½ï¿½å¤ªç¢çœ¼
七å—åŠ ä¸Šä¸€ç©ºæ ¼ ä¹±ç 全部跑光光
ä¸€ä¸ªä¸æ‡‚ 䏿–‡ä½†æ˜¯ 对ä¸å›½æœ‰è®¤åŒæ„Ÿ çš„ä¸å›½äºº 。 怎么也比棒å好。 。
voted for machine tranlation. +_+
当然比棒å好一些。呵呵。
Voted.
Go.
Good article!
在哪儿vote?
他是毛泽东的fanså§
䏻叿˜¯å®‰å¾½çš„么。。。
If I wasn't terribly busy all the time, I would fix your Chinese. Google translate is almost worse than having nothing there at all.
In any case, as the representative of the Great Japanese Empire, I support Ma Chao. Ten thousand years to the Chairman, ten thousand years to Sino-Japanese relations, ten thousand years to Sol!
True, translating it back into English produce some rather humorous anomalies in meaning, such as Peace being defeated by enzyme-linked immunosorbent assays, lol.
Ma Chao: Peace being defeated by that would be hilarious.
And I support your run for Congressman! Good luck!