VorarlbergTimes

The last article about "Inflation in eAustria" caused some misunderstanding.
Sorry, perhaps I was unclear in explaining the problem:

I meant a DEFLATION of the ATS and an INFLATION of the gold price in eAustria.
The outcome from that is, that, for instance, if you need liquid money for your company and using
gold transfers, the money on your gold accounts are less valued.
Surely, the internal economy, especially the private sector, profits from an ATS-deflation in eAustria, but the innovative and industrial sectors (founding new companies, building, state funding, etcv.) have problems because of the gold-inflation.

---

auf Deutsch:


Der letzte Artikel über "Inflation in eÖsterreich" hat einiges Missverständnis ausgelöst.
Entschuldigung dafür, vielleicht war ich unklar in den Ausführungen des Problems:

Gemeint war eine Deflation des ATS und eine Inflation des Gold-Preises in eÖsterreich.
Das Ergebnis daraus sind vor allem Probleme, wenn du z.B. flüssiges Geld für dein Unternehmen brauchst.
Holst du dir das Geld dann durch Geldtransfers von deinen Goldkonten, dann erhältst du inzwischen ziemlich wenig ATS im Vergleich noch vor ein paar Monaten.
Sicher profitiert die interne Wirtschaft, besonders der private Sektor, von einer ATS-Deflation in eÖsterreich, aber der innovative und industrielle Bereich hat Probleme mit einer Gold-Inflation (Unternehmengründungen, Bausektor, Staatsgeschäfte).