Imnul lucrătorului la Dacia

Day 3,074, 16:27 • Published in Romania Romania • by Roman Daco

...de pe vremea comunismului a fost scris de Johnny Cash în engleză în 1976 🙂


Piesă cu piesă

Am părăsit Kentucky în '49
Și-am mers în Detroit să lucrez într-o linie de montaj
Primul an m-au pus să asamblez roțile la Cadillac-uri

În fiecare zi vedeam frumusețile alea cum trec
Și uneori lăsam capul în jos și începeam să plâng
Câci întotdeauna mi-am dorit un Cadillac lung și neagru.



Într-o zi mi-am făcut un plan
Pe care ar trebui să fie oricine invidios
O să șterpelesc o mașină de-acolo cu un sufertaș
Să mă prindă ar fi însemnat să fiu concediat
Dar m-am gândit că până la pensie aș fi reușit s-o scot
O să am o mașină de peste 100 de mii de dolari.

O să o scot piesă cu piesă
Și n-o să mă coste un cent
O să știi că sunt eu când voi trece prin orașul tău
O să rulez cu stil
O să-i înnebunesc pe toți
Pentru că o să am singurul Cadillac din zonă.

Așa că ziua următoare când am mers la lucru
Cu sufertașul meu mare și cu ajutor de la prieteni
Am plecat ziua aceea cu sufertașul plin de roți dințate
Nu m-am considerat niciodată un hoț
Dar General Motors n-o să simtă lipsa câte unei mici piese
Mai ales dacă o să le scot în decursul a câtorva ani.

Prima zi am luat un injector de benzină
Și următoarea un motor și un portbagaj
Apoi un bloc de transmisie și toate jantele
Lucrurile mici le luam în sufertașul meu mare
Cum ar fi piulițe, șuruburi, cele 4 amortizoare
Dar lucrurile mari le-am șterpelit în rulota prietenului meu

Până acum planul meu mersese bine
Până am încercat să asamblăm totul într-o noapte
Și atunci am observat că ceva era cu siguranță greșit.

Transmisia era de la un '53
Iar motorul s-a dovedit a fi un '73
Și-am încercat să punem șuruburile dar găurile nu se potriveau.

Așa că am dat găuri ca să se potrivească
Și cu puțin ajutor de la un adaptor
Am făcut motorul să meargă perfect
Acum farurile erau altă poveste
Două pe stânga și unul pe dreapta
Dar când apăsam întrerupătorul se aprindeau toate trei odată.



Fundul arăta și el ciudat
Dar l-am asamblat și când am terminat
Atunci am observat că aveam doar o aripă spate de-aia ascuțită
Chiar atunci a ieșit și nevastă-mea
Și am putut citi îndoiala în ochii ei
Dar a deschis o ușă și a zis: „Dragă, plimbă-mă o tură”



Așa că am mers în oraș să o înmatriculez
Și am mers chiar pe strada principală
Puteam auzi cum toată lumea râdea pe câteva străzi în jur
Dar acolo la oficiu n-au mai râs
Pentru că au avut nevoie de toți funcționarii să tasteze
Și când au terminat de scris talonul cântărea 27 de kile.

Am scos-o piesă cu piesă
Și nu m-a costat un cent
O să știi că sunt eu când voi trece prin orașul tău
O să rulez cu stil
O să-i înnebunesc pe toți
Pentru că o să am singurul Cadillac din zonă.

Ăăă, da, recepție
Aici e VIPERA
Într-un Cadillac Psycho-billy

Ăăă, aici e VIPERA,
Negativ în legătură cu costul mașinii ăsteia, recepție,
Poți spune că am mers direct în fabrică
Și am luat-o, e mai ieftin așa

Ăăă, ce model e?
E un '49, '50, '51, '52, '53, '54, '55, '56, '57, '58, '59
Un '60, '61, '62, '63, '64, '65, '66, '67, '68, '69, '70...