Help Filip ! [EN/ES/PL/FA/SRB/RO/FR/ID/MKD]

Day 1,971, 16:36 • Published in Poland North Macedonia • by Marko MK
Spanish version: www.erepublik.com/es/article/ayuda-social-a-filip-mdk--2244951/1/20
Polish version: scroll down
Persian(Farsi) version: www.erepublik.com/en/article/help-filip--2245172/1/20
Serbian version: www.erepublik.com/en/article/help-filip-serbian--2245168/1/20
Romanian version: www.erepublik.com/en/article/help-filip-sa-l-ajutam-pe-filip-2245205/1/20
French version: www.erepublik.com/en/article/-fr-en-help-filip--2245252/1/20
Indonesian version: www.erepublik.com/en/article/tolong-bantu-filip-id--2245260/1/20
Macedonian version: www.erepublik.com/mk/article/help-filip-1-2245264/1/20

Dear Friends,

On July 13th, 2012, when diving into the water, Filip Mihajlovski (at the age of 1😎 broke his C7 vertebra (seventh cervical vertebra), due to which he has been paralysed from the chest down. Filip survived a long and complicated operation, which was only the beginning of his lengthy recovery process, the final aim of which is for him to get back on his feet. After the operation, a rehabilitation at the Clinical Center for Spinal Injuries – Socha in Ljubljana, Slovenia , and presently he is in an even more intensive rehabilitation program at the Gibanje Center, also in Ljubljana. Over the past period, Filip showed great progress .
The funds that have been so far raised owing to your donations are making Filip’s treatment in the Gibanje Center possible, and will also cover for the beginning of the next step. Since the services at these centers and the necessary medications are quite expensive, we are continuing to raise money from donations. The humanitarian bank account which is still open for donations is given below,and there are a lot of other humanitarian events held in Macedonia.Treatment continues and Filip is now starting to walk with and without orthoses.
We thank you from the bottom of our hearts for being with us!
Filip and his family

For pictures and videos visit the following link:
Fb page: http://www.facebook.com/pages/OD-SRCE-ZA-FILIP/594541150562559

Donations:

MKD (Macedonian Denar) bank account: 250-0100002207-37
Title: FILIP MIHAJLOVSKI-HUMANITARNA
Bank: SPARKASSE Macedonia AD Skopje
Branch office: Leptokarija 10001

Foreign currency bank account:
Account 4010-02222-00003862
Name of account owner: FILIP MIHAJLOVSKI
IBAN/SWIFT MK07250102220038621/INSBMK22
Bank: SPARKASSE Macedonia AD Skopje
Branch office. Leptokarija 10001

For question or any other informations:
stefkabt@gmail.com.
+38971 335 756
If you are not able to donate,at least spread this article to your friend by shouts and vote it up

Macedonian,French and Indonesian version will be published tomorrow

13 lipca 2012 podczas nurkowania Filip Mihajlovski (wiek: 18 lat) złamał krąg C7 co spowodowało paraliż od pasa w dół. Filip przebrnął przez długą i skomplikowaną operację co było początkiem długiego etapu rekonwalescencji - końcowym założeniem jest możliwość samodzielnego poruszania. Po operacji przechodził rehabilitację w Słoweńskiej klinice (Clinical Center for Spinal Injuries – Socha in Ljubljana), a obecnie przechodzi kolejny intensywny program rehabilitacji w kolejnym centrum klinicznym (Gibanje Center, Ljubljana). W ostatnim okresie Filip poczynił znaczne postępy.
Ponoszone koszty pokrywane są głównie z dotacji które umożliwiały dotychczasowe leczenie Filipa, powinny także wystarczyć na początek kolejnego etapu leczenia. Koszty związane z rehabilitacją i lekarstwami są bardzo drogie i bez kolejnych dotacji dalsze leczenie może nie być możliwe. Konto bankowe jest nadal otwarte, numer prezentujemy poniżej. Podajemy też adresy i rachunki organizacji które wspierają Filipa w tym trudnym okresie. Leczenie trwa i wierzymy, że Filip będzie mógł chodzić bez ortez.
Dziękujemy za okazane nam wsparcie!
Filip wraz z rodziną


For pictures and videos visit the following link:
Fb page: http://www.facebook.com/pages/OD-SRCE-ZA-FILIP/594541150562559


Dotacje:

MKD (Macedonian Denar) bank account: 250-0100002207-37
Title: FILIP MIHAJLOVSKI-HUMANITARNA
Bank: SPARKASSE Macedonia AD Skopje
Branch office: Leptokarija 10001

Foreign currency bank account:
Account 4010-02222-00003862
Name of account owner: FILIP MIHAJLOVSKI
IBAN/SWIFT MK07250102220038621/INSBMK22
Bank: SPARKASSE Macedonia AD Skopje
Branch office. Leptokarija 10001

:
stefkabt@gmail.com.
+38971 335 756
Jeśli nie możesz nas wspomóc to prosimy o vote i shouta aby jak najwięcej ludzi dowiedziało się o Filipie.