ES|PT - Pedido de disculpas para Argentina y Brasil

Day 1,836, 21:17 • Published in Argentina Brazil • by MoFA eArgentina

Quiero pedir disculpas al pueblo brasileño si los he ofendido a con mi accionar personal (entendiéndose, supportear una RW para Republic of China, o Taiwan). Por un momento me dejé llevar por una ayuda personal a un individuo al que le debía un favor, un simple desliz en cuyas consecuencias no pensé.

Pero puedo asegurar terminantemente, que el supportear no fue en NINGÚN momento una orden del gobierno argentino ni mucho menos de EDEN. No al menos, que yo, siendo la representante del Ministerio de Asuntos Exteriores me haya enterado, ergo, una de las declaraciones expresadas por un ciudadano argentino son bromas o bien, fue una desinformación. Pero puedo asegurar que a la eArgentina jamás llegaron tales órdenes ni tampoco las dió.

Argentina a pesar de sentir la tensión que el gobierno brasileño ejerce sobre nosotros, continuamos pensando que son excelentes personas y un excelente país, les tenemos mucho aprecio más que como aliados, como hermanos. Yo asumo mi error y como consecuencia les expreso mis sinceras disculpas, como así también deseo que en un futuro próximo se calme esta situación tan turbia que se está experimentando entre Argentina y Brasil en este último lapso.

Habiendo expresado todo esto, no sólo me disculpo con el pueblo brasileño, sino también con el pueblo argentino, a quien por poco involucro en un problema que no debería existir.
Mi accionar como Ministra de Asuntos Exteriores y representante de Argentina estuvo errada, por consiguiente espero que me den la oportunidad de solucionar todo esto, ustedes ya saben que el gobierno no estuvo implicado en ningún momento en mi acción, pero convenía aclarar por las dudas.

Quiero decirles tanto a Brasil como a Argentina, que estoy siempre abierta al diálogo.


Me despido muy atentamente,

Lady Antebellum
Ministerio de Relaciones Exteriores


Quero pedir desculpas ao povo brasileiro, no caso de tê-los ofendido, pela minha forma de agir pessoal (refiro-me a colaborar para abrir a RW para Republic of China, o Taiwan). Por um instante deixe-me levar pelo pedido de uma ajuda pessoal de um sujeito para quem devia um favor, um simples equivoco, sem pensar nas conseqüências que iria trazer.

Mas posso dar a certeza absoluta, que o fato de abrir a RW, não foi de jeito nenhum uma ordem do governo argentino, e menos ainda de EDEN, ou pelo menos que eu que sou a representante do Ministério de Relações Exteriores, tenha sabido, nesse sentido, uma das declarações expressadas por um cidadão argentino, pode ser tomada como brincadeira ou falta de informação. Mas repito que jamais chegaram à eArgentina essas ordens, como também não foram emitidas desde meu governo.

Na Argentina, e a pesar de sentir a tensão que o governo brasileiro exerce sobre nós, continuamos pensando que os brasileiros são excelentes pessoas e um excelente país, e temos por vocês muito afeto, mais que como aliados, como irmãos. Eu assumo o meu equivoco e por isso peço-lhes as minhas sinceras desculpas, como também desejo que num futuro próximo, se acalme esta situação tão turva que está acontecendo entre a Argentina e o Brasil neste último tempo.

Pelo anteriormente expressado, não só desculpo-me com o povo brasileiro, senão também com o povo argentino, porque quase acabo envolvendo ele num problema que no deveria existir.

Como Ministra de Relações Exteriores e representante de eArgentina, sei que estive errada, e por isso é que espero que me dêem a oportunidade de solucionar isto, e apesar que vocês já sabem que o governo argentino não esteve envolvido na minha forma de agir, sempre é bom esclarecer por via das dúvidas.

Quero dizer-lhes tanto ao Brasil como à Argentina, que estarei sempre aberta ao diálogo.

Atentamente,

Lady Antebellum
Ministério de Relações Exteriores de eArgentina