Notizie per il futuro

251

eRepublik in many languages

40 • Day 569, 04:51 •

•

Vote please,to reach International

Hello citizens of the New World,

As we all know from yesterday eRepublik can be played in 2 languages: English and Spanish.
But smart citizens gave us another solution even before eRepublik team.What I am talking about?
I am talking about eRepublik in all possible languages.Can we achieve it?Yes,we can

Probably most of you know it is possible by scripts.There are already many possible languages to use in game.I decided to introduce you work of some hardworking citizens who translated game to many languages. I will try to describe you how to install scripts and also I will be very pleased if some citizens decide to help me with translation of game to their language.

How to install script and play game in your language?
http://docs.google.com/View?id=ddp9k3j8_60gsxbzwct

How make your own script?
http://docs.google.com/View?id=ddp9k3j8_64cfpm7qf2

List of countries and their languages:
(Countries which are underline need translation

Argentina - Spanish version implemented
Australia - English version implemented
Austria - http://userscripts.org/scripts/show/51194 > German version
Belgium - No translation for now
Bolivia - Spanish version implemented
Bosnia and Herzegovina - No translation for now (I can do it for Bosnia,but I think RL Bosnian can do it better
Brazil - No translation for now
Bulgaria - http://userscripts.org/scripts/show/50428 >Bulgarian version
Canada - English version implemented(For Quebec-after French version)
Chile - Spanish version implemented
China - Probably there are no real Chinese in this game so translation can be hardly done
Colombia - Spanish version implemented
Croatia - No translation for now(I can do it by myself,but there is too much job.Pm me)
Czech Republic - No translation for now
Denmark - No translation for now
Estonia - No translation for now(
Finland - No translation for now
France - Translation will be done soon
Germany - http://userscripts.org/scripts/show/51194 >German version
Greece - No translation for now
Hungary - There are few versions of translation,this is the most popular one
http://userscripts.org/scripts/show/46277
India - No translation for now
Indonesia - No translation for now
Iran - http://userscripts.org/scripts/show/50746 >Persian version
Ireland - English version implemented
Israel - No translation for now
Italy - http://userscripts.org/scripts/show/49790 >Italian version
Japan - No translation for now
Latvia - No translation for now
Lithuania - No translation for now
Malaysia - No translation for now
Mexico - Spanish version implemented
Moldavia - No translation for now
Netherlands - No translation for now
North Korea - There are no North Koreans ingame

Norway - No translation for now
Pakistan - No translation for now
Paraguay - Spanish version implemented
Peru - Spanish version implemented
Philippines - No translation for now
Poland - http://userscripts.org/scripts/show/50282 >Polish version
Portugal- http://erepublikpt.isgreat.org/erepublik_portuguese_transl.user.js >Portuguese version
Romania - No translation for now
Russia - http://userscripts.org/scripts/show/50554 >Russian version
Serbia - No translation for now
Singapore - No translation for now
Slovakia - No translation for now
Slovenia - No translation for now
South Africa - English version implemented
South Korea - No translation for now
Spain - Spanish version implemented
Sweden - No translation for now
Switzerland - German and Italian translated others on waiting
Thailand - No translation for now
Turkey - http://erepublik.turkey.googlepages.com/ereptrk.user.js >Turkish version
Ukraine - No translation for now
United Kingdom -English version implemented
Uruguay - Spanish version implemented
USA -English version implemented
Venezuela - Spanish version implemented

I think it is more clear for you now

Read tutorial how to install script and tutorial how to make script.If you have any questions feel free to PM me.

If you have some information comment and i will edit article.

Regards,
Zocky

N3m0,don´t leave us please...

[Funny] Indonesia ... today

Comments (40)

Report comments

DaRkO 206 Day 569, 04:52

first

Mehmet Uluturk Day 569, 04:54

turkish version but it's not complete: <a href="http://erepublik.turkey.googlepages.com/ereptrk.user.js" target="_blank">http://erepublik.turkey.googlepages.com/[..]er.js</a>

zocky Day 569, 04:56

@Mehmet
Added

Vhac15 Day 569, 04:56

There is also an article about a portuguese version

<a href="http://www.erepublik.com/en/article/erepublik-em-portugu-s-updated1-824658/1/20" target="_blank">http://www.erepublik.com/en/article/erep[..]/1/20</a>

Arthk Day 569, 04:57

>Portugal - No translation for now

Wrong, <a href="http://www.erepublik.com/en/article/erepublik-em-portugu-s-updated1-824658/1/20" target="_blank">http://www.erepublik.com/en/article/erep[..]1/20</a>

silly zocky lol

blekk42 Day 569, 04:58

good luck for the remaining 24 subsribers!
I've just subscribed with both of my orgs to help you achieve the medal

Jazar Day 569, 04:58

Voted

Angel Holding Day 569, 04:59

SPANK !!!

zocky Day 569, 04:59

@blekk42
I already have it But thanks anyway

@Arthk
You silly...Upload it on userscript.com

Sonnyita Day 569, 05:02

Good job, zocky.

vladb Day 569, 05:04

Romania -no translation ..you are wrong ..there is a version of the site in Romanian ofc .

Romania is Adminlandia and had a translated version before Spanish appeared.

Romania is Adminlandia ..remember ?

gOdong Day 569, 05:11

good idea, zocky

IndoBot Day 569, 05:14

Voted

zocky Day 569, 05:18

@Nico
Liar,it was 40 votes and after you said "voted" it was still 40.

You insulted me,please give me your Sniper Org for permamently or i will report you

xD

IndoBot Day 569, 05:21

Password sent to your inbox. Please use the Q5 weapons wisely. You are free to use all the golds inside

Wonder Forward Day 569, 05:21

great!

zocky Day 569, 05:22

@Elle Dinar Andari

You dont have permission to read this article :p

Elle Dinar Andari Day 569, 05:22

indonesia!!!

.____.v

wizzie_don Day 569, 05:28

vote doank

masduQ Day 569, 05:28

voted

acoutinho Day 569, 06:39

Hi zocky, just to inform you that on the portuguese translation I added some more strings

acoutinho

acoutinho Day 569, 06:41

"@Arthk
You silly...Upload it on userscript.com "

I was the one who translate it, so, I'm the silly one :p

acoutinho Day 569, 07:08

zocky

<a href="http://userscripts.org/scripts/show/51247" target="_blank">http://userscripts.org/scripts/show/5124[..]51247</a> :p

acoutinho Day 569, 07:10

Zocky,
well, too many comments, but...in brazil they speek portuguese, so...

qertz Day 570, 02:00

100th vote
==============

I will finish my Croatian translation.

whitehawk Day 570, 02:09

vote
Good work.

i_one Day 570, 02:14

gak vote.... males

cowox Day 570, 03:42

voted

Timur Angin Day 570, 09:06

voted! smoga dapet media mogul ya brur..hehe

Sitenl Day 570, 13:33

Voted.

I think that I saw a Brazilian Portuguese translation somewhere... anyway, any Brazilian can use the Portuguese Portuguese version with little problems, I guess (I'm Brazilian myself, anyway).

Indra Saputra II Day 570, 18:24

Voted

stevenliou Day 570, 18:37

There must be some real Chinese in the game just like me! Maybe somebody will like to make a translation into Chinese in the near future.

Ramses The 3rd Day 570, 21:49

V O T E D
O
T
E
D

Omadon Day 570, 22:28

wow, excellent stuff zocky.
thanks

voted

daniochas Day 571, 00:45

OK, I'm starting translating it into Lithuanian.

ardevi_s Day 571, 00:54

yes we can....!!!!

Masila Day 571, 02:04

Vote for Zocky

AvanT Day 571, 02:59

vote

soonchica Day 573, 03:23

Serbian translation <a href="http://userscripts.org/scripts/show/51375" target="_blank">http://userscripts.org/scripts/show/5137[..]1375</a>

Still work in progress do... Some options aren't even listed in eItalian example script, but it's easy enough to add them.

Silenttouch Day 607, 07:11

russian translation is almost incorrect.
be better delete link and wait for correct translation.