Join the new world

[RU, exceptionally]

1. Английский.

Это — мой личный дневник.

Я думаю, у каждого важного политика должен быть свой персональный дневник, чтобы обьяснять людям, что этот политик делает. Прозрачность очень важна в политике. Мне надоели тёмные комнаты, в которых политики решают, что делать, не предупреждая об этом население. Играя в эту игру, не стоит играться с людьми.

У меня есть хорошая команда переводчиков. Их много, и они преданы этому делу. С их помощью я перевожу статьи для CossackSWord, где вы можете найти наиболее важную информацию. Помимо этого, я общаюсь с президентом (который не очень хорошо знает английский) и с другими политиками, и перевожу документы Партии. У переводчиков много работы.

Если бы я использовал переводчиков для стен текст, а которые я пишу здесь о своих повседневных делах — это было бы слишком много для них. И мне из-за этого пришлось бы писать по-другому, не так свободно. Когда я знаю, что кому-то предстоит переводить мои сообщения, я стараюсь быть кратким и излагать всё по существу. Но иногда я предпочитаю просто писать более расслабленно.

С другой стороны, я видел, что у google translation bar возникают проблемы с двуязычными текстами. Иногда он не понимает, что часть текста на русском, и пропускает её.

Поэтому я буду писать в своём дневнике по-английски. И если кому-то это не нравится — это нормально, просто не подписывайтесь, не кликайте, не войтите. Но не пытайтесь убедить меня, что я «теряю доверие населения»: это примерно также глупо, как утверждение, что существование газеты «Аргументы и факты» во многих странах мира является оскорблением для жителей этих стран со стороны русских 😃 😃 .

Но ведь это не так. Это же просто газета, печатаемая на русском языке для людей, которые не понимают русского. Если вы не понимаете русский — НЕ ПОКУПАЙТЕ «АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ». И если вы не понимаете английский — не читайте «Diary of an Ataman».


2. Иностранный легион.

Наш новый министр обороны планирует поддерживать все подразделения армии за исключением еРоссийского Иностранного Легиона:

http://www.erespublika.ru/forum/index.php/topic,2681.0.html

(?) означает, что пока это только план, а не конечный факт.

Я не хочу предполагать, что это может быть как-то связано с нашими разногласиями по поводу модели армии и дискуссий на эту тему, ибо я больше не являюсь Командиром Иностранного Легиона и такие подозрения могли бы показать, что 4epT порой ведёт себя по-детски. Я не хочу предполагать это: я хочу сказать это прямо. По-казацки. Я думаю, что такая ситуация должно быть связно с этими дискуссиями, что это по-детски и что это атака лично на меня с использованием людей, которых я считаю заложниками.

Потому что еРоссийский Иностранный Легион:

* вызвал восхищение более чем одного министра обороны и депутата своей чертовской эффективностью

* имеет дублирующиеся каналы связи, скрытые форумы, письменные доклады, боевые и сервисные листы, закодированные приказы, рационализированное распределение отрядов, и многое другое

* был единственным подразделением, которое сражалось дисциплинированно и преданно на протяжении всех «зон турбулентности» последних месяцев, при любом президенте, включая Мартина Блюмена.

* имеет наилучший показатель урона на рубль за всю историю еРоссийской армии, по крайней мере за те времена, которые я знаю

* и «хороший» урон, более 70% которого наносится в последние минуты боя.

Ущемлять в правах такой отряд — просто абсурдно.

Я надеюсь, он изменит своё мнение. В смысле... он «уберёт "(?)" и примет окончательное решение поддерживать Легион, как и всех остальных» 🙂

UP😨 Когда я закончил писать эти строки, 4ерТ нашел, как начать исправлять этот курс. Он сказал, что написал (где-то), что командиры должны связаться с ним и KAshile не сделал этого, и что «проблемы будут решены». Хе хе.

UPD2: Теперь он говорит, что это была «шутка». Ага

[EN]

1. English.

This is my personal diary.

I think that every important politician should have a personal diary, to explain the people what is he doing. Transparency is very important in politics. I am fed up dark rooms where the politicians do what they want without informing the population. You should play the game, not with your people.

I have a good translation team now. Dedicated and numerous. I use their help to translate articles of the CossackSWord, where you can find the most important information. Also, to speak with the President (he knows very little English) and with other politicians, and translate documentation of the Party. They have enough to do.

Using them for the walls of text that I can write here about my daily affairs would be simply too much for them. And it would make me write differently, not so relaxed. When I know that somebody must translate my messages, I try to be brief and to-the-point. But sometimes I just prefer to write more relaxed.

By other side, I have seen that the google translation bar has problems with bilingual text. Sometimes it does not recognize that a part is in Russian, and ignores it.

So: I will write my diary in English. And if somebody does not like this, it is ok, just don't subscribe, don't click, don't vote. But don't try to convince me that I "lack respect for the population", this is as stupid as to say that the existence of the newspaper "Argumenti i Fakti" in many countries of the world is an insult to the people of the world, perpetrated by Russians 😃 😃 .

It is not. It is simply a newspaper written in Russian, for the people who are there and understand Russian. If you don't understand Russian - DON'T BUY "ARGUMENTI I FAKTI". And if you do not understand English - don't read "Diary of an Ataman".

As simple as this.

2. Foreign Legion.

Our new Minister of Defence is planning to support all units of the Army with the exception of the eRussian Foreign Legion:

http://www.erespublika.ru/forum/index.php/topic,2681.0.html

"4. Иностранный Легион - свободное подразделение. Никакой зарплаты от МО не получают. (?)"

The (?) indicates a plan, and not an accomplished fact.

Well, I do not want to suggest that this can have something to do with our disagreements about the model of the Army and disputes about this, because I am no longer Commander of the RFL and it would show that 4epT behaves sometimes in a very childish way. I do not want to suggest it: I want to say it, directly. Cossack Style. I think that it has to do with this disputes, that it is a childish and personal attack against me using the people I appreciate as hostages.

Because the eRussian Foreign Legion:

* Has provoked the admiration of more than one MoD and Deputy for its terrible efficiency.

* Has redundant communication channels, hidden forums, written proceedings, battle sheets, battle threads, service sheets, codified orders, rationalized squad distribution, and more.

* Has been the only unit wich fought with discipline and loyalty during all the turbulences of the past months, under any President, including Martin Blumen.

* Has the highest quota of damage per RUB of the history of the eRussian Army, at least as far as I know.

* And it is "good" damage, more than 70% of it performed in the last minutes of the battle.

So, discriminating them is completely absurd.

I hope he changes his mind. I mean... he "takes the final decision, eliminating the (?), which is to support the Legion as everybody else" 🙂 .

UPDATE: As I ended to write this lines, 4epT found the way to start to correct the course. He said that he wrote (somewhere) the Commanders to contact him and KAshile did not do, and "things will be resolved". He he.

UPDATE 2: Now he says that it was "a joke". Sure.


Best regards.