eRepublik Translator

L'équipe d'eRepublik se met en quête d'un modérateur espagnol. Votre humble serviteur a traduit cette news parce qu'il s'y est engagé, mais sérieusement... Jésus Marie j'OSEF ! (copyright Potier, tu n'as pas intérêt à le nier mon poulet)

Avez-vous déjà envisagé de rejoindre l'équipe d'eRepublik ?

Afin d'agrandir notre équipe internationale, nous sommes à la recherche d'un Community Moderator hispanophone organisé et très motivé, volontaire pour travailler en équipe, et capable de remplir ses tâches du début jusqu'à la fin avec un peu de recul.

Vous avez maintenant l'opportunité de faire partie du Nouveau Monde en tant que membre de l'équipe d'eRepublik.

C'est un job à temps plein situé à Madrid, en Espagne.

Être au courant des dernières technologies et techniques utilisées pour implémenter de nouveaux éléments et maintenir des jeux communautaires à succès représenterait un avatnage dans la contribution apportée à nos projets communautaires.

Les responsabilités incluront le fait d'être en contact avec les fansites, surveiller les futurs Game Moderators d'eRepublik, et d'assister à de nombreux autres évènements liés au jeu tels que des rassemblements de fans et/ou de joueurs.

Le candidat idéal serait un fan incontesté d'eRepublik, qui aurait de l'expérience en tant que membre ou même modérateur d'un forum qui regroupe une communauté d'eRepublik, qui aurait également une grande compréhension des tendances des réseaux sociaux populaires sur Internet, et enfin un désir d'implanter de nouveaux projets dans le jeu.

Si vous êtes à la recherche d'un défi, d'une inspiration, ou si vous visez l'excellence, alors c'est le job parfait pour vous ! Si vous avez la moindre question, n'hésitez pas à commenter l'article. Pour les CVs, merci de les envoyer à hr@erepublik.com .


eRepublik Survey

La chose la plus importante à nos yeux est votre satisfaction, et nous voulons avoir une idée précise de son niveau. Nous vous serons reconnaissants d’accorder un peu de votre temps afin de remplir ce questionnaire.

Pour pouvoir mesurer correctement votre satisfaction actuelle et deviner ce qu’il nous faut améliorer, des réponses claires et concises nous sont indispensables, alors merci de garder cela en mémoire. De temps en temps, de telles études seront renouvelées, afin de voir comment votre satisfaction évolue avec le temps. En participant à ces études, vous recevrez un meilleur service client dans le futur Merci de nous accorder un peu de votre précieux temps.

Joignez-vous à nous pour construire le Nouveau Monde !
L'équipe d'eRepublik.

D'autres questions se posent suite à la lecture de cet article : à quand une version française d'eRepublik ? Et une autre qui brûle toutes les lèvres... quand est-ce qu'on fout une bonne raclée aux eSpingouins ? ou mieux, quand est-ce qu'ils seront supprimés d'eRepublik ? Affaire à suivre.

Source