eRepublik Translator

Les admins ont fait d'une pierre deux coups ce matin : en plus du module de nationalité, ils ont implanté un nouveau module (dont ils avaient parlé il y a un mois) qui sera utile aux repris de justice d'eRepublik.

Chers citoyens,

Dans le précédent numéro de l’eRepublik Insider dans lequel nous vous annoncions que le module de nationalité serait bientôt installé, le premier commentaire fut écrit par Van Raus, qui exprima ses attentes : « Je crois les doigts. J’espère que tout ira bien, sans bugs. » Et bien, merci d’avoir croisé vos doigts, tout s’est bien passé, sauf pour le bouton qui permet d’accepter une requête de naturalisation par les congressistes, qui sera bientôt réparé. Nous sommes entrés dans une nouvelle ère du Nouveau Monde, une ère dans laquelle nous avons de vrais citoyens de leurs pays, en plus de n’être que de simples « citoyens d’eRepublik ».

La nationalité a ouvert une nouvelle page dans l’histoire d’eRepublik, mais nous avons tant d’autres projets en cours de développement. Nous aimerions vous annoncer le nouveau module d’appel, qui a été aussi installé aujourd’hui.

Toute punition dans eRepublik, quelle que soit sa nature, aura un code ID propre à lui, qui sera utilisé pour suivre les punitions et les appels soumis pour ces punitions-là.

Nous avons deux types de situations :

- Si vous vous enregistrez sur votre compte d’eRepublik, sur la page de votre profil vous aurez accès à la liste de toutes votre punitions dans la section « Law infringements », juste en-dessous de vos Forfeit Points. À partir de cette liste, vous pouvez choisir la punition à laquelle vous voulez faire appel en appuyant sur le bouton « appeal ».

- Si votre compte a été suspendu, temporairement ou définitivement, lorsque vous essaierez de vous identifier vous verrez la liste de vos punitions. Ici aussi, vous pourrez faire appel en appuyant sur le bouton « appeal » correspondant à la punition que vous voulez contester.

Une fois qu’un appel a été fait pour une certaine punition, le bouton « appeal » sera désactivé pour cette punition. Vous ne pourrez plus faire une seconde fois appel à cette punition. Ainsi, après que vous ayez fait appel à chacune de vos punitions, il ne vous sera plus possible de faire appel que ce soit à partir de votre compte ou par un autre citoyen.

Nous avons crée cet outil spécialement pour les citoyens parce qu’ils méritent un moyen de communication rapide et professionnel avec nous lorsqu’ils veulent contester une punition. Maintenant que cet outil perfectionné a été installé, nous arrêterons de tolérer les appels publics sur le forum, dans les médias d’eRepublik, et les appels multiples des citoyens qui font appel aux punitions de leurs amis.

Tout comme les Forfeit Points, après deux mois les punitions seront automatiquement effacées de la liste. Ainsi, vous n’aurez que deux mois à votre disposition pour contester une décision. De plus, dans le même endroit où vous pourrez voir la liste de vos punitions, vous pourrez également voir les réponses des admins concernant votre appel.

Nous espérons que ce nouveau module d’appel améliorera le temps de réponse de notre équipe, en essayant de résoudre vos problèmes aussi rapidement que possible.

Merci pour votre soutien !
L’équipe d’eRepublik.

Je n'ai qu'une chose à dire... Free Machette ! Free Maurice Perrin ! Free So-Do-Mineurs !

Source