eRepublik Translator

Chers citoyens,

La Guerre mondiale qui fait trembler le Nouveau Monde depuis maintenant deux semaines devient plus grande qu’on ne le pensait. De plus en plus de pays s’invitent à la « fête », et ils essayent d’aider leurs amis ou de réduire les plans de leurs ennemis à néant, tout cela dans une multitude de combats lancés en même temps.

Pour l’instant, PEACE a un avantage sur les champs de bataille, bien qu’ils affrontent un nombre supérieur de pays. Les relations solides qui se sont développées à l’intérieur même de la plus vieille alliance d’eRepublik, mais toujours aussi active, PEACE, jouent un rôle important lorsqu’il faut parler de la stratégie, des buts communs, et de la possibilité des sacrifices à effectuer. De tout cela ressort la conquête de nombreuses régions d’origine canadienne et américaine par leurs ennemis. On dit bien souvent que le désir de conquérir ne sera jamais aussi fort que celui de défendre sa patrie. En effet, pour les attaquants, il s’agit avant tout d’ajouter un trophée de plus à leur collection ; pour les défenseurs, cette région n’est rien d’autre que leur maison.

Aujourd’hui, nous avons pu assister à une victoire de PEACE sur tous les fronts. La Roumanie a perdu la région très importante de Podolia, le Canada a perdu Alberta, et les Etats-Unis ont perdu la Californie, tout ça en moins de deux heures. Parmi ces batailles, la plus impressionnante a été celle de Californie, où l’Indonésie a combattu seule face aux Etats-Unis et leurs 14 alliés. L’Indonésie a fait en sorte de garde le mur à un niveau facile à conquérir pendant 23 heures, ce qui est impressionnant, puis ils ont pris possession de la Californie avec l’aide des soldats les plus puissants de PEACE durant la dernière heure de la bataille. Les efforts des derniers instants étaient vraiment impressionnat, l’Indonésie savait qu’ils ne gagneraient pas si la bataille ne terminait pas bientôt. Ainsi, les soldats les plus forts de PEACE (aussi appelés « tanks ») ont combattu aux côtés de leurs amis admirablement, et ont crée un taux de dommage par second inimaginable du côté indonésien, ce qui les a menés à la victoire. Ce simple geste montre à quell point les amitiés sont importantes. Même lorsque tant de monde combattait dans le monde entier pour défendre le sol américain, ils ne pouvaient rien faire face à un tel taux de dommages par seconde.

Accordons un instant notre attention aux chiffres de ces trois batailles :
La bataille de Podolia : 29.176 combats, 6.651 soldats, 1.346.298 points de dégâts au total
La bataille d’Alberta : 29.731 combats, 6.833 soldats, 1.020.965 points de dégâts au total
La bataille en Californie : 52.018 combats, 9.415 soldats, 3.707.264 points de dégâts au total.

En additionnant tous les dommages infligés lors de ces batailles, nous obtenons près de 6.074.527 points de dégâts infligés lors de trois batailles se terminant presque en même temps, et tout cela alors que 11 autres batailles sont toujours en cours ! Si nous réunissons tout cela, les dégâts infligés lors de ces dernières 24 heures ont transformé eRepublik en un véritable champ de bataille géant.

Incroyable, n’est-ce pas ? Nous pouvons aussi constater des ameliorations du côté du serveur, qui a pu supporter des masses impressionnantes de soldats combattant en même temps, sans qu’il ne lâche comme lors de la bataille de Nova Scotia. Nous aimerions aussi féliciter tous les soldats grace à qui nous avons désormais des moments mémorables dans eRepublik. Tout comme pour la guerre actuelle, c’est loin d’être terminé : en fait, nous pouvons voir que ça devient de plus en plus impressionnant. Une bataille perdue n’est pas toujours synonyme de capitulation, mais de riposte avec encore plus de force et d’ambition. Nous verrons comment les ex-atlantes réagiront face à ces succès de PEACE. Parce que, comme le disent les anciens, seuls les morts peuvent voir la fin de la guerre.

Amitiés,
L’équipe d’eRepublik.

Annonce :

Demain, le jour 616, à partir de 3 heures du matin (heure eRepublikaine), le module de publicité d’eRepublik sera inaccessible durant deux heuresafin d’effectuer quelques tests de performance du serveur.

En résumé, un article qui fait l'éloge de PEACE et qui permet de passer une annonce comme quoi il sera impossible ni de voir, ni de publier, ni de modifier des publicités demain de 10h à 12h.

Source