39
eNews du 22 juin : les mises à jours de Juin
Chers citoyens,
Comme certains d'entre vous le savent peut-être déjà, notre équipe fait en sorte de tenir le Nouveau Monde informé quant à son travail, ses améliorations, sur un article mensuel publié dans l'Insider. Alors, voici une partie du travail effectué durant ce dernier mois :
- Le traçage des invitations : Ceci est un nouvel ajout majeur qui permet aux citoyens de suivre les invitations. Par ce biais, vous pouvez désormais savoir si les gens que vous avez invités ont rejoint eRepublik ou pas, et si oui quel niveau ils ont atteint jusque là. Tout ce que vous avez à faire, c'est accéder à la page Invite Friends et de cliquer sur le bouton Track Invites. Un moyen facile pour avoir une trace de vos amis invités !
- L'Ambassador Achievement : Nous sommes fiers d'avoir vu apparaître des rumeurs un peu partout demandant "mais quelle est donc cette nouvelle médaille ?". En effet, certains yeux attentifs ont immédiatement remarqué la présence d'une nouvelle médaille dans la vidéo-tutoriel publiée la semaine dernière dans l'Insider. Ceci a confirmé notre impression que tout le monde aime les médailles ! Et bien oui, il y a un nouvel achievement qui vous attend, et une nouvelle médaille à obtenir !
Si vous parvenez à prouver que vous valez le coup de devenir un Ambassadeur de votre pays d’eRepublik, plusieurs tâches vous seront données, et en les effectuant vous recevrez des points qui pourront être convertis en golds. Une nouvelle récompense implique aussi de nouvelles responsabilités, alors soyez sûrs que vous agirez d’une manière professionnelle ! Plus d’informations dans les prochains numéros de l’Insider.
- Le tutoriel d’eRepublik : Nous savons tous que les débuts sont souvent les moments les plus agréables, mais ils peuvent aussi être les plus durs. Ce tutoriel est un nouvel instrument destiné à aider les jeunes citoyens à trouver leur chemin plus vite dans le Nouveau Monde. Notre équipe a crée cette vidéo-tutoriel facile à comprendre afin d’expliquer la plupart des choses qu’un nouveau citoyen a besoin de savoir sur les concepts et les tâches de bases d’eRepublik afin de bien commencer son e-life. Et Platon a enfin reçu sa voix, qu’on attendait depuis longtemps !
- Le Système de Tickets : Le Système de Tickets a reçu des ameliorations majeures, facilitant la communication entre les citoyens et le Staff. Les citoyens et les organisations sont automatiquement enregistrés dans le Système de Tickets s’ils y accèdent par l’un des boutons Report Abuse ou par un lien dans le footer d’eRepublik. L’intérêt principal est que maintenant vous pouvez voir les tickets que vous avez envoyés jusque là, aussi bien que les status de ces tickets.
Les citoyens et organizations suspendus auront un Système de Tickets spécial, crée spécialement pour eux. Avant que ça ne soit implémenté dans la prochaine mise à jour d’eRepublik, les citoyens et organisations suspendus devront envoyer leurs tickets par e-mail : appeal@erepublik.com . Plus d’informations seront données dans les prochains numéros de l’Insider.
- La liste des guerres : Avant, la partie supérieure de cette liste était occupée par les batailles les plus récemment déclarées, poussant vers le bas les plus vieilles. Désormais, le haut de la liste comporte les guerres actives qui ont également des batailles actives, suivis des guerres actives sans batailles actives à l’instant même. Si vous adorez combattre, maintenant ce sera plus facile pour vous de trouver les « points chauds » du Nouveau Monde.
- La loi d'impeachment du Président : La possibilité de proposer une loi d'impeachment du Président le 5ème du mois, faisant que ce ne sera pas le président actuel mais son successeur qui sera impeaché, a été supprimée. Du 4ème à 00h00 jusqu’au 4ème à 23h58, proposer une loi d'impeachement du président ne sera plus possible.
- Démissionner de son travail : Un problème, qui ne permettait pas aux citoyens de démissionner de son poste (dans les trois premiers jours) parce que la compagnie n’avait pas assez de matières premières (raw materials), a été réparé. Cela n’affecte que les entreprises de manufacture et de constructions, et uniquement en Q2 ou au-delà.
- La durée des alliances : À partir de maintenant, une fois qu’un MPP sera signé, il sera actif pendant 30 jours : peu importe si le mois dure 28, 30 ou 31 jours. De cette manière, les personnes qui s’occupent de la stratégie pourront compter sur une stabilité et une agréabilité supplémentaires pour constituer leurs plans.
D’autres améliorations ont été inclus, mais n’y sont pas limités : une optimisation de la recherche, des repères visuels, et la section des rangs. Aussi, une grande partie de travail caché a été fait, pas très visible pour les citoyens, mais extrêmement importants pour les prochains ajouts à venir sur eRepublik.
En parlant des mises à jour, les prochaines vous apporteront les publicités des citoyens, une nouvelle carte du Nouveau Monde qui s’actualisera automatiquement, et aussi la citoyenneté.
Amitiés,
L’équipe d’eRepublik.
Source
Comme certains d'entre vous le savent peut-être déjà, notre équipe fait en sorte de tenir le Nouveau Monde informé quant à son travail, ses améliorations, sur un article mensuel publié dans l'Insider. Alors, voici une partie du travail effectué durant ce dernier mois :
- Le traçage des invitations : Ceci est un nouvel ajout majeur qui permet aux citoyens de suivre les invitations. Par ce biais, vous pouvez désormais savoir si les gens que vous avez invités ont rejoint eRepublik ou pas, et si oui quel niveau ils ont atteint jusque là. Tout ce que vous avez à faire, c'est accéder à la page Invite Friends et de cliquer sur le bouton Track Invites. Un moyen facile pour avoir une trace de vos amis invités !
- L'Ambassador Achievement : Nous sommes fiers d'avoir vu apparaître des rumeurs un peu partout demandant "mais quelle est donc cette nouvelle médaille ?". En effet, certains yeux attentifs ont immédiatement remarqué la présence d'une nouvelle médaille dans la vidéo-tutoriel publiée la semaine dernière dans l'Insider. Ceci a confirmé notre impression que tout le monde aime les médailles ! Et bien oui, il y a un nouvel achievement qui vous attend, et une nouvelle médaille à obtenir !
Si vous parvenez à prouver que vous valez le coup de devenir un Ambassadeur de votre pays d’eRepublik, plusieurs tâches vous seront données, et en les effectuant vous recevrez des points qui pourront être convertis en golds. Une nouvelle récompense implique aussi de nouvelles responsabilités, alors soyez sûrs que vous agirez d’une manière professionnelle ! Plus d’informations dans les prochains numéros de l’Insider.
- Le tutoriel d’eRepublik : Nous savons tous que les débuts sont souvent les moments les plus agréables, mais ils peuvent aussi être les plus durs. Ce tutoriel est un nouvel instrument destiné à aider les jeunes citoyens à trouver leur chemin plus vite dans le Nouveau Monde. Notre équipe a crée cette vidéo-tutoriel facile à comprendre afin d’expliquer la plupart des choses qu’un nouveau citoyen a besoin de savoir sur les concepts et les tâches de bases d’eRepublik afin de bien commencer son e-life. Et Platon a enfin reçu sa voix, qu’on attendait depuis longtemps !
- Le Système de Tickets : Le Système de Tickets a reçu des ameliorations majeures, facilitant la communication entre les citoyens et le Staff. Les citoyens et les organisations sont automatiquement enregistrés dans le Système de Tickets s’ils y accèdent par l’un des boutons Report Abuse ou par un lien dans le footer d’eRepublik. L’intérêt principal est que maintenant vous pouvez voir les tickets que vous avez envoyés jusque là, aussi bien que les status de ces tickets.
Les citoyens et organizations suspendus auront un Système de Tickets spécial, crée spécialement pour eux. Avant que ça ne soit implémenté dans la prochaine mise à jour d’eRepublik, les citoyens et organisations suspendus devront envoyer leurs tickets par e-mail : appeal@erepublik.com . Plus d’informations seront données dans les prochains numéros de l’Insider.
- La liste des guerres : Avant, la partie supérieure de cette liste était occupée par les batailles les plus récemment déclarées, poussant vers le bas les plus vieilles. Désormais, le haut de la liste comporte les guerres actives qui ont également des batailles actives, suivis des guerres actives sans batailles actives à l’instant même. Si vous adorez combattre, maintenant ce sera plus facile pour vous de trouver les « points chauds » du Nouveau Monde.
- La loi d'impeachment du Président : La possibilité de proposer une loi d'impeachment du Président le 5ème du mois, faisant que ce ne sera pas le président actuel mais son successeur qui sera impeaché, a été supprimée. Du 4ème à 00h00 jusqu’au 4ème à 23h58, proposer une loi d'impeachement du président ne sera plus possible.
- Démissionner de son travail : Un problème, qui ne permettait pas aux citoyens de démissionner de son poste (dans les trois premiers jours) parce que la compagnie n’avait pas assez de matières premières (raw materials), a été réparé. Cela n’affecte que les entreprises de manufacture et de constructions, et uniquement en Q2 ou au-delà.
- La durée des alliances : À partir de maintenant, une fois qu’un MPP sera signé, il sera actif pendant 30 jours : peu importe si le mois dure 28, 30 ou 31 jours. De cette manière, les personnes qui s’occupent de la stratégie pourront compter sur une stabilité et une agréabilité supplémentaires pour constituer leurs plans.
D’autres améliorations ont été inclus, mais n’y sont pas limités : une optimisation de la recherche, des repères visuels, et la section des rangs. Aussi, une grande partie de travail caché a été fait, pas très visible pour les citoyens, mais extrêmement importants pour les prochains ajouts à venir sur eRepublik.
En parlant des mises à jour, les prochaines vous apporteront les publicités des citoyens, une nouvelle carte du Nouveau Monde qui s’actualisera automatiquement, et aussi la citoyenneté.
Amitiés,
L’équipe d’eRepublik.
Source

Moi j'apprécie beaucoup cette traduction, merci ^^ voté, abonnée
Bravo, très bonne idée ^^
Une petite précision : une motion de censure est contre un gouvernement (=premier ministre et ministres et tout le bordel).
Rien ne remet en cause le président dans une motion de censure.
Ici, il s'agit purement et simplement...d'un impeachment.
Merci beaucoup pour la Trad
Génial,une carte ! enfin !
Okay Nyhm Merci pour la précision, je vais mettre à jour de ce pas. :p