eRepublik Insider ES

Artículo original: The new eRepublik map

Queridos ciudadanos,

Hace cosa de un mes os prometimos que eRepublik recibiría en breve el más que necesario y merecido mapa profesional. Un mapa para monitorizar los cambios tan rápidos que sufre el Nuevo Mundo. Un mapa para mostrar lo grande que es vuestro imperio o los enemigos que os rodean en vuestra región. Un mapa que os muestre las regiones más ricas de eRepublik al igual que las más pobladas. Un mapa para desarrollar las estrategias militares y también para los gerentes de las compañías que andan buscando las regiones más productivas. ¡Un mapa para todo el mundo!

Pues, como prometimos ¡Aquí está! El nuevo mapa ya esta en marcha mostrando El Nuevo Mundo como nunca lo habéis visto. Las herramientas para filtrar se encuentran en la parte superior del mapa.

En la parte superior izquierda tenemos la herramienta del zoom que se puede usar para ver el mapa de forma más detallada. Por ejemplo, cuando el nivel del enfoque es 0 puedes ver el mapa completo, con todos los países. Tras un cierto nivel de enfoque aparecerán las regiones que forman los países. Cuando el nivel sea el suficiente como para distinguir las regiones, y no solo los países, habrá información adicional disponible nada más haciendo clic sobre la región: el nombre de la región, el país que al que pertenece en ese momento, la población de la región, los recursos disponibles y las edificaciones construidas en ella (hospital, sistema de defensa). Parte de la información se actualiza a tiempo real mientras que otra arte tiene un pequeño retraso. Dicho retraso no sera en ningún caso superior a 24 horas.

Cerca de la herramienta para enfocar hay un mapa pequeño que podéis usar para navegar más deprisa que con el “apunta-clic-arrastra” a través de todo el mapa. Esta miniatura del mapa se puede esconder si se quiere.

Lo siguiente que tenemos es una herramienta para seleccionar país. Aquí se puede acceder rápidamente a un país específico. Seleccionando cualquier país de la lista, el mapa se centrará automáticamente sobre dicho país. Además, tener seleccionado un país en concreto añade dos filtros más: sus MPP activos y los embargos.

Continuando tenemos un conjunto de filtros que nos dan un amplio espectro de información. Seleccionando “Mapa Político” vemos el mapa normal con sus países y regiones. Seleccionando “Población” vemos una distribución de la población a través del Nuevo Mundo. La densidad de población, vamos. El filtro de “Batallas en curso” resalta las regiones que tienen batallas activas en ese preciso momento. Después encontramos el filtro de los “Recursos” que muestra la distribución del hierro, petróleo, madera, diamantes y grano por todo el Nuevo Mundo. Finalmente tenemos el filtro de las “Construcciones” con el que resaltaremos todos los hospitales y sistemas de defensa construidos con su correspondiente calidad y localización.

El último filtro es el de la selección de fecha. Puede que os interese ver qué aspecto tenía el mundo hace una semana, un mes, etc. Nada más simple que seleccionando la fecha deseada y veréis el mapa tal cual estaba entonces. Este “seguimiento” de la historia empezó hoy con la implementación del mapa.

Una cosa que debería tenerse en cuenta, al menos a niveles altos de zoom con mucha información en la pantalla, es que necesitaréis un ordenador relativamente bueno para manipular el mapa con fluidez. Ordenadores con algo de tiempo ya pueden tener dificultades arrastrando el mapa, por ejemplo, a esos niveles de zoom.

Nos gustaría hacer hincapié en que el nuevo mapa de eRepublik esta en fase beta, por lo que pueden darse cambios/mejoras en cualquier momento.

Otro cambio que puede que hayáis notado es del tipo gráfico. Nuestro equipo ha rediseñado la mayoría de los iconos que se ven en eRepublik.

Sobre las elecciones de los partidos políticos estamos trabajando en ello y lo arreglaremos cuanto antes. Mañana a más tardar.

La versión en español de eRepublik ha sido actualizada y animamos a los ciudadanos de habla hispana que lo usen. Cualquier tema relacionado con la traducción debería ser reportado usando el departamento de “feedback”.

Atentamente,
El Equipo de eRepublik