Ambient on/off
Join eRepublik

Dear France, I'm sorry.

13 Day 713, 15:59 France
You heard me, I'm sorry

A few weeks ago I wrote an article describing the true Canadian (you probably never read it, but I must write this anyways). In it, I insulted the French for being cowards and appeasers, but then I read this article from your president Lyne Faynel.

Turns out I was wrong, you guys really do have balls.

Anyways I hope you can forgive me, and despite your presidents apparently (from my side of the fence) misguided wish to remain in PEACE, I wish you guys all the best.

Keep standing up for yourselves, we all know you're better than the IndoHuns now.

Here's some courage wolf, to ease your pain.

[img]http://neoshinka.files.wordpress.com/2009/01/courage_wolf_pain.jpg?w=400&h=400[/img]

And sorry for this not being in French (I've forgotten how to speak it), if someone could translate this, that would be fantastic. [EDIT] Translation now available, thanks!


I love you guys, and....








Chère France, je suis désolé


Vous m'avez entendu : je suis désolé.

Il y a quelques semaines, j'ai écrit un article décrivant le Véritable Canadien (vous ne l'avez probablement jamais lu, mais je dois écrire ceci tout de même). Dans celui-ci, j'ai traité les Français de lâches et de défaitistes, mais maintenant j'ai lu l'article de votre présidente Lyne Faynel.

Il s'avère que j'ai eu tort, les gars, vous avez réellement des couilles.

Quoi qu'il en soit, j'espère que vous me pardonnerez, et qu'en dépit du fait que votre présidente apparemment (vu de mon côté de la barrière) souhaite malencontreusement rester dans PEACE, je vous souhaite tout le bien possible.

Restez fidèles à vous même, nous savons tous que vous valez mieux que les Indo-Hongrois maintenant.

Voici un loup porteur de courage pour alléger votre souffrance.

[img]http://neoshinka.files.wordpress.com/2009/01/courage_wolf_pain.jpg?w=400&h=400[/img]

IMAGE : La douleur est temporaire, la gloire est éternelle.

Et je m'excuse de ne pas avoir écrit cet article en Français (j'ai oublié comment le parler), si quelqu'un pouvait le traduire, ce serait fantastique. [NdT: Bon ben c'est fait maintenant ^^ ]

Je vous aime, les gars, et...



IMAGE: Je suis désolé.






 
Report comments
 
Karth Kaleos
25
Karth Kaleos Day 713, 16:03

Omg ! A redhead cat !

 
MaxHardcore
32
MaxHardcore Day 713, 16:12

E/F suddenly loves France.
It figures.

 
Master36029
24
Master36029 Day 713, 16:14

PEACE pushed France away, we're offering a hug, not friendship...yet.

 
Nolendil Valaina
24
Nolendil Valaina Day 713, 16:30

Here's a quick imperfect french translation (but that should be enough to understand), feel free to use it.
Chère France, je suis désolé


Vous m'avez entendu : je suis désolé.

Il y a quelques semaines, j'ai écrit un article décrivant le Véritable Canadien (vous ne l'avez probablement jamais lu, mais je dois écrire ceci tout de même). Dans celui-ci, j'ai traité les Français de lâches et de défaitistes, mais maintenant j'ai lu l'article de votre présidente Lyne Faynel.

Il s'avère que j'ai eu tort, les gars, vous avez réellement des couilles.

Quoi qu'il en soit, j'espère que vous me pardonnerez, et qu'en dépit du fait que votre présidente apparemment (vu de mon côté de la barrière) souhaite malencontreusement rester dans PEACE, je vous souhaite tout le bien possible.

Restez fidèles à vous même, nous savons tous que vous valez mieux que les Indo-Hongrois maintenant.

Voici un loup porteur de courage pour alléger votre souffrance.

IMAGE : La douleur est temporaire, la gloire est éternelle.

Et je m'excuse de ne pas avoir écrit cet article en Français (j'ai oublié comment le parler), si quelqu'un pouvait le traduire, ce serait fantastique. [NdT: Bon ben c'est fait maintenant ^^ ]

Je vous aime, les gars, et...

IMAGE: Je suis désolé.

 
Spencer Magee
25
Spencer Magee Day 713, 16:38

I'm always willing to make up with France, if they leave PEACE, that is.

Until then we are still on separate sides. However, their president does have balls (despite being a girl, lol). She's pretty tough

 
Ik Wil Koekjes
Or
Ik Wil Koekjes Day 713, 16:46

thanks for the French Translation

 
Nolendil Valaina
24
Nolendil Valaina Day 713, 16:56

You're welcome :o)

Note that I added something like "[Translator Note : Well, now it's done ^^]" after your paragraph asking for a translation as it felt strange now that it's been translated, I hope you don't mind :o)

 
Elynea
33
Elynea Day 713, 17:12

en meme temps, j'en ai pas des c... mais là, ils ont exagérés. Cela ne veut pas dire qu'on va prendre parti pour une autre alliance en tout cas. Nous sommes libres.

 
Ik Wil Koekjes
Or
Ik Wil Koekjes Day 713, 18:16

haha I don't mind, I figured it was something like that.

thanks again

 
Gros Porc Corp
Or
Gros Porc Corp Day 713, 22:49

ben offensive aussi préparé que ma candidature de congressman, des changement a tout bout de champ et des demandes d'attaques kamikazes, c'est avant tout d'avoir un cerveau ...

 
Crazy Family
Or
Crazy Family Day 714, 06:52

... Je sais pas trop comment le prendre ..

 
Aurelius Ambrosius
23
Aurelius Ambrosius Day 715, 07:59

eFrance showed too things that EDEN and the Brolliance can respect.

1. They stood up to the PEACE jauggernaut even though they are dependant on the alliance for their security. (very impressive and courageous).

2. Despite the issues that have come up, they have stayed committed to their alliance. This is an impressive display of loyalty, that everyone can respect.

I would be wary about pushing France to far away PEACE. The US did that once and lost the oppurtunity for a strong friend. I garuantee that a France that lost its PEACE friends would not have to remain friendless for long. Friends like France has been for you are rare and desired countries.

Go France.

 
Milambert
28
Milambert Day 715, 15:40

I voted