Join the new world

MY LOOKOUT - INTERNATIONAL EDITION
________________________________________________________________________________

Chile: Nach der Schweiz gegen den Goliath - Serbien am Fliehen

Chile hat nach der Schweiz bereits seinen zweiten Gegner in Europa im Visier: Serbien. Das chilenische Parlament genehmigte bei nur einer Gegenstimme die Kriegserklaerung an das staerkste Land in Erepublik (zum Zeitpunkt des Redaktionschlusses stand die Abstimmung 31:1 fuer einen Krieg gegen Serbien).

Anstatt gegen Serbien haette Chile auch gegen Frankreich vorgehen koennen. Die Franzosen werden im Moment jedoch bereits von den USA angegriffen. Und auch Spanien haelt zwei Regionen besetzt, die zuvor in serbischer Hand waren.

Chile war am Freitag nach einem Luftangriff auf die Schweiz in Europa gelandet und hatte ohne groessere Probleme die beiden ersten helvetischen Regionen Deutschschweiz und Romandie eingenommen. Da Deutschland die Region Graubuenden besetzt haelt, verbleibt dem Alpenstaat nur noch die Region Italienische Schweiz.


(Grafik: Marchao: El Parlante)

Serbien unterdessen versucht dem aufkommenden chilenischen Angriff durch die Befreiung seiner Kolonien in Italien zu entgehen. Sollte es keine gemeinsame Grenze zwischen Chile und Serbien geben, wuerde die Kriegserklaerung ins Leere laufen. In Chile wird deshalb schon vorsorglich zum Kampf fuer den Balkanstaat aufgerufen.

Mit seinem Eingreifen in Europa verfolgt Chile zwei Ziele: Erstens wollen die Suedamerikaner eine dauerhafte Basis fuer Operationen auf dem alten Kontinent schaffen. Und zweitens sollen von dort aus Angriffe auf Asteria-Laender und mit dieser Allianz verbuendeten Staaten unternommen werden. Ein Verbleiben in der Schweiz ist nicht geplant, da es sich bei den Eidgenossen um eine befreundete Nation handelt.

Update:

Serbien ist es inzwischen gelungen, sich von den Chilenen abzusetzen. Alle Befreiungskriege im Nordwesten Italiens sind an die Italiener gegangen. Zwischen Chile und Serbien besteht keine gemeinsame Grenze mehr. Damit geht die Kriegserklaerung ins Leere und ist zunaechst einmal gegenstandslos geworden. Chile wird sein Hauptaugenmerk nun wohl gegen Ungarn richten, das im Moment die italienische Region Bellinzona angreift.


(Grafik: Ashkort: Svijet zabluda i lazi)

Yosemite Sam01
Deutscher und Daenischer Botschafter in Chile

Lesen Sie ausserdem
http://www.erepublik.com/es/article/chile-en-europa-2381351/1/20

http://www.erepublik.com/es/article/-repost-aurora-news-united-we-fight--2381555/1/20
________________________________________________________________________________

Version en español


Chile: después de la Suiza contra el Goliat - Serbia huye

Después de la Suiza Chile ya tiene su segundo rival en Europa en la vista: Serbia. El Parlamento chileno aprobó con sólo un voto en contra la declaración de guerra contra el país más fuerte en Erepublik (en el momento de la redacción del articulo, la votación fue de 31: 1 para una guerra contra Serbia).

En vez de ir contra Serbia Chile pudo haber avanzado contra Francia. Pero los franceses ya son atacados por los Estados Unidos en este momento. Y también España ha ocupado dos regiones que anteriormente estaban bajo control serbio.

Chile había aterrizado el viernes después de un ataque aéreo a la Suiza en Europa y había tomado las primeras regiones Helvéticas, Suiza alemana y Suiza francófona sin mayores problemas. Como Alemania ocupa la región Graubünden, solamente la región de la Suiza italiana sigue estando en manos suizos.

Serbia, mientras tanto, intenta escapar del ataque chileno emergente liberando a sus colonias en Italia. Si no hay ninguna frontera común entre Chile y Serbia, la declaración de guerra no tendriá blanco. En Chile, por lo tanto, ya como medida de precaución se llama a luchar por los balcaneses.

Con su intervención en Europa, Chile persigue dos objetivos: en primer lugar, los sudamericanos quieren crear una base permanente para las operaciones en el viejo continente. Y en segundo lugar quieren lanzar desde allí ataques contra Asteria y paises cercanos a esta alianza. Permanecer en la Suiza no está prevista, porque los confederados suizos son viejos amigos.

Update:

Mientras tanto Serbia, tuvo éxito en huir de los chilenos. Todas las guerras de liberación en el noroeste de Italia ganaron los italianos. Entonces ya no hay ninguna frontera comun entre Chile y Serbia. Con ello queda la declaración de guerra a Serbia nulo. Ahora Chile pondrá probablemente su enfoque contra Hungría, que esta atacando la región italiana Bellinzona en este momento.

Yosemite Sam01
Embajador de Alemania y Dinamarca en Chile

lease también
http://www.erepublik.com/es/article/chile-en-europa-2381351/1/20

http://www.erepublik.com/es/article/-repost-aurora-news-united-we-fight--2381555/1/20
________________________________________________________________________________

English Version


Chile: after Switzerland against the Goliath - Serbia escaping

Chile already has his second opponent after Switzerland in Europe in the visor: Serbia. The Chilean parliament approved the declaration of war with only one No-vote against the strongest country in Erepublik (at the time of writing the article the voting process was still going on with 31 votes in favor of a war with Serbia and only one vote against).

Instead of going against Serbia Chile had also die choice of a war against France. The Frenchmen are, however, already attacked by the USA at the moment. And Spain also keeps occupied two regions which were before in a Serbian hand.

Chile had landed after an air raid on Switzerland in Europe on Friday and had taken the first two Helvetian regions, Deutschschweiz and Romandie, without greater problems. Since Germany occupies the region Grisons, only the region, Italian Switzerland, only remains in the hands of the Alps state.

Serbia in the meantime is attempting to escape the arising Chilean attack by the liberation of his colonies in Italy. If there shouldn't be any common border between Chile and Serbia, the declaration of war would become groundless. As a precaution therefore in Chile is already called to fight for the Balkan State.

Chile pursues in Europe with his intervention two aims: First, the South Americans want to create a durable base for operations on the old continent. And, second, from there attacks shall be done into Asteria countries and states friendly to this allaince. A remaining in Switzerland isn't planned since the Swiss are a friendly nation.

Update:

Serbia has managed to run away from the Chileans by now. All wars of liberation in the northwest of Italy have gone to the Italians. There is no more common border between Chile and Serbia. With that the declaration of war goes redundant. Now Chile will probably aim his major attention at Hungary, which is attacking the Italian region Bellinzona at the moment.


Yosemite Sam01
German and Danish Ambassador to Chile

See also:
http://www.erepublik.com/es/article/chile-en-europa-2381351/1/20

http://www.erepublik.com/es/article/-repost-aurora-news-united-we-fight--2381555/1/20