Join the new world

20 de Enero



Hoy me mude por fin a mi nueva casa en Toronto. Que paz que hay aquí, todo es tan tranquilo y tan bonito, que bella campiña y que ciudad tan linda. Casi no puedo esperar a ver las colinas cubiertas de nieve, de verdad que esto es muy hermoso. Que bueno haber dejado atrás el calor, el ruido de Madrid , ya no soportaba mas la humedad y los mosquitos, esto si que es precioso .

21 de Enero

Esto es lo mas lindo que he visto en mi vida. Los colores de las hojas, pasear por los bosques y poder disfrutar de las cuatro estaciones del año. Esta mañana vi un ciervo, que animal tan lindo, luce sus cuernos como una corona, siempre con la cabeza erguida, es sin duda el rey del bosque. Canadá es como estar en el paraíso. Esto si que es vida, y pensar que estuve tantos años en el infierno de Madrid.



22 de Enero

Cada día me gusta mas Toronto. Muy pronto comenzara la caza del ciervo. No puedo imaginarme que alguien tenga intención de matar a esos animalitos tan hermosos e inofensivos. Ya llega el invierno y pronto comenzara a nevar. Esto si que es vida.



23 de Enero

Anoche nevó, que alegría. Me desperté y todo estaba cubierto de nieve, parecía una tarjeta postal. Salí a palear la nieve y de la alegría me tire y me revolqué en ella. Después hice bolas y se las tiré a los pibes del vecino y terminamos en una guerra de bolas de nieve. Que lindo es vivir aquí. La moto niveladora pasó limpiando la calle y tuve que palear otra vez la nieve que me tiro en el frente de casa. Que feliz soy.



28 de Enero

Anoche volvió a nevar, la moto niveladora volvió a pasar y tuve que limpiar la entrada al garaje dos veces.

4 de Febrero

Volvió a nevar anoche. Cuando termine de palear la nieve, paso la moto niveladora y lleno otra vez de nieve sucia todo el frente de casa. Hoy no pude ir a trabajar por culpa de la nieve. Estoy un poco cansado de tanto palear nieve. Hoy llame a mi primo " el gordo sirena" en Barcelona y mi tía me dijo que se había ido a la Playa.



5 de Febrero

Aquí no para de caer esa mierda blanca, ya tengo las manos llenas de callos por culpa de la pala. Creo que el cornudo del chofer de la moto niveladora me debe estar vigilando desde la esquina, porque ni bien terminó de limpiar, El guacho pasa y me llena la vereda de nieve sucia.



6 de Febrero

Anoche cayo mas nieve. Ya hace tres días que estoy encerrado en la casa, solo salgo para palear nieve y el maricón de mi primo en la playa. Me paso horas en la ventana vigilando al de la moto niveladora, si lo agarro le corto las bolas. Por que no usan mas sal para derretir el hielo y la mierda blanca , ya no aguanto las manos de palear y palear.



7 de Febrero

Hoy cayeron 60 cm de nieve. Me cago en Toronto. Hoy resulta que se rompió la niveladora y el muy caradura del chofer vino a pedirme la pala prestada, le dije que ya rompí tres palas por culpa de la nieve sucia que me tira en la vereda . Mi pobre auto esta sepultado en la mierda blanca. Termine por romperle la cuarta pala en la cabeza.



10 de Febrero

El pelotudo del noticiero se volvió a equivocar, no cayeron los 30 cm pronosticados , cayeron 60 cm, me cago en su madre. Aquí no hay nada que hacer esta noche para celebrar el año nuevo, nadie puede salir por culpa de esa puta nieve, no se escucha nada en español en la radio, ni siquiera un tanguito para alegrar el espíritu. Estoy cansado y me siento muy solo. Volví a llamar a mi primo, pero estaba en la piscina y no quiso venir al teléfono , el hijo de puta. El muy maricón va a asar un lechón en el patio y yo aquí sin poder asomar la nariz afuera.



15 de Febrero

Hoy por fin pude salir de la casa y buscar algo para comer. Estuve cuatro horas paleando para sacar el auto de la montaña de mierda blanca donde estuvo sepultado por mas de una semana. Por fin después de dos horas y tres cargas de baterías, arrancó. Me cago en el auto, en la nieve y en Toronto.



17 de Febrero

Anoche soñé que estaba en España, que tenia una casita de fin de semana y el sol me quemaba la cara. Hoy me pagaron sesenta y tres dólares roñosos por tres días de trabajo, casi toda la quincena estuve encerrado en casa por la nieve de mierda. Mi primo me mando un cassette de Enrique Iglesias y hace cuatro horas que lo estoy escuchando. Quien pudiera estar en España en este momento.





20 de Febrero

Hoy pude salir para ir al supermercado. Por el camino se me cruzó un ciervo pajero y tratando de esquivarlo me hice pelota contra un árbol. Me cago en todos esos animales que no sirven para un carajo. El arreglo del auto me va a salir 3000 dólares, estoy convencido que Dios creo los ciervos para cagarlo a uno. Los cazadores deberían haber acabado con esos putos ciervos.



2 de Marzo

Ayer me resbalé en el hielo y me quebré una gamba, después el hijo de puta de la moto niveladora paso y tengo todo el frente de la casa cubierto de nieve y de barro. Quiero vender la casa e irme a la mierda de aquí, quiero comer comida criolla.

25 de Abril

Ya me quitaron el yeso. Llamo el mecánico diciéndome que al reparar el auto descubrieron que esta todo podrido por abajo debido a la sal de mierda que usan para derretir la nieve. Yo no se a quien se le ocurre tirar sal para derretir nieve? Me cago en el auto, en la nieve y en el Estado de Canadá.

15 de Mayo

Hoy por fin le vendí la casa a un Canadiense cornudo. A quien se le ocurre venir a vivir aquí, hay que estar loco o ser boludo. Para vivir en esta mierda fría y solitaria, es mejor la muerte. Hoy me voy España, no veo la hora de llegar, viva el calor, la humedad y los mosquitos. Mañana me voy a comer una parrillada a la costanera y después a la playa con mi primo.
Esto si que es vida.

---

English version

January 20

Today I finally moved into my new house in Toronto. That peace is here, everything is so quiet and so beautiful, how beautiful countryside and how cute town . I can hardly wait to see the snow-covered hills , this is really very beautiful. Nice to have left behind the heat , noise Madrid, could not stand more moisture and mosquitoes , that if it is beautiful.

January 21
This is the nicest thing I've seen in my life. The colors of the leaves, walk in the woods and enjoy the four seasons. This morning I saw a deer , what animal so cute, looks like a crown horns , always with your head , it is undoubtedly the king of the forest . Canada is like being in paradise. Now this is life , and think that was many years in the hell of Madrid.

January 22
Every day I like Toronto more . Very soon started deer hunting . I can not imagine that someone intends to kill such beautiful and harmless animals . Winter is coming and soon began to snow. This really is life.

 January 23
It snowed last night , that joy. I woke up and everything was covered with snow, looked like a postcard . I went out to shovel snow and pull me joy and I wallowed in it. Then I threw the ball and the neighbor kids and ended up in a snowball war . How nice it is to live here . The motor grader spent cleaning the street and I had to shovel snow to throw me in front of home again. How happy I am.

January 28
Snowed again last night , the motor grader to happen again and I had to clean the driveway twice.

February 4
It snowed again last night. When I finish shoveling snow , step Bulldozer bike again and full of dirty snow around the home front . Today I could not go to work because of the snow. I'm a little tired of shoveling snow . Today I called my cousin in Barcelona and my aunt told me that he had gone with friends to the beach .

February 5.
Here not falling for that white shit, I have calloused hands because of the blade. I think the cuckold bulldozer driver of the motorcycle must be watching me from the corner, because no sooner finished cleaning , the bastard goes and fills me with the path of dirty snow .

February 6
More snow fall last night . For three days I 'm locked in the house makes , just go out to shovel snow and fagot my cousin at the beach. I spend hours at the window watching the leveling of the bike , if I catch him short balls . Why not use more salt to melt ice and white crap, I can not stand the hands of shoveling and shoveling .

February 7
Today 60 cm of snow fell . Fuck Toronto. Today is the bulldozer and the driver very cheeky broke the blade came to me paid , I told him and broke three blades because of the dirty snow pulling me on the sidewalk. My poor car is buried in the white shit . Complete for breaking the fourth blade in the head.

February 10
The asshole of the news was re wrong , no predictions fell 30 cm , 60 cm fell , I shit on your mother. There's nothing to do tonight to celebrate the New Year, no one can leave because of that fucking snow, do not hear on the radio in Spanish , not even a little tango to brighten the spirit . I'm tired and I feel very alone. I called back to my cousin, but I was in the pool and would not come to the phone, the bastard . The very queer going to roast a pig in the yard and I'm here without putting my nose out.

February 11
Today I was finally able to leave the house and get something to eat . I spent four hours shoveling to get the car out of the mountain of white shit where he was buried for over a week. Finally after two hours and three charges of battery , started . Fuck in the car, in the snow and in Toronto.

February 15
Last night I dreamed I was in Spain, which had a weekend cottage and sun burning my face. Today I paid sixty-three dollars for three days grungy work, most of the fortnight I was stuck at home will snow shit. My cousin sent me a cassette of Enrique Iglesias-four hours ago I'm listening. Who could be in Spain at this time.

February 20
Today I could go to the supermarket . Along the way I crossed a jerk is trying to dodge deer and I became a ball against a tree. Fuck all those animals that serve no shit. The arrangement of the car will leave me $ 3000, I believe that God created the deer to cagarlo one . Hunters should have killed those fucking deer .

March 2
Yesterday I slipped on the ice and I broke a shrimp , then the bastard step leveling the bike and I have the whole front of the house covered in snow and mud . I want to sell the house and get the fuck out of here , I want to eat local food .

April 23
I already removed the plaster. I call the mechanic telling me to repair the car discovered that this whole rotten down because of the shit they use salt to melt the snow . I do not know who comes up throwing salt to melt snow? Fuck in the car, in the snow and in the State of Canada.

May 15
Today finally I sold the house to a Canadian cuckold. Who would think to move here , you must be crazy or be idiot . To live in this cold and lonely shit, death is better . Today I'm going to Spain , not wait to get there , living the heat , humidity and mosquitoes. Tomorrow I 'm going to eat a barbecue to the coast and then to the beach with my cousin.

This really is life.