Canal de Panamá / Panama's Canal

Day 1,593, 16:03 • Published in Indonesia Romania • by Kuai Liang

SP/EN


INTRODUCCIÓN / INTRODUCTION
Quiero compartir con ustedes una experiencia que recién tuve oportunidad de realizar, fuí a visitar el canal de Panamá a sus 3 esclusas de las cuales solo una es la que vale la pena y se las compartiré un poco en el artículo.

I want to share with you an experience I had, I went to visit Panama's canal to it's 3 locks but just one worths the visit and is the one I'll write on the article.

El canal de panamá se realizó para unir al océano atlántico y el pacífico los cuales están a diferente nivel (26metros de diferencia), es muy transitado y hoy en día están haciendo una ampliación del canal para que pasen barcos más grandes que ya no caben en el actual.


Panama's Canal was build to join atlantic and pacific ocean which are 26 meters difference between each ocean, this canal is used a lot and today's a new canal is being made because of the big ships that can't go through the canal

Ahora comienzo con el relato de qué es con unas imágenes:
Now the canal on images:



Vista aérea de las esclusas de Gatún
Aerial view of Gatun's Locks













Ambas antigüas locomotoras guía de los barcos, sirven para mantener el barco derecho y que no se estampe en los muros laterales.
Both old guide trains, they are used to maintain the ship in line and it doesn't crashes with the walls.




Compuertas de el canal (vean el gran tamaño que tienen en escala con una persona)
Gates of the canal (see the size of them compared with the people)



Barco de carga muy grande entrando a las esclusas
Big cargo ship entering the locks



Nivel del agua (profundidad metros)
Water level (depth meters)



El barco llega a su lugar y espera a que se drene un poco de agua y el nivel se estabilice al nivel del otro lado de las compuertas.
The ship stays on it's place and waits till the water level stabilizes with the water on the other side of the gates.




Nivel de Agua subiendo para la estabilización
Water level increasing for stabilization.





Es estas 3 fotos se aprecia como el barco va avanzando y lo pegado que va al muro, cualquier error que se tenga hace que el barco choque contra las paredes de concreto, se ve como las máquinas lo van estabilizando.
This 3 photos, the ship is moving to the other space, it's close to the walls so a little mistake can make the ship to crash the concrete walls so the machines keep it away from the walls.




Una vez el barco dentro, las puertas se cierran y se empieza a vaciar el agua de el cajón para que pueda descender el barco al nivel del otro lado.
Once the ship is in place, the gates are closed and the water begins to decrease, so the level from the space the ship is levels with the water on the other side.



El barco descendiendo al nivel del otro lado para que pueda pasar
The ship descending to level the water on both sides




Este es el mismo proceso para todas las esclusas, nivelar, llenar, abrir, cerrar y se repiten hasta que pase el barco.


This same process is repeated, level, fill, open, close and they repeat on all locks till the ship passes by.

VIDEO
Esto es todo, espero les haya gustado, si les gustó shouteenlo para que todos conozcan un poco como funciona y de paso ganar unos cuantos votos y subs para mi medalla.

This is all, I hope you liked it, if it was interesting shout it so people know something about the canal and I can get some subscribers for my media mogul.


Towalf