CALL TO FAIRPLAY

Day 781, 07:33 • Published in Poland France • by CaptainDubois
POLISH VERSION

Dzień 781 w eRepublik jest dniem wstydu.
Kilka organizacji państwa francuskiego zostało okradzione przez nieuczciwych graczy, którzy skradzione pieniądze i przedmioty przekazali graczom Hiszpanii i Polski.
Wszystko to jest oczywiście zorganizowane i ma na celu grabież państwa francuskiego tak aby dać pretekst do oskarżania o to Hiszpanów i Polaków.
Wszyscy wiemy, że Polacy i Hiszpanie są niewinni.
I dlatego apeluję do wszystkich graczy, którzy otrzymali podejrzane darowizny od francuskich organizacji, do zwrotu skradzionego majątku.
To nie jest wojna pomiędzy Francją a Hiszpanią, ale wojna pomiędzy hakerami i ich ofiarami.
Dziękuję wszystkim za uczciwą grę.

SPANISH VERSION

Hola,

Este 781 días es muy triste en la historia de eRepublik.

Varias organizaciones del Estado francés fueron robadas por los jugadores deshonestos que han robado las medallas de oro y transfirió todos los elementos a los jugadores españoles y polacos.

Todo esto es claramente una farsa diseñada para saquear el Estado francés por hacernos creer que los hackers son el español y polaco.

Todos sabemos que el español y polaco son inocentes.

Por consiguiente, insto a todos los jugadores que recibieron una transferencia sospechosa de artículos de organizaciones de Francia, para devolver las donaciones.

Esto no es una guerra entre Francia y España, pero una guerra entre los jugadores y los piratas informáticos.

Gracias a todos por su juego limpio.


ENGLISH VERSION

Hello,

This 781 days is very sad in the history of eRepublik.

Several organizations of the French state were stolen by dishonest players who have stolen the Golds and transferred all the items to players Spaniards and Poles.

All this is clearly a sham designed to plunder the French state by making us believe that hackers are Spanish and Polish.

We all know that Spanish and Polish are innocent.

I therefore appeal to all players who received a suspicious transfer of items from French organizations, to return the donations.

This is not a war between France and Spain, but a war between the players and hackers.

Thank you all for your fairplay.

FRENCH VERSION

Bonjour,

Ce jour 781 est bien triste dans l'histoire de eRepublik.

Plusieurs organisations de l'état français ont été piratées par des joueurs malhonnêtes qui ont volé les Golds et transféré tous les items vers des joueurs Espagnols et Polonais.

Tout ceci est une mascarade visant clairement à piller l'état français en nous faisant croire que les pirates sont des espagnols et des polonais.

Nous savons tous que les espagnols et les polonais sont innocents.

J'appelle donc tous les joueurs ayant reçu un transfert d'items suspects provenant d'organisations françaises, à retourner les dons.

Ce n'est pas une guerre entre la France et l'Espagne, mais une guerre entre les joueurs et les pirates.

Merci à vous tous pour votre fairplay.