An Announcement from the UK to France/ Une Annonce du Royaume-Uni à la France

Day 1,327, 11:48 • Published in France North Macedonia • by Foreign Office
English



Three months ago, the world was looking very different. TERRA still had most of its original members, except for Turkey, the USA didn’t look like a patchwork quilt made by Stevie Wonder, and ONE had not yet spread across every single continent. We were confident then that we would be able to preserve our relationships with all of our friends, and even after we left TERRA, we did so whilst holding on to the people we held dear.

But over these months, the UK and France have grown more and more distant, in spite of our efforts to stop it. Our detente with ONE directly put us in conflict with your allies in TERRA, and EDEN, and that only grew as we became closer with ONE countries. You never resented us for being allies with them, just as we never resented you being allied to EDEN. But our foreign policy interests have become almost completely separate, and whilst ideally we wanted to free you, pragmatically it became simply impossible; we would have to break friendships with many countries to even try it, and we could never overcome even Poland by itself, let alone Hungary and the rest of ONE.

We have continued diplomatic efforts to put you back on the map, but to no avail. And in all honesty, we are in no position to help you as much as EDEN could. We have tried our very best to keep your interests important to us, and we will not forget what we have shared as allies and friends. But we are now more closely aligned with ONE than ever before, and as a consequence of that, the UK has decided to sign MPPs with both Poland and Hungary.

This is not because we wish to fight against France. But we wish to fight alongside ONE, against EDEN. We will continue to avoid fighting against France, and do not consider you an enemy. Our stance continues to be total non-aggression towards France. Also, we will continue to keep your interests important, and if we do gain opportunities to help you, then we will. And we hope above all that there is the chance to reignite our friendship in the future; what has pushed us apart is simply the diplomatic choices we both made.

Good hunting, and good luck.
Thatcher and Daeres

Francais



Il y a 3 mois, le monde était très différent : Terra avait toujours la plupart de ses membres d'origine (excepté la Turquie), les USA ne ressemblaient pas à un patchwork fait par Stevie Wonder et ONE ne s'était pas encore étendu sur tous les continents. Nous étions confiants que nous conserverions nos amitiés avec tous nos alliés, et cela même après que nous ayons quitté Terra. Nous l'avons fait tout en tenant compte des personnes qui nous étaient chères.

Mais durant ces mois, le Royaume-uni et la France sont devenus de plus en plus distants malgré nos efforts de stopper cela. Notre entente avec ONE nous a directement mis en conflit avec vos alliés dans Terra et Eden, et cela est la raison pour laquelle nous nous sommes rapprochés des pays membres de ONE. Vous ne nous en avez jamais voulu que nous nous allions avec eux, tout comme nous ne vous en avons jamais voulu de vous être alliés avec Eden. Cependant, nos intérêts en politique étrangère sont devenus presque complètement séparés, car pendant qu'idéalement, nous voulions vous libérer, d'un point de vue pragmatique : cela est devenu tout simplement impossible.
Nous devrions casser nos relations avec beaucoup de pays, et nous ne pourrions jamais venir à bout de la Pologne par nous-même, sans parler de la Hongrie et du reste de ONE.

Nous avons continué nos efforts diplomatiques pour vous remettre sur la carte, mais en toute honnêteté , nous ne sommes pas en mesure de vous aider autant qu'Eden pourrait le faire . Nous avons tenté de faire de notre mieux, pour garder vos intérêts importants pour nous et nous n'oublierons jamais ce dont nous avons partagés en tant qu'alliés et amis. Mais nous sommes de plus en plus alignés avec ONE qu'auparavant, et cela a pour conséquence que le Royaume-uni a décidé de signer des MPPs avec la Pologne et la Hongrie.

Cela n'est pas que nous voulons nous battre contre la France mais nous souhaitons nous battre aux cotés de ONE contre Eden. Nous continuerons à éviter de nous battre contre la France ainsi que nous ne vous considérons pas comme un ennemi. Notre position est toujours de non-aggression totale envers la France. Également, nous allons continuer à garder vos intérêts importants pour nous et si nous avons des opportunités pour vous aider : nous le ferons !!
Nous espérons surtout qu'il y aura une chance de relancer notre amitié à l'avenir, et que ce qui nous a séparé est tout simplement les choix diplomatiques que nous avons tous les deux faits.

Bonne chasse et bonne chance,
Thatcher et Daeres