Amerikai lapszemle - hol vagytok magyarok?

Day 1,795, 23:02 • Published in Hungary Belgium • by Verdike 2


Aki figyeli a hazai sajtót, nagyon jól tudja, pár napja szinte minden a közeledő amcsikról szól, a háborúra való készületekről.

Néhány napja én inkább az amerikai sajtót tartom szemmel, érdekel az ottani közhangulat, hogyan kommentálják európai hadjáratukat, mit mondanak a vezetők, az "ellemzők", mennyire készülnek, hogyan reagálják le a diplomáciai lépéseket.



Bevallom, eddig egyáltalán nem érdekelt, miket is firkálnak össze-vissza az óceánon túl, s nagy a gyanúm, ha elmúlik az amcsi veszély, a továbbiakban sem leszek erre kíváncsi.

Az ok egyszerű: irogatnak ők szorgalmasan, csakhát a stílusuk, ötleteik, témaválasztásuk valahogy nem tudott megfogni. A kormányuk persze tevékenykedik, néhány közlöny és vezető ember ír erről is, oszt annyi. Akadnak cikkek, melyek 6-7-800 vótot is begyűjtenek, míg a napi parancsok alig kapnak 70-80 vótot, a hadielemzések pedig ennek felét. A csatározás nem a legnépszerűbb téma náluk. A küszöbön álló, magyarok elleni háborút mintha más bolygón készülnek megvívni, túl messze, hogy bárkit is érdekeljen. Mondják az amcsikra, hogy amíg a saját otthonukban nincs gondjuk, addig a világ többi részét el is tűntethetik. Apátia? Közömbösség? Túlzott önhittség? Beképzeltség, lekezelés? Fene tudja.




E sorok írásakor az amerikai média legolvasottabb cikke (1570 sub, 847 vót, 163 komment), tulajdonképpen egy török nyelvű születésnapi köszöntő, az egykori legnagyobb török párt (INCI) Amerikába emigrálásának második évfordulója alkalmából.

A második legolvasottabb cikk (1098 sub, 682 vót, 74 komment) személyesen az amerikai elnök, "ki-ha-nem-ő tökös gyerek" Henry Pfeiffer Arundel szüleménye, melynek megírásán, saját bevallása szerint 36 órát dolgozott. Ebben röviden ír a PTO-veszélyt jelentő belügyi gondjukról. A külügyi fejezetnél sajnálkozva ír a CTRL várható széteséséről. "Szégyen, mert ha a lengyel elnök érettebb és őszintébb lett volna, most nem lennének ilyen gondjaink." Beszámol Ausztria lerohanásáról, kb. így: "A dolgok jól haladnak, nagyon élvezzük. (...) Én, személy szerint nagyon szeretek lerohanni dolgokat. Szóval, menjetek, és gyilkolásszatok néhány osztrákot... Egészen klassz." Ezt követően örömmel tudatja, hogy az USA és Franciaország elhidegül kapcsolatai javulófélben vannak. Bizonyítékként leközli a francia elnök levelét. Vécépapírra aznap már nem is volt szüksége...



Harmadik helyen az amerikai alelnök(nő) tevékenységi beszámolóját (302 sub, 676 vót, 58 komment) olvashatjuk, melyben az eRepes fórum használatát próbálja népszerűsíteni, ugyanis kizárólagosan csak a "fight" gomb nyomogatása szerinte "buzis".

A negyedik legnépszerűbb cikk, a Fehér Ház sajtószolgálatának közleménye (2431 sub, 451 vót, 25 komment), amely amolyan bulváros stílusban prezentálja a nap "aktualitásait." Jelentéktelen, olykor giccses irományok, az utolsó pontban, ha röviden is, de velünk is foglalkoznak. Ennek a fordítását más közreadtam A Fehér Ház arrogáns közleménye című, korábbi cikkemben.



Ötödik a sorban (1114 sub, 420 vót, 37 komment) egy esszé, melyet egy felhívásra írtak válaszként. Egy bizonyos GloveisLove úgy döntött, hogy visszavonul az aktív játszástól, egy 10 golddal díjazott pályázatot hirdetett, kérve a jelentkezőket, írják meg a legnagyobb élményüket, amit az eRep hozott az életükbe.

Páran foglalkoznak a PTO-veszéllyel, a közelgő választásokkal, a szerződésekkel, akad egy muki, aki 200 q3-as kaját ad sub-vote-shoutra, Platonak javasolják , hogy a q6-os és q7-es gyárakba több munkást lehessen alkalmazni.

Nehéz nem észrevenni, hogy a politikai-diplomáciai-hadi ügyekkel szinte csak a kormánylapok foglalkoznak, az egyszerű népet mintha ezek a dolgok nem is érdekelnék (leszámítva persze a kampány-propaganda anyagokat). A nálunk tapasztalt fordítás-elemzés-véleménynyilvánítás-kritizálás-képregény-humor-szatira dömping teljességgel hiányzik.

Az osztrákokról senkinek nincs véleménye, a közlönyökön kívül pedig senki nem foglalkozik a magyarokkal. A napi parancsok is pár sorosak: "vótold a cikket", "ne üss 55-60 % felett, "a DO-kat állítsátok Styriára." Ennyi.

Lehet, hogy tényleg nincs idejük velünk foglalkozni. Azt a sok hamburgert mind felzabálni - lehet, hogy ez túlságosan is időigényes feladat.


Azt hittem, a Barack-evés felér egy Norbi-update-tel...
.