"Democracias en Erepublik"
Day 86, 00:00
•
Published in Spain 
•
by
•
by taguaro
Traduzco el último artÃculo del Daily Erepublik, para ayudar a los que no dominamos el inglés:
(Es una traducción libre, con ayuda de google traductor...)
Queridos ciudadanos,
Democracias en Erepublik
Al crear el sistema polÃtico en Erepublik pensamos en permitir a los ciudadanos elegir democráticamente a sus dirigentes. Aún asÃ, los ciudadanos tienen la posibilidad de elegir de alguna forma también su tipo de gobierno. Estamos observando de cerca cómo algunos de los paÃses de Erepublik han aplicado (o quiere aplicar) distintos tipos de sistemas polÃticos (dictadura, el comunismo, etc.) Doctor John Smith's escribió el siguiente artÃculo: "Siete signos del comunismo" http://www.erepublik.com/article-10040.html que merece la pena leer.
El aspecto más importante que todos los ciudadanos tenéis que tener claro es que EREPUBLIK LO CONSTRUYEN LOS CIUDADANOS. Todos los problemas que se van encontrando se puede resolver por uno mismo y la comunidad, una gran parte de las nuevas ideas provienen de vuestras sugerencias y, al final, cada paÃs es organizado y administrado sólo por sus ciudadanos. Nosotros, como administradores, sólo nos centramos en ofrecer la más completa plataforma posible y dar soporte a todas vuestras acciones.
Tiempo del PacÃfico en Erepublik
Como habéis podido observar, ayer la hora en Erepublik cambió a la hora del PacÃfico. Pedimos disculpas por los problemas causados debido al cambio (en los foros de debate y algunos comentarios aparecen como si se hubieran escrito en el futuro) y nos gustarÃa subrayar que hemos elegido este nuevo sistema sólo para ejecutar los cronjobs diarios de Erepublik (es decir: los cálculos) en el horario de trabajo de Rumania (en el cual se basa nuestro equipo de desarrollo). De esta manera podemos resolver más rápidamente los problemas que pueden aparecer.
Nuevo presidente de Portugal
El elegido Presidente de Portugal, Sr Iribeiro81, ha dimitido de la dirección de su paÃs (http://www.erepublik.com/forum-topic-6881.html.)
Según su declaración, él decidió dar este paso como consecuencia de ciertos cambios en su vida personal.
Él ha designado al ciudadano tostex (http://www.erepublik.com/profile-4001.html) como Presidente en funciones de Portugal hasta las próximas elecciones.
Tostex es miembro del partido "Social Democracia Portuguesa", de orientación centro-izquierda, y es dueño del periódico "
😉iario Económico" (http://www.erepublik.com/company-1475.html)
Os deseamos un gran dÃa.
El equipo Erepublik
Mi pequeño análisis:
1.- Democracias. Esta bien lo que comentan, pero no es del todo cierto... Está claro que somos los ciudadanos los que construimos erepublik, y que muchas de las mejoras vienen gracias a grandes ideas de grandes erepublikanos, pero es verdad que muchas de esas ideas nos las tenemos que currar sin ningún tipo de ayuda, con mucho ingenio y dedicación... (el debate, los bancos nacionales, foros por paÃses,...)
2.- Sobre el tiempo... me parece bien si eso les facilita a ellos la solución de problemas y bugs.
3.- Presidente de Portugal. Y yo me pregunto, porqué con Aliatar no se hizo lo mismo? Parece que la cordura entra en el juego, y los admins aceptan cambiar de presidente si este no va a poder ejercer su cargo... Lo que no me gusta es la designación a dedo del sucesor. DeberÃa existir la opción de votarlo en el congreso (para no tener que celebrar nuevas elecciones... que parece que esta chunga esta posibilidad...
Qué os parece el artÃculo?
<--- PUBLICIDAD --->
- Foro Unificado de Erepublik: http://fon.gs/foroerepublik
- Blog Erepublik Hispano: http://erepublikano.blogspot.com
- Gran concurso Erepublik!
Apoya a tu candidato favorito!Apoya a taguaro!
en http://www.erepublik.com/article-72472.html
Recibirás un fantástico regalo por tu colaboración!
Facebook
Twitter
Discord
Comments
Muchas gracias por el esfuerzo! 😁
de nada, lo que me cuesta a mi traducirlo (bueno, mi inglés es aceptable, lo hago sobre la marcha...), pues que sirva para otros! 🙂
pues creo que parte de la gracia del juego es tener que currar nosotros y "creo" (no lo se pq no estaba) que lo del presi no es el mismo caso. En este ha sido deseo expreso del que salio electo bien comunicado y hecho publico. La designacion del sucesor... en la vida real hay vicepresidente para que no se repitan elecciones. se supone que representan lo mismo y, a pesar de la mejor o peor capacidad de cada uno, su persona no debe alterar la meta. Yo en el articulo ya he hablado, pq creo que el feedback tambien es interesante. (P😨 gracias por traducir, que seguro que facilita para muchos)
@Meiko, es cierto, es el aliciente para muchos de los que pasamos horas y horas aquÃ, el innovar y abrir nuevas posibilidades. Mi comentario era más una pequeña queja a la lentitud para asumir cambios por parte de los admins... Lo del presidente, entiendo que lo q cambia es lo q tu comentas, el deseo expreso del actual para dimitir.
Yo no tengo mucha idea de estas cosas pero entiendo que para los admins será dificil cambiar a la velocidad de todas las ideas de los jugadores.
Y otra pregunta de ignorante, no existe la figura de vicepresidente? porque igual se podrÃa plantear q existiera para casos como el de Portugal y por si se diese en más lugares.
@Miren, sip, los jugadores somos muy exigentes... Lo del vicepresidente, oficialmente no existe la figura del mismo. Extraoficialmente, cada gobierno puede organizarse como quiera (lo dicen los admins.. 🙂
Taguaro, yo te apoyo! Por cierto, me comprarás a mà los regalos, no? 😃
Coincido con Meiko que la gracia del juego está en que nos organicemos nosotros, que creamos leyes y que nos las ingeniemos para hacerlas cumplir...
@Lint... tendremos q llegar a un acuerdo (los negocios son los negocios!) 😉
muy buen articulo taguaro 😁. Veo que siguen sin dar noticias del pedazo bug del mercado que hubo hace unos dias. Que divertido es cuando se pasan por el forro cosas importantes.