[A→Я] Spring Rush | Весенняя лихорадка + FAQ

Day 2,681, 03:31 • Published in Russia Russia • by Kentavr
Не важно, насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.
Конфуций

Trivia Time / Экспресс-опрос
А теперь, внимание, вопрос! Ответь на него как Шерлок (или Друзь) и будешь вознагражден!
A wild question has appeared. Solve it like Sherlock and you will be rewarded!
Требования
Ответить на вопрос вида «Кто был президентом в %страна% %дата%»
Ответы можно найти тут
Награда
+1 ракета системы Земля-Земля (+1 Rocket)

Wait, There’s More? / Шо, опять?
Быть или не быть, вот в чем вопрос! Но, что более важно, каков ответ на вопрос ниже?
To be, or not to be, that is the question. But more importantly, what is the answer to the question below?
Требования
Ответить на вопрос вида «Кто был президентом в %страна% %дата%»
Ответы можно найти тут
Награда
+1 ракета системы Земля-Земля (+1 Rocket)

Such Questions, Much Difficulty / И снова эти же вопросы...
Вопросы, снова вопросы! К чему все эти вопросы? Но не сцы, это был последний! Наверное...
Questions, questions.. Why all these questions? Worry not, this is the last one! Perhaps..
Требования
Ответить на вопрос вида «Кто был президентом в %страна% %дата%»
Ответы можно найти тут
Награда
+1 ракета системы Земля-Земля (+1 Rocket)

Hasta La Vista, Baby! / До встречи, детка
«Сила не приходит от победы. Ваша борьба развивает вашу силу. Сила — это когда вы проходите через трудности и решаете не сдаваться» — Арнольд Шварценеггер
"Strength does not come from winning. Your struggles develop your strengths. When you go through hardships and decide not to surrender, that is strength.”- Arnold Schwarzenegger
Требования
Увеличь свою силушку на 10 единиц (Increase your Strength with 10 points)
Награда
+1 батончик «Флешня» (+1 Energy bars)

The Art of War / Искусство войны
«Сто раз сразиться и сто раз победить — это не лучшее из лучшего; лучшее из лучшего — покорить чужую армию, не сражаясь». Так сказал Сунь Цзы. Но, ведь гораздо же проще просто сразиться, разве нет? Так что пошли надерем пару вражеских задниц!
“To fight and conquer in all our battles is not supreme excellence; supreme excellence consists in breaking the enemy’s resistance without fighting.” - Sun Tzu - But hey, it’s a lot easier just to fight, isn’t it? So go kick some ass!
Требования
Поучаствуй в пяти разных восстаниях и победи по 25 супостатов в каждом (Fight in 5 different resistance wars and defeat 25 enemies in each)
Награда
+40 единиц силушки богатырской (+40 Strength)

Breaking News / Ломающие новости ©
Сенсация! Исследования румныских британских ученых показали, что энергетические батончики не сделают вашу жопу толще, так как вся энергия с них идёт напрямую в мыщцы. Так что вперед, можно жрать после шести, граждане товарищи!
Breaking news! Scientific research suggests that Energy Bars won’t actually make you fat, as all the Energy goes directly to your muscles. So eat up, citizen!
Требования
Восстанови 2000 энергии за один день (Recover 2000 Energy in 1 day)
Награда
+20 единиц силушки богатырской (+20 Strength)

Friends or Foes? / Друзья или враги?
Иллюзия выбора. Приглашая друзей, ты не станешь пацифистом!
Choices, choices.. Inviting friends won’t make you a pacifist!
Требования
Пригласить двух друзей ИЛИ забороть 50 супостатов в полномасштабной войне (Invite 2 friends and help them reach level 20 OR Defeat 50 Enemies in a full scale war)
Сразись в трёх разных кампаниях (Fight in 3 different campaigns)
Награда
Бустер урона на 2 часа (2 hours Damage booster)
+1 Большая Бонба (+1 Big Bomb)

Mercenary Madness / Наёмное безумие
Поправь свои финансы, попробовав профессию наёмника! нет ничего постыдного в том, чтобы иногда стать жуликом и вором, так что вперед, следуй за манящим запахом денег, как это делал Скрудж МакДак!
Fix your economy by fighting as a mercenary! There’s no shame in going rogue at times, so follow the sweet scent of money like Scrooge McDuck!
Требования
Собери 20*%твой_дивизион% валюты с военных приказов (Collect 20xDivision CC from Combat Orders)
Награда
+1 батончик «Флешня» (+1 Energy bar)

Mercenary Madness II / Наёмное безумие II
Деньги приносят радость? Да кому ты рассказываешь-то, лол. Плато это знает куда лучше тебя.
Does money bring happiness? You tell me!
Требования
Собери 40*%твой_дивизион% валюты с военных приказов (Collect 40xDivision CC from Combat Orders)
Награда
+3 батончика «Флешня» (+3 Energy bars)

Mercenary Madness III / Наёмное безумие III
«Бей по CO», — сказали мне. «Это прикольно», — они сказали.
Fight for Combat Orders, they said. It will be fun, they said.
Требования
Собери 100*%твой_дивизион% валюты с военных приказов (Collect 100xDivision CC from Combat Orders)
Награда
+5 батончиков «Флешня» (+5 Energy bars)

Y U No Support the Press? / Т ПЧМ Н НДРСШ?
Самое время продемонстрировать свою любовь недооцененным журналистам! Давай, не скупись!
It’s time to show some love to the underpaid journalists! Come on, don’t be cheap!
Требования
Проспонсируй 5 статей (Endorse 5 articles)
Награда
+1 батончик «Флешня» (+1 Energy bar)


Sponsored Story / Псто проплачен
Миссия проплачена Госдепом Ассоциацией Журналистов Нового Мира. Да, они заплатили нам!
This mission is sponsored by the Journalist Association of the New World. Yes, they paid us!
Требования
Проспонсируй 10 статей (Endorse 10 articles)
Награда
+2 Gold


Good Guy Plato / Хороший парень Платон Платоныч
Комитетом по дизайну данной миссии было принято решение подать тебе крученый мяч! Ты близок к финишной прямой, не сдавайся!
The Mission Design Committee decided to throw you a curve ball! You’re close to the finish line, you shouldn’t give up now!
Требования
Восстанови 15 000 энергии (Recover 15,000 Energy)
Награда
+60 единиц силушки богатырской (+60 Strength)

Return of the Fight Button / Возвращение блудной кнопки «Fight»
Количество эпичности в этой миссии чертовски зашкаливает! Правда? ПРРРРРАААВДААА? (*фоновый взрыв, проспонсированный мистером Торргом😉 Так что закончи её, прежде чем я РАЗОЗЛЮСЬ!
The amount of epicness in this mission is too damn high! Right? RIGHT? Finish it before I get grumpy!
Требования
Победи 150 супостатов, сражаясь в Эпиках (Defeat 150 opponents by fighting in an Epic War)
Сразись в пяти разных кампаниях (Fight in 5 different campaigns)
Награда
+10 батончиков «Флешня» (+10 Energy bars)
+5 малых бонб (+5 Small «Battle Hero» Bombs)

Challenge Accepted! / Вызов принят!
Больше выбора! Ты можещь быть клёвым и сражаться в Эпиках или же побыть эгоистом и просто собрать награды с турнира «Неделька».
More choices! You can either be awesome and fight in Epic Wars, or be selfish and just collect the rewards from the Weekly Challenge.
Требования
Собери следующие три награды с «Weekly Challenge» ИЛИ победи 300 супостатов, сражаясь в Эпиках (Collect the next 3 rewards on the weekly challange OR Defeat 300 enemies in an epic war)
Награда
+100% Бустер урона на 2 часа (100% Damage booster for 2 hours)
+2 большие бонбы (+2 Big «Company Hero» Bombs)

Legen.. wait for it.. dary! / Это будет леген... подожди-подожди... дарно!
«Герой рождается среди сотен, мудрец — среди тысяч, а совершенного человека можно не найти даже среди ста тысяч человек» — Платон Платоныч. Это не так уж и сложно! Платон Платоныч верит в тебя! В любом случае, это последняя миссия, так что ты не можешь сдаться прямо сейчас!
“A hero is born among a hundred, a wise man is found among a thousand, but an accomplished one might not be found even among a hundred thousand man.” - Plato - It’s not that hard! Plato has faith in you! This is the last mission anyway, so you can’t give up now!
Требования
Получи медаль Героя Битвы (Win a Battle Hero Medal)
Награда
Энергоцентр +800 на 45 дней (+800 Energy Center for 45 days)
+3 большие бонбы (+3 Big «Company Hero» Bombs)

Благодарности (и не очень) за перевод вы можете слать Kentavr.
Задавайте вопросы, составим FAQ.


Миссия «Good Guy Plato / Хороший парень Платон Платоныч», там 15 000 велла считается с нуля? Нужно за сутки всё успеть, как обычно?
Нет, на момент открытия мной миссии, там уже было ~8k единиц энергии. Про сутки в миссии тоже ничего не сказано.

Миссия «Challenge Accepted! / Вызов принят!», там три награды собрать с момента открытия миссии нужно?
Не знаю, как вообще, но я просто собрал те, которые у меня к тому моменту уже накопились, всё засчитали

В миссиях по сбору CO, их надо собирать в разных местах на каждую?
Опять же, всё зависит от везения. Я, как Командир выставил всё и собрал легко в одной битве за три последовательных удара. Однако опыт Люминара показывает, что ему пришлось ставить в разные битвы

Миссия «Good Guy Plato / Хороший парень Платон Платоныч», там вообще что и как с этой прорвой требуемого здоровья?
Отвечает губернатор Шпицбергена Petrenych: «Начисление энергии за данный квест идёт с начала того дня, в котором был открыт данный квест.
Т.е. квест выгодно было открыть в первый день миссий. Даже если эту миссию вы открыли под конец ереп дня, вся восстановленная за этот день энергия засчитывается»
Дополняет его экс-президент Xbyte: «15к велла, кстати, не в 1 день надо сжечь. У меня пошел второй день, прогресс остался»


Пользуясь случаем, хочу порекомендовать вам наше совместное творение, о последних изменениях в котором написал в своей статье ув. sofereg: «Карта: новые фичи». Больше подробностей доступно для ознакомления в двух предыдущих статьях автора. И ещё больше подробностей будет чуть позже, когда мы приготовим подробное руководство.