Cómo disfrutar de eRepublik (traducción de art. de depici)

Day 1,657, 12:56 • Published in Argentina Israel • by Lorcema
Sres. les acerco este artículo de depici, traducido al español. El mismo estuvo en el top internacional hace poco tiempo, y me parece muy interesante para la reflexión. No me interesa que se suscriban a mi diario por esto, pero si que lo voten para que llegue al TOP local y lo puedan leer todos. Gracias.

Traducido al español del artículo de depici: http://www.erepublik.com/en/article/how-to-enjoy-erepublik--2048618/1/20
(Tengo su aval para hacerlo)


~music~



Este artículo es una guía para disfrutar de este juego aburrido y $-orientado.

En primer lugar, se debe tener en cuenta que esto es sólo un juego. En eRepublik vos no estás realmente luchando por tu país ni su libertad. Incluso si lo eliminan en el mapa de eRepublik, no te preocupes, tu país está en el mapa de la vida real.

Un punto que me llama la atención: este juego se basa principalmente en la auto-satisfacción, y en su mayoría lo juegan ciudadanos de países no alineados y en desarrollo. Podés comprobar cuáles son los principales países, si se quiere entender lo que quiero decir. ¿Crees que este es un mensaje? ¿Algunas personas están tratando de probarse a sí mismos con demostrar lo poderosos que son en el e-mundo? Supongo que sí.

Aparte, que es lo que más me gusta, hay un montón de estudiantes universitarios de los cuatro rincones del mundo quienes hacen de este juego algo que valga la pena jugar.

También existen algunas excepciones, pero estoy hablando de la mayoría, no se olviden.

No estoy escribiendo esto para menospreciar a alguien. Estos son sólo hechos. Si uno realmente tiene tiempo para ser presidente del país en este juego, él/ella es, muy probablemente, un jefe inútil, un estudiante perezoso, un desempleado o un asocial que tiene su trabajo/vida en frente de la computadora.



Como he dicho, siempre hay excepciones. Me encuentro con gente muy buena aquí, tengo contacto con ellos en la vida real, pero por desgracia son muy pocos.

Cuando hablo con la gente, la mayoría se preocupa mucho por su dirección de su e-nación y parece no disfrutar del juego en este punto. Sólo tienes que salir. Estamos pensando demasiado en naciones y política en la vida real. Aquí, solo trata de disfrutar, sólo trata de crear otro mundo. Vos podés luchar con otros países en el juego pero, ¿por qué tanto odio?



"En las escuelas, se fomenta el patriotismo a los niños a través de historias que describen a su propio pueblo como el mejor de todos los pueblos y siempre en lo correcto. Entre los adultos se fomenta a través de espectáculos, aniversarios, monumentos, y por una prensa patriótica mentirosa. Sobre todo, el patriotismo se engrandece de esta manera: cometiendo todo tipo de dureza e injusticia en contra de otras naciones, que provocan en ellos la enemistad hacia su propio pueblo y a cambio, explotar esa enemistad y amargar a su pueblo contra el extranjero ".

-León Tolstoi

Así que aquí hay algunos consejos para hacer más agradable eRepublik, y su comunidad menos odiosa:

*** Añadí a algunos amigos de su enemigo natural y tené conversaciones con ellos. Vos verás que no son tan diferentes.



*** No pague nunca por el juego si usted cree que se va a arrepentir.

*** El trolling a veces es bueno, ya que podrás ver las reacciones de las personas en los diferentes casos. Esto te dará la oportunidad de conocer mejor a la gente.



*** Ten empatía con la gente. Todos vivimos en el mismo sistema con patrones culturales diferentes. Creo que todos estamos de acuerdo que los políticos no son personas confiables. No se olvide que son los que se toman muuuucho tiempo para decidir el progreso de nuestra cultura a través de sistemas educativos, medios de comunicación, etc ...



*** Cuando te enojes por algo, simplemente cerrá la sesión en lugar de enfurecerte. Tomate un café, encendete un pucho y pensá en algo hermoso. No te olvides que esto no es más que un juego estúpido!



*** Cambiá tu ciudadanía tanto como sea posible, ya que es la mejor manera de conocer gente nueva. No te preocupes por las medallas u oros. Vos podés sobrevivir sin el oro, créeme. También es una buena manera de practicar un idioma extranjero.






Cómo disfrutar de eRepublik (en inglés)?
http://www.erepublik.com/en/article/2048618/1/20

Por favor, votá y reshoutea este artículo.