[Перевод] [WHPR] New President, New Stuff, WAR [RU]
D 881
Наткнувшись на вступительную статью правительства нашего союзника - США, я не смог пройти стороной. Вот оригинал на эту красочную и эмоциональную статью.
Приятного чтения.
Dateline: Monday, November 9th, 2015. (Day 2,911)
Location: James S. Brady Press Room, The White House
Сегодня в WHPR
1. Война
2. Итоги выборов президента
3. Ноябрьский набор в команду национальных СМИ
4. WHPR Заключение
Война
Matt Oaks
Ну все, Ноябрь начинается с взрыва. Да, правильно, Ваши предсказания и надежды оправдались. еСША нашли свою новую цель.
На этот раз «Могучая армия еАмерики» обрушится на Индонезию. Индонезия уже давно является врагом еСША, и наконец пришло время, как выразился Wild Owl, показать им, кто здесь Босс.
Конгресс завершает последние приготовления к войне, и план уже приведен в действие. В настоящее время Индонезия объединяется с осью Македония-Болгария-Чили, но, как и раньше, мы сможем призвать наших собственных союзников. Это означает, что Pacifica снова собирается поиграть своими мышцами.
Было мнение, что налоговая политика этой администрации будет препятствовать способности нашей великой нации вести войну. Хорошо, мои друзья, Мы сделали это в Испании, Мы сделаем это и в Индонезии. Один регион за одним.
Я призываю каждого из вас принять участие и следить за дальнейшими объявлениями, касающихся войны.
Давайте надерем им з*дницы, Америка!
Итоги выборов президента
Matt Oaks
Президентские выборы Ноябрь 2015
Голосование официально завершено, и новый Президент занял то большое черное кресло в Овальном кабинете на грядущий срок. Наряду с новым президентом приходит и новый КабМин, но сначала напомним результаты выборов:
Как вы уже заметили, Президент Wild Owl выиграл с довольно большим перевесом, завоевав более 50% голосов избирателей. Явка избирателей сопоставима с предыдущими выборами прошлого месяца, всего лишь на 2 избирателя меньше. Кампании были живыми, интересными и информативными, и у Jude определенно была своя доля несгибаемых сторонников. Но, в конце концов, произошло то, что произошло, и у нас теперь администрация Wild Owl’а в Белом Доме. Я знаю, что WO и вся команда с нетерпением ждет большого ноября.
Теперь представим официальный кабмин Ноября 2015:
Chief of Staff: Derphoof
Secretary of State: Orikfricai
Secretary of Defense: Hale Kane
NSC Chairman(left):Henry William French and Co-Chairman(right): Tyler Bubblar
Secretary of Media: Matt Oaks
Secretary of Citizen Affairs: Jaden A.
Вот эти ребята – Ваш кабмин ноября 2015 года. Я лично знаю, что каждый из них будет упорно работать, чтобы сотворить отличный месяц для США. Поэтому давайте поприветствуем их!
Ноябрьский набор в команду национальных СМИ
Duncan Crowe
Этот ноябрь будет тяжелым для СМИ. Американский народ заслуживает получать информацию о происходящем так часто, как это только возможно. Для того чтобы это сделать, Департамент СМИ будет искать команду писателей, исследователей и стажеров, чтобы наша Медиа машина работала как часы. Даже если вы просто будете снабжать нас идеями для историй, мы нуждаемся в Вас.
Так что, если Вы хотите работать на команду национальных СМИ, чтобы получить опыт в СМИ, или же быть настоящим патриотом, то пишите мне, и я обещаю, Что мы найдем что-то для Вас.
WHPR Заключение
Matt Oaks
Хорошо, ребята, Ваш первый срок WHPR. Лично я просто хотел сказать, что буду информировать вас, ребята. Американский народ, как можно чаще. Я буду информировать, развлекать и уведомлять Вас. Я надеюсь, что, по крайней мере, я могу сделать этот срок таки, что в будущем люди могли оглянуться назад и сказать, что СМИ были солидными. БУМ, самую сочную часть приберег на концовку статьи.
Как намек на команду прошлого месяца: «Until next time, keep it classy, and keep shakin that ASS, eMurica!»
С уважением, Ваша команда СМИ:
Matt Oaks
Duncan Crowe
Благодарю за внимание
Best Regards,
Мух
Comments
Awesome! Thanks for the translation!
у них вообще все с прессой збс.
Owl, not Own.
thanks
Да, в Америке местный Коля проиграл с треском.
Чем мы хуже?
v
v
В нашей бы стране такие статьи...
+
+
+
+
спасибо за статью, рада что ты пишешь
а толку нет, Сейчас данное направление не популярно, всем подавай политические срачики
да ну
строчишь переводы как из пулемета
молодцом!
+