Ambient on/off

Sign up

 

Continue

Continue By creating an account you agree to the Terms of Service & Privacy Policy
Resend email   |  Can't find the email? confirmation@erepublik.com

Resend the confirmation email to this address

Resend email Can't find the email? confirmation@erepublik.com

[TWO] Traduction de la charte de l'alliance "The World is Ours"

Day 1,901, 14:36 by bonus12

Traduction en français de la charte de l'alliance TWO "The World is Ours"

Préambule :

En signant ce traité officiel les gouvernements respectifs élus démocratiquement sont d'accord sur la création d'une alliance avec les normes et les théorème spécifié ci-dessous. Nous considérons que ces gouvernements agissent conformément à leur droit démocratique donné par le peuple de leur pays et ils sont la "vox populi". Les lois ci-dessous ne s'appliquent pas seulement aux gouvernements et aux membres de l'alliance, mais aussi aux citoyens des pays membres. Ces règles entreront en vigueur dès la signature de ce document.

I : Définitions Générale

1. Le nom :
1.1 L'alliance doit être officiellement appelé "The World is Ours Alliance",
1.2 officieusement abrégé par TWO.
1.3 Dans ce document, aussi référé à "l'alliance".

2. Les pays membres
2.1 est un pays dont lequel le président a ratifié ce traité
2.2 pour d'autres définitions concernant l'adhésion voir III.

3. Les citoyens de l'alliance
3.1 sont ceux qui peuvent être affiliés à un pays membre
3.1.1 sont membres du gouvernement qui finance les unités militaires
3.1.2 sont citoyen d'un pays membre
3.1.3 sont inclus dans le gouvernement d'un pays membre
3.1.4 sont impliqués dans la politique d'un pays membre
3.1.5 et cetera

4. Le gouvernement et les représentants
4.1 Le président du pays, qui est élu par le biais de mécanismes de jeu
4.2 Les représentants du gouvernement nommé par le Président du pays y compris, mais pas limitée au
4.2.1 Ministre de la Défense et ses adjoints !
4.2.2 Ministre des Affaires Étrangères et ses adjoints !
4.2.3 Vice président

5. Direction de l'alliance
5.1 Officieusement référé à HQ
5.2 Le Secrétaire général et son adjoint
5.3 Le commandant suprême de l'armée de l'Alliance et son adjoint
5.4 Le Secrétaire des Affaires Étrangères et son adjoint

II : Principes

1. Cette alliance est fondée sur l'historique dans le jeu et de l'amitié dans la vraie vie entre les pays membres.

1.1 Nous considérons comme évident d'agir contre ceux qui tentent de sévère à ces obligations les citoyens, les dirigeants et les gouvernements de l'alliance sont tenus de tenir tête avec tout ce qu'ils disposent.

2. Aider les pays membres à conquérir et à défendre les régions avec une valeur stratégique est l'un des principaux objectifs de l'alliance.

3. Les campagnes avec faible possibilité de mettre fin à notre avantage ou des guerres peu susceptibles d'être fermé à tous doivent être évités.

3.1 Ainsi des guerres en continues ne sont pas les bienvenus ni dans le champs de bataille traditionnels de l'Europe ou partout ailleurs dans le eWorld.

4. Les plans à long terme avec une valeur stratégique élevée, de préférence avec les pays membres les plus impliqués, en s'appuyant sur la supériorité militaire et la coordination sage doivent être pris en charge par l'alliance.

4.1 Y compris, mais pas limitée aux campagnes contre les bastions économiques des alliances ennemies.

III : L'adhésion

1. Les Membres
1.1 sont les fondateurs de l'Alliance :
1.1.1 La Hongrie
1.1.2 La Pologne
1.1.3 La Serbie
1.1.4 L'Espagne
1.1.5 Le Royaume Unis
1.1.6 La Slovénie

2. L'adhésion
2.1 peut être obtenue par
2.1.1 la proposition de l'un des pays fondateurs
2.1.2 en signant et en acceptant le traité de l'alliance
2.1.3 être accepté à l'unanimité par vote des présidents des pays membres
2.2 peut être résilié par
2.2.1 une demande de la direction de l'Alliance
2.2.2 voté à l'unanimité par les présidents des pays membres

IV : Les citoyens de l'Alliance

1.Les citoyens de l'alliance sont fondamentalement les citoyens de l'Alliance et des pays membres associés, tels que définis à l'article I, paragraphe 3.

2.Les citoyens de l'alliance devraient
2.1 suivre les ordres donnés par leurs gouvernements respectifs
2.2 s'abstenir de poursuivre des objectifs personnels dans le cas ou un membre de l'alliance est dans le besoin (dans d'autres cas, il est encouragé de s'abstenir de poursuivre ses objectifs personnels)
2.3 respecter les autres pays membres et leurs citoyens respectifs

V : Les gouvernements et les représentants

1. Les présidents des pays
1.1 Sont - et devraient être - le rôle majeur dans la prise de décision et de coordination,.
1.2 Auront le droit de vote de certaines alliance spécifiées dans ce traité.
1.2.1 Les présidents des pays fondateurs ont chacun un seul vote indépendant.
1.2.2 Les présidents des pays associés ont chacune la moitié d'un vote.
1.3 Ont le droit et sont tenus d'être présents dans la salle des alliances IRC générale.

2. Les représentants du gouvernement
2.1 Sont - et devraient être - le rôle majeur dans la prise de décision et de coordination.
2.2 Ont le droit et sont tenus d'être présents dans la salle des alliances IRC générale

3. Les gouvernements
3.1 Sont censés être en communication et en coordination entre eux.
3.2 Compter uniquement sur ​​la direction de l'Alliance dans ce domaine est absolument inacceptable.
3.3 À ces fins l'alliance générale IRC établie un canal de communication.
3.3.1 Le canal doit être animée par le HQ.
3.3.2 Pour la politique relative au canal voir les documents particuliers ne figurent pas ici.

VI : La direction de l'alliance

1. Le HQ de l'alliance sera élu le 7 de chaque mois.
1.2 Les présidents de pays peuvent proposer des personnes pour les postes du HQ
1.2.1 Les personnes proposées pour le HQ doivent avoir fait partie d'un gouvernement (CP, MoD ou MoFA).
1.2.2 Les mêmes personnes ne peuvent pas être dans le même poste pendant plus de 2 mois.

2. Secrétaire général
2.1 officieusement référé à "SG"
2.2 sera le chef principal et ultime de l'alliance, y compris, mais sans s'y limiter,
1.2.1 affaires intérieures de l'Alliance
1.2.2 Les décisions militaires et de la planification
1.2.3 Les affaires diplomatiques

2.3 auront un adjoint
2.3.1 L'adjoint sera nommé par le Secrétaire général
2.3.2 Il faut avoir au moins 2 mois d'expérience en tant que CP, MoD ou MoFA
2.3.4 L'adjoint possède les pleins pouvoirs du SG, en cas d'absence du SG
2.4 aurez besoin d'avoir au moins une expérience de 3 mois en tant que CP, MoD ou MoFA.
2.5 seront élus par un vote à la majorité absolue des présidents des pays membres et membres associés.
2.6 Les élections doivent avoir lieu le 7 de chaque mois.
2.7 Auront accès à la salle de l'alliance générale IRC, le channel IRC du HQ.
2.7.1 Ils sont obligés d'être présents et actifs dans ces channels.

3. Commandant Suprême
3.1 officieusement référé à "SC"
3.2 sera le principal dirigeant militaire de l'alliance, y compris, mais sans s'y limiter,
3.2.1 Coordinateur des combats en étroite collaboration avec les gouvernements.
3.2.2 À moyen et à long terme sur les planings stratégiques
3.2.3 La coordination des opérations conjointes mobiles
3.3 auront un adjoint
3.3.1 L'adjoint sera nommé par le Commandant suprême
3.3.2 Il faut avoir au moins 2 mois d'expérience en tant que CP ou MoD
3.3.3 L'adjoint possède les pleins pouvoirs du SC, en cas d'absence du SC
3.4 aurez besoin d'avoir au moins une expérience de 2 mois en tant que MoD ou une expérience de 1 mois en tant que MoD et en tant que CP.
3.5 seront élus par un vote à la majorité absolue des présidents des pays membres et membres associés.
3.6 Les élections doivent avoir lieu le 7 de chaque mois.
3.7 Auront accès à la salle de l'alliance générale IRC, le chanel IRC du HQ.
3.7.1 Ils sont obligés d'être présents et actifs dans ces chanels.

4. Secrétaire des Affaires étrangères
4.1 officieusement référé à "SoFA"
4.2 sera le principal chef de l'alliance diplomatique, y compris, mais sans s'y limiter,
4.2.1 Le maintien au jour le jour la communication avec les alliances alliées.
4.2.2 Fournir une assistance diplomatique aux membres des gouvernements.
4.2.3 La communication avec les pays non-affiliés qui sont disposés à coopérer
4.3 auront un adjoint
4.3.1 L'adjoint sera nommé par le Secrétaire des Affaires étrangères
4.3.2 L'adjoint devra avoir au moins 2 mois d'expérience en tant que CP ou MoFA
4.3.3 L'adjoint possède les pleins pouvoirs du SoFA, en cas d'absence du SoFA
4.4 aurez besoin d'avoir au moins une expérience de 2 mois en tant que MoFA ou une expérience de 1 mois en tant que MoFA et en tant que CP.
4.5 seront élus par un vote à la majorité absolue des présidents des pays membres et membres associés.
4.6 Les élections doivent avoir lieu le 7 de chaque mois.
4.7 Auront accès à la salle de l'alliance générale IRC, le chanel IRC du HQ.
4.7.1 Ils sont obligés d'être présents et actifs dans ces chanels.
5. Principes de la prise de décision :
Le chef de l'alliance étant la plus haute structure de chef sert pour le bien de toute l'alliance, ainsi responsables de l'Alliance ne doit pas prendre des décisions favorisant son pays d’origine. Dans certains cas, servir le bien de l'alliance signifie qu'en cas de nécessité des sacrifices doivent être fait et les pays plus grand à fort potentiel économique et militaire doivent être préféré au cours de la prise de décision sur les priorités de progrès.

VII : Affaires Militaires et Étrangères

1. Toutes les affaires militaires et étrangères (telles que définies au point 2. Et 3.) Doivent être discutée entre
1.1 Le SG, le SC et le SoFA dans l'Alliance
1.2 Les CP, les MoD et les MoFA des pays membres

2. Les affaires militaires tels que
2.1 Les ordres dans les journaux de chaque individu du ministère de la Défense des gouvernements, des campagnes du jour et ordonnances quotidiennes
2.2 Possible lois d'ennemies naturelles
2.3 Objectifs de conquêtes à court terme
2.4 Des plans à moyen et à long terme
2.5 Aider les alliances alliées

3. Les affaires étrangères telles que
2.1 L'intention de signer des MPP avec des pays neutres ou hostiles, ou des pays hostiles avec des membres de l'alliance.
2.2 L'intention de signer un accord de tout type avec des pays neutres ou hostiles ou des pays hostiles avec des membres de l'alliance, comme NAP, swaps, accords local ou de la région.
2.3 Réaliser des embargos commerciaux contre des pays neutres ou hostiles, ou des pays hostiles à tout membre de l'alliance.
2.4 Diplomatiquement, aider un autre pays membre, afin d'atteindre un certain accord sur l'objectif.

Signatures :

President de l'eHongrie - GregoryG
President de l'ePologne - Prophet009
President de l'eSerbie - Vladislav Milovanovic 83
President de l'eEspagne - Madridista1991
President de l'eRoyaume Uni - Talon Karrde
President de l'eSlovenie - Exclusive

02.12.2012

Traduit par Bonus12

Version d'origine :
http://tinyurl.com/avlc3dh

En collaboration avec le wiki d'erepublik :
http://tinyurl.com/b9hd8op

 

Comments

Cesare Vino
Cesare Vino Day 1,902, 00:34

V

Are Verno
Are Verno Day 1,902, 01:51

Good job o/

TaylorMax
TaylorMax Day 1,902, 07:00

Vote

 
Post your comment

What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.