☨ НА АРМЕНЦИТЕ... / ☨ TO ARMENIANS...

Day 2,713, 02:46 Published in Bulgaria Bulgaria by Kaloyan Strashni

BG: От името на еБългарската общност, се обръщам към еАрмения, за да изкажа съпричастността на Българския народ към бедите и ужасът сполетял братска християнска Армения в Реалния Свят, в началото на 20 век.

Ние българите много добре разбираме болката и мъката ви. Ние самите немалко сме понесли под турския ятаган. И ние на драго сърце давахме кръвта си и живота, за да запазим народа и религията си, под робство. И успяхме, също като вас!

НО НЯКОИ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ НЕ МОГАТ ДА СЕ ЗАБРАВЯТ!
ТЕ ЩЕ БЪДАТ ПОМНЕНИ НАВЕКИ!
МЕРА, СПОРЕД МЕРА!

Завинаги остава неразривната връзка и взаимно уважение, между нашите два древни народа!





EN: From behalf of the eBulgarian community, I address to eArmenia to express the empathy of the Bulgarian nation towards the infelicities and horrors that befell our brotherly christian Armenia in the Real World in the beginning of the 20 century.

We bulgarians understand your pain and sorrow very well. We our selves had suffer greatly under turkish yatagans. We had willingly offered our blood, our lives to preserve our nation and our religion while under slavery. And so have we done, as you have done it!

BUT SOME CRIMES CAN NOT BE FORGOTTEN!
THEY WILL BE FOREVER REMEMBERED!
MEASURE FOR MEASURE!

There will always be indestructible connection and mutual respect, between our two ancient nations!




Елегия "Арменци", автор Пейо Яворов / Elegy "Armenians" by Peyo Yavorov






ПОКЛОН ПРЕД ПОГУБЕНИТЕ МЪЧЕНИЦИ И ХРАБРИЯ АРМЕНСКИ НАРОД! ☨
НА ВСЕКИМУ ДЪЛЖИМОТО!


WE BOW TO THE PERISHED MARTYRS AND THE BRAVE ARMENIAN PEOPLE! ☨
MAY EVERYONE GET WHAT THEY DESERVE!



P. S.

BG: Благодаря на всички ви, за подкрепата! Моля ви да почетем жертвите, като не обиждаме и не нагнетяваме в коментарите си. Благодаря!

EN: Thank you all for your support! Please, let us commemorate the victims by not insulting or flaming in the comments. Thank you!