[TA-外電][TWO]新的總部成員及未來目標

Day 2,059, 00:57 • Published in Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) • by ChorsTA

原文連結:[TWO] New HQ and Goals!
早上剛剛發完一篇CoT的官方公告 過了不久又看到一篇TWO的 於是又來翻譯了
本來以為這篇字不是很多
沒想到純文字檔也有大約1000個字
同時這篇的圖也好多(倒



親愛的e世界公民：

我們享受了美好的一個月，因此要感謝我們的總部，尤其是秘書長Mittekemuis。
無論如何，新的月份已來臨，伴隨著TWO總部成員的選舉。我們很高興能夠宣布新的領導人員，讓他們帶領我們佔領全世界!

秘書長



我們新的領導人是Akashapeke，她是西班牙的前總統，並且曾經擔任過國防部長、外交部長以及上個月TWO的最高統帥。那麼TWO有在他良好的領導之下嗎?從上個月的結果來看，很肯定是有的!


她的副手是Siddy，Siddy會以自己領導過ONE四個月的經驗來輔助她

最高統帥



Pierre Dzoncy 以出色的軍事領導聞名。作為波蘭的總統，很顯然的他能勝任帶領我們軍隊的工作，他除了領導TWO之外，過去也曾負起領導ONE的責任。

他的副手們是曾經擔任過數次斯洛維尼亞國防部長的Mr.CaCkO，以及塞爾維亞軍事事務中的傳奇性人物desert hamster

外交大臣



TWO這個月的外交大臣是martuxx。這是第一次由ACT的國家成員來擔任，而martuxx曾在立陶宛內閣中任職很長一段時間

他的副手是另一個立陶宛的重量級人物ZygaLTU

有著能力強大的總部，TWO和ACT一定將會繼續成長，就像這幾個月來做的一樣。我們將要繼續努力，讓這個聯盟站在遊戲的頂端!



TWO正在和COT戰爭。讓我們看看這次的世界大戰如何影響了聯盟的成員…



波蘭已和匈牙利、塞爾維亞共同佔領美國。她維持著十全資源，並且將北美控制在手中。



塞爾維亞已經收回不久前失去的土地，並成功侵略美國。他們佔領所有南部地區，並且終於解放了德州。隨著德州的占領和十全資源，塞爾維亞為未來感到自豪。



西班牙為了幫助整個聯盟，並沒有直接參與戰爭，也繼續保持著他們的加成。同時，為了對抗印尼，西班牙也和澳洲簽了MPP。



匈牙利不僅僅是佔領美國而已，而是併吞了美國全部的西海岸地區。他們正維持著巨大的帝國，我們也會全力支持這勇敢的奮鬥!



英國已經被逐出美國，但是也和愛爾蘭簽下條約，目前是和平的狀態，因此可以幫助他們的盟友。



斯洛維尼亞想要維持在瑞士和義大利的資源加成。如果任何起義戰開始的話，他們可以依靠我們!



希臘，最新加入TWO的盟友，已和所有國家簽下MPP並在所有的MPP戰爭中幫了很多的忙。他們甚至移動到別的國家去幫忙鎮壓起義戰!希臘，我們很高興能跟你站在同一陣營!



接下來輪到ACT國家!

























泰國在吸掉美國很多傷害後已被逐出美國本土，他們正保持著原本的領土並為下一次的攻擊做準備。泰國，感謝你們!

中華民國佔領了墨西哥並且正在對抗美國，有了TWO的幫忙，他們成功抵抗了攻擊並再次讓美國滅國，幹的好!

白俄羅斯非常努力的在芬蘭的戰爭中幫助TWO，我們盡全力支持他!

立陶宛正在對抗Asgard聯盟中的瑞典而且做得非常好，保護我們北翼的安全

拉脫維亞在立陶宛侵略瑞典的戰爭中幫了很多忙，波羅的海的力量!

斯洛伐克自從空襲挪威後就持續佔領著，TWO會盡全力幫助他們守住領土!

澳大利亞的部分領土正被印尼佔領，TWO是無法容忍的，我們保證那些區域很快就會被解放!



我很確定這將會是史詩般的名言。TWOgether we stand, divided we fall!(若我們團結，就能在困難中站立；若分開，我們將倒下!)(註1)

Hail Hungary
Hail Poland
Hail Serbia
Hail Slovenia
Hail Spain
Hail United Kingdom
Hail Greece
Hail Estonia
Hail Latvia
Hail Venezuela
Hail Thailand
Hail Montenegro
Hail Slovakia
Hail Lithuania
Hail Republic of China (Taiwan)
Hail Austria
Hail Belarus
Hail Australia
Hail New Zealand

HAIL TWO & ACT!(註2)

Siddy
TWO副秘書長及官方歌手

非常感謝Thomas765 為我們做了很酷的新圖案，包含希臘、澳大利亞及紐西蘭的國旗!







譯註
1.這句話怎麼翻都不對，個人覺得還是英文比較有味道。如果有甚麼好的翻法可以提出來。(感謝JD必須死補充)
2.Hail是歡呼，這整段的意思就是為TWO和ACT所有國家歡呼!恕我不逐句翻譯
不知道有沒有細心的人發現 我們的國旗沒有加中文 因為沒地方加了Orz.....
相信大家應該都看得懂本國國名(吧?)
最後感謝大家的閱讀 你們的V和S是對譯者最大的鼓勵o7