[Serbian ambassador to Poland] Consulate in Szczebrzeszyn to be opened

Day 1,497, 19:20 • Published in Poland Serbia • by Helm Hammerhand
I'd like to thank Last Straw and Agent T for their help with translating this article.
This article is my introduction as Serbian ambassador to the Polish community.
This is not a suck-up article! xD
It's rather boring. 😃

Background music!


POLSKI

Na początku chciałbym podziękować polskim graczom za Waszą gościnę i również chciałbym podziękować Ministerstwu Spraw Zagranicznych eSerbii za desygnowanie mnie na Ambasadora eSerbii w ePolsce.

Z przyjemnością informuję, że Serbska ambasada w Warszawie otwiera swój konsulat w Małopolsce, w szanowanym mieście Szczebrzeszyn tak szybko jak tylko znajdziemy miejsce wolne od brzęczenia chrząszczy.


Zły chrząszcz jest zły.

Po prawie dwóch i pół roku gry w tej grze jest to moje pierwsze zadanie jako urzędnik serbski i jestem bardzo zadowolony, że mam do czynienia z Polską, jednym z moich ulubionych krajów zarówno eRepublik i prawdziwego życia.


Serbia kocha Polskę, która czuje się przez to niezręcznie! Tutaj trzeba mieć trochę zdrowego patosu! xD

Polska, jej!
Moje zainteresowanie Polską zaczęło się od polskiej muzyki(nie mówię o mazurku xD), a później zacząłem interesować się historią, literaturą, filmem i niestety - językiem. 😃
Mam na myśli to, że ja także pochodzę ze Słowiańskiego kraju, mówię w Słowiańskim języku ale nadal jest dla mnie cholerne trudne do wymówienia coś tak prostego jak "cześć", nie mówiąc już o słowie "Szczebrzeszyn" 🙂
I zawsze mówię do Polaków, gdy ich spotykam - mój cel to odwiedzić Polskę a także wymówić trudne słowa jak wyżej wymieniony "Szczebrzeszyn"

Miałem przyjemność spotkać sporo Polaków za pośrednictwem innych gier online i, jako że moje miasto jest postojem w drodze do Grecji, poznałem kilku Polaków w prawdziwym życiu
Wszyscy byli bardzo mili i nie bali się mnie a także nie chcieli skopać mojego dupska kiedy próbowałem zwracać się do nich po polsku. Brzmiało to mniej więcej tak: “Część, Polska, zajebitsy, kurwa...erm...po angielsku?”. Dziwny sposób na poznawanie nowych ludzi

Co ja tu robię?
Jestem świadom, że ambasadorowie odgrywają jedynie niewielką rolę w relacjach między krajami, ale to nie znaczy, że nie powinien próbować robić co w mojej mocy, aby stać się nawet najmniejszy ogniwem w więzach, które prowadzą nas razem .
Moja praca tutaj będzie reprezentowaniem Serbii poznawanie ePolski tak dobrze żebym mógł wysłać raport do mojego ministerstwa.
Będę robił głównie wywiady i analizy, niestety w większości po serbsku - za co z góry przepraszam.
Więc w zasadzie – dostaniecie ode mnie trochę spamu ale dzięki temu będę mógł poznać Wasz kraj - niezła wymiana. 😉



To wszystko. Mam nadzieję, że nie nudziliście się za bardzo. 😉


Bóg, Honor, Ojczyzna!
POLAND STRONG!
Miłujcie, Helm.


ENGLISH


First of all I would like to thank you, Polish players for your hospitality and I would also like to thank Serbian Foreign Affairs team for inaugurating me as an ambassador to Poland.

I'm happy to announce that Serbian embassy in Warsaw will be opening a consulate in Little Poland, in the noble town of Szczebrzeszyn as soon as we find a place free of beetle-buzzing.


Evil cricket is evil.

After almost two and a half years of playing this game this is my first assignment as a Serbian official and I'm very glad it has to do with Poland, one of my favourite countries in both eRepublik and real life.


Serbia loves Poland, it makes Poland feel awkward! Here, have a healthy amount of pathos. xD

Poland, yay!
My interest in Poland began with my interest in Polish music (I'm not referring to mazurkas xD ) and then it started to expand to history, literature, film, and unfortunately - language. 😃
I mean, I come from a Slavic country, I speak a Slavic language and still it is damn hard to pronounce even something as simple as "część", let alone the Szczebrzeszyn tongue-twister.
I usually tell to Poles I meet that my goals about Poland are - to visit it and somehow utter the tongue-twister.

I had a pleasure of meeting quite a number of Poles via other online games and being that my town is a stopping-point for Central European tourists on their way to Greece I've managed to meet a few of them in real life.
They were all pretty nice and luckily they didn’t freak out or try to kick my ass when I tried to address them with all the Polish words I could think off, I sounded like this: “Część, Polska, zajebitsy, kurwa...erm...po angielsku?”. Pretty stupid way to meet new people.

What am I doing here?
I’m well aware that ambassadors play only a small role in a country-to-country relations but it doesn’t mean that I shouldn’t try to do my best to become even the smallest link in the bonds that keep us all together.
My job here will be to represent Serbia to you and get to know ePoland as much as I can so I could send feedback to Serbia.
I will be mostly doing interviews or analyzing stuff, mostly in Serbian so I apologize in advance.
So basically, with me, you get a loyal soldier of Poland and some media spam and I get to know you and your country, nice deal. 🙂


...and blood was shed in Warsaw...

That's it, I hope I didn't bore you too much. 😉


VOTE, SHOUT, COMMENT!

Bóg, Honor, Ojczyzna!
POLAND STRONG!
Love, Helm.