[R&A] [No.32][翻譯][外電]世界大戰 - EDEN正在扭轉戰局 & 各國總統訪談

Day 1,607, 09:05 Published in Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) by strangerthe

原文連結:WORLD WAR – EDEN is changing the course! Plus presidents opinion!
原作者:Elnoor Asteros


Hello, dear readers. It seems that after the shock when ONE was almost winning every battle, something happened and now, EDEN is recovering. You can say that the turning point was when Republic of Moldavia, resisted against Polish invaders. Thanks to that, the spirit of winning got into the EDEN soldiers and the map changed again.
嗨,親愛的讀者。在被ONE大獲壓倒性的獲勝給嚇到之後,EDEN現在似乎有了反應,EDEN正在收復失土。你可以說轉捩點是摩爾達維亞 – 波蘭之役。多虧於此,EDEN的士兵們看見了勝利女神的笑容,全球勢力分布再次改變。

Thanks to new logs from ONE HQ, we found that Bulgaria going to ONE was all a strategic move made by 30 pro-ONE Bulgarians. Is a big hit, to all those that where protecting Bulgaria innocence. I don’t say that all the Bulgarians have a fault here, just those that we’re not able to detect the propaganda master plan of ONE.
多虧有ONE高層的對話紀錄,我們發現原來保加利亞加入ONE全都是30位親保加利亞者所做出的戰略布局。這對那些宣稱保加利亞是無辜的人而言不啻是一記重擊。我並不是說所有的保加利亞人都有錯,而是說那些沒有察覺ONE的手段的人。

(註:原作者已刪除此段。)

The ex-ONE HQ SG said that unlike all other wars, this one seems to be a lot different. Because of the changes in the game mechanics, this new war, is nothing else than an economic war, a war of economic attrition. And because of these, the next big target to be destroyed, is no one else than CHINA.
前ONE的最高指揮官說這場戰爭與之前所發生的都不一樣,這場戰爭非常的不同。因為新的遊戲機制,這是場新的經濟戰爭,是經濟消耗戰。也因為如此,下個對象不是別人正是中國。

Another state in distress is Argentina. Their war with Chile, ignited the growth of Chile, and created a dangerous enemy at the western border. Right now, the entire ONE and EPIC are focusing on eliminating Argentina for good from the map. Rumors say that even Indonesia may have a stake in there. Of course this will only mean that another country will be deleted and that is Australia.
其他遭受困擾的國家還有阿根廷。他們對智利的戰爭,幫智利帶來了嬰兒潮,並且在自己的國境西側找了一個大麻煩。此刻,ONE和EPIC全體都把注意力集中在消滅阿根廷上。有傳聞指出甚至連印尼也會參一腳。當然,這意味著澳洲的滅亡。

The big plans for April of ONE HQ are the delete of Romania, Greece and Croatia, plus crippling the economy of China, Brazil and USA by cutting most of their bonuses. Also, ONE waits for Ireland and India, to join ranks, because of their links with Bulgaria.
ONE高層計畫在4月份消滅羅馬尼亞、希臘和克羅埃西亞,並且藉由切斷資源領土來造成中國、巴西和美國的經濟損失。此外,ONE也正在希望愛爾蘭及印度會因為與保加利亞的聯繫而加入。

Also, Brazil relation with Romania, one of EDEN founding fathers is in dire state. The new president of Romania is one of NEMESIS soldiers, a good reason for Brazil to never sign an MPP with Romania again. NEMESIS is one of the arch-enemies of Brazil, and good reason for ONE MoFas to exploit the situation, and who knows maybe bring Brazil to ONE.
還有,巴西和EDEN創始國之一的羅馬尼亞之間的關係正處於緊繃狀態。羅馬尼亞的新總統是NEMESIS的成員,這給了巴西不再和羅馬尼亞簽訂MPP的理由。NEMESIS對巴西而言是個強烈的威脅,這也讓ONE的外交部門有機會能夠利用這個狀況,誰知道這會不會使巴西決定加入ONE。

Before we go to see, what presidents of the world have to say about this month is good to see what countries have any chances to be liberated in the eyes of ONE HQ. First they assured Slovakia, Austria and Belgium. Second step is liberating Montenegro from Bosnian domination, because Serbia is NE Bosnia. Third step was the liberation of UAE and Pakistan (which actually failed, being taken again by China), Egypt and Saudi Arabia (another fail, being taken by Cyprus). Right now, they are focusing on liberating Mexico and Venezuela, with Spain help. Also, they send mobile units to recover South Korea from Taiwanese domination. Also, ONE intends to put a stop to the Chinese migration towards Europe.
在進入到總統訪談之前,讓我們先來看看有沒有國家能在ONE高層的監控之下成功復國。首先他們會保障斯洛維尼亞、奧地利及比利時的安全。第二步,藉由塞爾維亞NE波斯尼亞和黑塞哥維那來從其手中解放蒙特內哥羅。第三步,解放UAE、巴基斯坦(巴基斯坦解放工作在中國重新佔領後宣告失敗)、埃及和沙烏地阿拉伯(在賽普勒斯占領後再次宣告失敗)。現在,他們正集中注意力在和西班牙聯手解放墨西哥及委內瑞拉。還有,他們派遣移動作戰部隊去幫助南韓從台灣手中收復失土。此外,ONE也試圖阻止中國人入侵歐洲。

Turkey
土耳其


In Turkey, the start of the month was under dark clouds. An unknown person, with level 20, took away the power, and made people of the EDEN alliance to fear of the future. Luckily, the person that took the presidency is nothing else than an old banned player, with pro-EDEN views. So all the bad, towards Greater GOOD. Speaking about Greater Good, Turkey joined officially the ranks of EDEN, as a full-fledged member, getting the dreamed leaf of the EDEN tree.
從這個月之初開始,土耳其就陷入一片烏雲之中。一個不知名的20等玩家成功奪權,使得EDEN人民看不見未來的希望在哪。幸好這個奪權的人不是別人正是之前被ban掉的親EDEN老玩家。然後所有的不幸都轉為更大的契機。說到更大的契機,土耳其正式加入了EDEN,成為正式會員國,實現夢想已久的願望。

Republic of Moldavia
摩爾達維亞


A new president arrived, with Moldavian origins, and thanks to that they were able to conclude a peace treaty with Poland. Of course, there are still people in the country that wish for the war, as you can see the new NE law, right after peace was signed. But that doesn’t mean anything, because Moldavians should be happy they never got deleted while countries like Ukraine and Romania, we’re barely keeping one region. Of course, until the peace was signed, some epic fights emerged and showed the world, that citizens from this part of the world are not dead yet, and can still ignite the fire of power. Who knows, maybe someday, we’ll see Moldavia also a full-fledged member of EDEN.
摩爾達維亞選出了自己人當總統,也感謝他成功的與波蘭達成和平協議。當然國內還是有好戰份子的存在,所以你們可以看到在簽屬和平協議之後馬上就有新的NE提案。但這不算什麼,因為摩爾達維亞再也不用害怕被難以對抗的烏克蘭或羅馬尼亞給消滅。當然,直到和平協議簽屬之前,EPIC發起了一些戰爭,藉此告訴這個世界他們還在,並且還是可以點燃戰火。誰知道會不會哪天摩爾達維亞也能成為EDEN的正式會員國呢?

Poland
波蘭


It started a mighty campaign, destroying Ukraine and Romania in the process, with intents of helping Bulgaria in occupying Turkey. Unfortunately for them, this campaign was a lot harder, than what they had before in the Western Europe and now not only they are losing Ukrainian and Romanian territories, but they also run from the Turkish armies, that came after them. I can say that at least Polish officials keep their word, and I have great respect for Pierre Dzoncy, who helped the negotiations between Moldavia and Poland.
為了要幫助保加利亞佔領土耳其,波蘭開始一連串的聖戰,接連擊敗了烏克蘭和羅馬尼亞。但不幸的是,這場戰爭比他們之前在西歐戰場所打經歷過的還要艱辛,而現在他們不但失去了烏克蘭和羅馬尼亞的土地,也開始躲避土耳其的反擊。但我可以說至少波蘭政府信守承諾,而我也非常尊敬在波蘭和摩爾達維亞之間協助調停的Pierre Dzoncy。

PRESIDENTIAL SURVEY APRIL 2012
2012年4月的總統訪談


In the first days of the month, I took the liberty to congratulate all the presidents of the world, and put them a few questions that might help me get an image over their country.
在這個月的第一天,我恭喜了所有e世界的總統,並問了他們一些問題,好讓我更加了解他們的國家。

These are my questions:
1. What are your country next plans?
2. What to you intend to do to increase your country reputation?
3. Is there any new country that you plan to forge an alliance? (at a level higher than mpp, bro style)
4. What inspired your people to elect you?
And a special question, what do you think about Republic of Moldavia?
And these are their responses, from which you can see yourselves, exactly what they want from April month.

以下是我提出的問題:
1. 你們國家的下一步是什麼?
2. 你打算怎麼提升你們國家的名聲?
3. 你們有打算和哪些新國家結為聯盟嗎?(比MPP的層次還高,類似兄弟情誼。)
4. 是什麼原因讓你從總統大選中勝出?
還有一個特別的問題,你對摩爾達維亞有什麼看法?
以下則是各國總統的回覆,你可以看到你們自己的國家,還有你們國家在4月份有什麼計畫。

Justino Figuerido, Portugal
1. At the moment we want to improve our social plans (activities, contests, projects) and we plan on improving our economy.
2. We will help every ally as much as we can either through military support or in any way we can. We want to improve relations with every EDEN and TERRA member. I also want to be more active in EDEN.
3. Right now Argentina and Colombia are top priorities for us. I also want to get closer to Croatia and Brazil once again and improve our relations with France and Italy.
4. My dreamish green eyes. Either that or you'll have to ask them.
5. At the moment not much, but I would very much like to know more.
葡萄牙總統,Justino Figuerido
1. 此刻我們想要改善我們的社交計畫(活動、競賽、計畫),並計畫改善我們的經濟。
2. 不論是軍事或其他方面,我們都會盡可能地幫助盟友。我們想要改善與TERRA及EDEN成員國之間的關係。此外我也想在EDEN中更加的活躍。
3. 現在阿根廷和哥倫比亞是我們的第一目標。此外一但我們改善與法國、義大利的關西之後,我也想和克羅埃西亞及巴西建立起更加緊密的聯繫。
4. 我夢幻般的綠眼睛。不信的話你可以自己看看。
5. 現在我了解的不多,但我很樂意了解更多。

Napoleon 54, Albania
1. We need to grow up quickly because in Balkans are many powerful enemies that we have to be in war with. At the moment we will try to defend our regions and to have congress, in the other hand we are member of EDEN and we always fight for our brotherhood.
2. As you have seen, our elite army ILLYRIANS is now known in many friendly countries for their help in many epic battles. Also we are trying to make as many friends as possible and t be respected by our allies. What we need from this game is fun and friendship. (Fact already proven to Republic of Moldavia, Respect Brothers!)
3. Nice question. We have close relation with almost every EDEN country + most of Terra countries. One country that Albania has had a great relation last weeks is Argentina, while next objective is Moldova
4. Well, I have been in lead of eAlbanian community since eAlbania wasn’t in map. I'm respectable in my country and I have shown that I can help and lead it. People believe in me, and we don’t have political problems in eAlbania. We are very united and this is very good.
5. We are making everything to keep babies alive. There are more than 200 babies active now and 40-50% has joined our national chat. We are helping them with everything they want, food, CC and sometimes arms. Hope they will like and enjoy game, so we can build a stronger eAlbania.
阿爾巴尼亞總統,Napoleon 54
1. 我們必須盡快的長大,因為在巴爾幹半島中我們必須去對抗許多強大的敵人。現在我們會嘗試保衛我們的領土並擁有國會,此外我們是EDEN的成員之一,我們會為了兄弟奮戰不懈。
2. 如你所見,我們的精銳部隊ILLYRIANS幫助了許多EPIC的戰爭,因此現在在許多友邦中享有名氣。此外我們也試著盡可能的多結交朋友,並嘗試獲得盟友的尊重。在這遊戲之中我們需要的是樂趣和友誼。(這已被摩爾達維亞給證實,敬愛的兄弟!)
3. 好問題。我們幾乎和所有的EDEN及TERRA成員國都有緊密的聯繫。上周阿爾巴尼亞和阿根廷有著很好的關係,下一個對象就是摩爾達維亞。
4. 嗯,在e阿爾巴尼亞尚未誕生之前我就已經在帶領e阿爾巴尼亞人了。我非常敬愛我的國家,我也證明了我可以幫助、帶領阿爾巴尼亞。人們信任我,而且e阿爾巴尼亞也沒有政治麻煩。我們非常團結,這非常的棒。
5. 我們正盡可能的讓新人存活下來。現在有超過200個新人,而且他們之中的40 – 50%已經加入我們的國家聊天頻道。我們盡可能的滿足他們的要求,食物、錢,有時候甚至是武器。希望他們可以喜歡並享受這個遊戲,如此一來我們就可以讓e阿爾巴尼亞更加強大。

Pan Xenonchik, Ukraine
1. Our country plans is helping our allies and liberation against Poland.
2. We have a lot of pacts with other countries about exchange of damage. We help them, they help us.
3. We are opened to good relations with any not proONE country.
4. I think it was my experience in government service xD
5. You have a small population but you fight bravely.
烏克蘭總統,Pan Xenonchik
1. 我們的國家計劃是幫助盟友和對抗波蘭的解放戰爭。
2. 我們和許多國家有著關於火力交換的協定。我們幫助他們,他們幫助我們。
3. 我們歡迎和所有非親ONE國家建立關係。
4. 我想是因為我為政府工作過的經驗吧。
5. 你們雖然人口稀少但卻勇敢奮戰。

Heiberth, Colombia
1. Unfortunately the plans of my country ... I'm reserving them.
2. My reputation as a player does not interest me. I only want the good of the country I love so much.............
3. The last country to forge alliance is republic of Moldova and we will try by all means keeping the friendship with all of our current allies and seeking more........
4. I think because of my high experience, because many know me and know I am a soldier and I have many friends around the world
哥倫比亞總統,Heiberth
1. 不好意思,我不打算透漏我們的國家計畫。
2. 我並不對我個人身為玩家的名聲感到興趣。我只希望我深愛的國家好…
3. 我們上一個盟友是摩爾達維亞,我們會用盡一切方法來維持我們與所有盟友之間的友誼,並尋求更多的盟友….
4. 我想是因為我的高等級,因為許多人認識我也知道我是個戰士,此外我擁有許多來自各國的朋友。

KTTRS, Germany
1. Well right now we plan to finish our region swaps with Sweden and after that I'm planning to do negotiations about an additional raw region with another country.
2. Other than sticking to made treaties, we try to be active in foreign affairs (that means having ambassadors to several countries, but also having good Ministers who are experienced in those matters).
3. There are no real plans for a special "alliance". But I think it's important to further improve the relations between all Terra countries. Other than that I'm working together with Sweden right now.
4. Well I was already CP for 10 days last month after the impeachment of the last CP. Those 10 days worked out very good, so I've decided to run again as CP and got elected.
5. I don't really have that much knowledge about Moldavia. But there have never been problems with you and I guess we work pretty good together through the basic Teden alliances stuff (meaning MPPs etc.). We also noticed your war with Poland which is something we had to endure time after time, I hope that war and any occupation of your country is over soon.
德國總統,KTTRS
1. 嗯,此刻我們計畫結束與瑞典之間的土地交換,之後我計畫與其他國家進行額外的原料領土協商。
2. 除了簽訂條約之外,我試著在外交事務上更加的活躍(這意味著任命大使出任數個國家,還有需要一個專精於此的好部長)。
3. 沒有什麼特殊的”聯盟”規劃。但我覺得進一步的改善TERRA成員國之間的關係是非常重要的。除此之外此時我也正和瑞典合作。
4. 嗯,在上個月時,前總統被彈劾之後我已經當了10天的總統。在那10天之內了解了非常多事情,所以我決定出來競選總統並當選。
5. 我對摩爾達維亞了解的不多。但與你們之間從未有過問題,我猜我們在TEDEN體系(指MPP等等)之下合作的相當愉快。此外我們也注意到了你們與波蘭之間的戰爭,我們一直以來也在對抗波蘭,我希望你們很快地就能從戰爭及佔領之中解放。

WANG ZICK, Republic of China (Taiwan)
1. Rest, eROC needs rest after these months, and we will try to invite more citizens
2. We have a plan "ROCAS", We hope it can help eROC's friend in battlefield
3. NO, We don't have any plan
4. I only won one precious vote, maybe I am more handsome?
5. I must say, I have no idea about Republic of Moldavia, but if you can provide some information to me. I will try to learn.
中華民國(台灣)總統,WANG ZICK
1. 休養生息,e台灣需要靜養數個月,此外我們也試著招收新玩家。
2. 我們有個名為”ROCAS”的計畫,我們希望這計畫可以在戰場上幫助eROC的盟友們。
3. 不,我們沒有任何的計畫。
4. 我只贏了1票,或許是因為我比較帥?
5. 我必須承認,我不認識摩爾達維亞,但如果你能提供關於摩爾達維亞的資訊給我的話,我會試著去學習。

Nimnul, Russia
1. I think my task for this term is to direct my country firmly through the storms of current world events. To do no harm
2. A plan is to make a series of articles explaining our view on the most important issues of world politics.
3. We have many friends but the main problem for us now is that some of them are fighting against each other too enthusiastically. We must resolve this first. Anyway we are open for any proposals.
4. Difficult question for me. I think they share my point of view on the world events and our role in them
5. I remember the times when our countries had very close relations. We helped Moldavia to fight for independence on the battlefield and on political arena against PTO. Then our relations cooled off for some time. I think we could improve them if there is a mutual interest in it. I have many friends among Moldavian players and wish good luck to your country.
俄羅斯總統,Nimnul
1. 我想我這任的工作是堅定的領導我國度過現e世界的這場風暴。不造成任何傷害。
2. 有一個寫一串文章解釋我對世界政治方面各重大議題的計畫。
3. 我們有許多的朋友,但現在的問題是他們之中有些國家正彼此打的水深火熱。我必須先解決這個問題。總之我們接受任何提議。
4. 這題對我來說很困難。我想他們會是接受我對各事件的看法並接受我們成為他們其中一員的國家。
5. 我記得我們兩國曾經非常親密的那些時光。我們幫助摩爾達維亞在戰場上尋求獨立、在政治上對抗PTOer。然後我們之間的關係冷卻了一段時間。我想只要我們彼此都有心,我們就可以增進我們之間的關係。我和許多摩爾達維亞籍的玩家是朋友,並祝你們國家好運。

SokoBiH, Bosnia and Herzegovina
1. Our plans for the coming period are stabilization of our region and keeping the bonus regions of eMontenegro. We make negotiations with TERRA and EDEN alliance. We will try to be trial member of one of these alliances.
2. I intend to offer military assistance to our friendly countries. That is the main thing that every country need in this period which is full of wars.
3. We try to make the MPP with all countries that we consider friends. MPP is some kind of evidence that our, and some other countries a good friends, and they can count on each other. Either we are or are not friends. No between. eBiH invest much effort into friendly relations.
4. My charisma: P and experience. I'm one of the oldest players in eBiH, and have a lot of experience. Some jokingly call me a eFossil, eGod, eGadaffi because of my reputation in eBiH. All my eLife I dedicated to eMilitary in eBiH. Because of that I know very well how to lead the administration and how to make a good organization of government.
波斯尼亞和黑塞哥維那總統,SokoBiH
1. 我們接下來的計畫是鞏固我們的領土並守護從e蒙特內哥羅那得到的加成。我們和TERRA及EDEN之間進行了協商。我們會試著成為兩者之一的觀察會員國。
2. 我試著提供軍事協助給我們的盟友。在這充滿戰爭的時期這是每個國家都需要的事情。
3. 我們試著和我們認定為朋友的國家簽訂MPP。MPP是一種我們和其他國家友好的證據,而彼此之間可以互相信任。是朋友,或不是朋友。沒有其他選項。e波斯尼亞和黑塞哥維那對於友誼投注了非常多的心力。
4. 我的魅力還有經驗。我是波斯尼亞和黑塞哥維那中的老玩家之一,而且非常有經驗。因為我在e波斯尼亞和黑塞哥維那中的名聲,所以有些人會開玩笑的稱呼我為e化石、e神、e格達費。我全部的e生活都貢獻給了波斯尼亞和黑塞哥維那的e軍隊。因為這樣所以我非常了解如何帶領內閣、組織一個好政府。

Arfman, Australia
1. My country is at a crossroads now. While we're neutral, we have many friends in the T/EDEN nations. Our former adversaries have given us free berth now, but that does not mean we're safe. We were previously at war with Indonesia, who conquered us a few times. We are continually speaking with them to make sure we remain friendly. On our Eastern border, our neighbours Chile and New Zealand are in a big conflict with Argentina. We have stayed mostly out of this but is monitoring the situation.
2. We're continually speaking to other countries, both allies and former enemies. We are continuing to ally with many pro-T/EDEN countries and helping by sending out our military.
3. At the moment we're speaking to a few EDEN countries in Europe to see if we can have MPPs. We are also in talks with many European countries despite their distance from us.
4. We have seen moments of peace on our home soil and prosperity under our last 2 CPs (srg91 and Larni Kaddlestorm). I extend that cabinet. The top two candidates in the CP elections were members of the previous cabinets. I suppose the parties that support me had the policies in making our population bigger.
澳大利亞總統,Australia
1. 我的國家正面臨抉擇。當我們是中立國時,我們擁有許多TEDEN聯盟的朋友。我們的前敵人現在給了我們喘息的空間,但這不代表我們安全了。我們先前和印尼作戰時,他們征服了我們好幾次。我們持續的和他們溝通,確保我們之間不存在敵意。在我們的國界東側,我們的鄰居智利、紐西蘭正和阿根廷處於一場大型衝突之中。我們置身事外,但仍然持續關注事情的發展。
2. 我們正持續的和其他國家進行交流,包括盟友和之前的敵人。我們也藉由軍事援助來維持和眾多親TEDEN國家之間的友好關係。
3. 此刻我們正在和幾個歐洲EDEN國家進行對話,看我們是否能簽訂MPP。我們也和許多歐洲國家進行談話,不論他們與我們之間的距離有多遙遠。
4. 在我們前兩任總統(srg91 and Larni Kaddlestorm)的帶領之下,此時我們正享有一段和平、繁榮的時光。我擴大了他們的內閣。這次的前兩大總統候選人都是前內閣成員。我猜支持我的政黨的政策是增加人口。

Breed.cn, China
1. Keep China resources. Assist Allies. Education new citizens.
2. First, China will be in the interests of the EDEN and try hard. Second, deal with geopolitical now.
3. In addition to China has consistently keep friendly countries outside, I will be more let China as soon as possible established in other countries friendly relationship. Of course, we will have his own position. And, I need to get my citizens agree.
4. The reason is very simple. I love China
中國總統,Breed.cn
1. 保衛中國的資源。幫助盟友。教導新玩家。
2. 首先,中國會盡力參與EDEN。其次,處理地理政治上的事物。
3. 中國一直將其他友善的國家拒於門外。我會讓中國盡快的和更多國家締結友好關係。當然,我們會尊重他們的立場。而且我需要獲得人民的同意。
4. 原因很簡單,我愛中國。

Xoni, Belarus
1. Our next plans in this month solve problem with ABC again(they want rent) and will help Ukraine in RWs
2. Fight for our allies and do report for our damags(docs, scripts etc.)
3. Now I don't see new allianse with Bulgaria and I don't inderstad why we must leave EDEN. TErra and ONE don't like us
4. I can work and modernise system) And was options:
- me
- or Mr. Ololo who cann't build system, he can only crush)
白俄羅斯總統,Xoni
1. 我們本月份的下一個計畫是解決與ABC之間的老問題(他們想要租金),並且幫助烏克蘭的起義戰。
2. 為盟友而戰,並回報我們的成果(文件、紀錄等)。
3. 現在我沒有看到保加利亞有參加任何新聯盟,而我也不了解為何他們必須離開EDEN。TERRA和ONE對我們並不友善。
4. 我肯工作並且將現有體系現代化。而候選人有:
- 我
- Mr. Ololo,只會破壞而沒有建樹的人。

Mattio, Netherlands
1. My personal plans will firstly be to set up a government. I will focus on recruiting and coaching young players to my country, because that is what the Netherlands are seriously in need of!
2. The Netherlands are trying to get a seat in EDEN for a while and I believe that to achieve this, we have to prove to our allies that we are there for them and for their affiliated non-members. Last month, we had a war with our southern neighbours, the Belgians, due to which we couldn't show up at EDEN battlefields. We need to show that we are still there for our alliance!
3. As said above, the Dutch-Belgian relationship has been damaged by the war. I believe that it is very well possible to improve that relationships, maybe even BECAUSE of this war: we now see each other a lot more often.
4. I believe that the party support I got had a great influence on that. I suppose it is because of my well organized plans to improve young player activity.
5. I believe you are a strong and honourable people. I really hope to meet you guys on the battlefield (on the same side, of course ;P) one day.
荷蘭總統,Mattio
1. 我個人的計畫是先建立起政府,我將會招募、教導年輕的玩家加入我們,因為這是荷蘭現在真正需要的!
2. 荷蘭已經爭取加入EDEN一段時間了,我相信我們能夠成功,我們必須證明給他們還有相關國家看說我們就在這,正準備為他們而戰。上個月,我們因為不能參與EDEN的戰場而和我們南邊的鄰國白俄羅斯爆發戰爭。我們必須告訴他們我們還在這,準備為盟友而戰。
3. 如我上面所說的,德國-比利時的關係已被戰爭所傷害。我相信這很有可能會改善他們之間的關係,就算是起因是這場戰爭;從此刻起我們會更加注意彼此。
4. 我相信支持我的政黨非常有影響力。我認為這是因為我非常有組織性的改善新玩家的參與度。
5. 我相信你們是非常堅強、高尚的一群人。我衷心希望有天能和你們在戰場上碰面(當然是站在同一陣線)。


Elnoor Asteros
VOT, SUBSCRIBE, COMMENT AND SHOUT!
Next edition, I will have the rest of the answers from the presidents, to avoid the article monstrous size. Maximum pause between this one and the next one will be 36 hours. So please subscribe to stay in touch.

因為篇幅之故,我會在下篇文章收錄其他總統的回覆。下篇文章最遲會在36小時之內出版。所以請subscribe以確保獲得最新消息。

1st edition:感謝kenchan1010指正。
2nd edition:感謝Guderian117指正。
3rd edition:感謝Chuth指正。(我完蛋了這錯也太大)
註:此篇翻譯得有點倉卒,所以可能錯誤會有點多,還請各位見諒(汗