[民報] 豆知識專欄-"為什麼大家都要在報紙的後面加上確認？"

Day 1,628, 23:11 • Published in Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) • by Donki Lu

我剛剛才發現"我確認這篇報紙"的典故...

（或許用的人早就知道了,美國幫也應該都知道）


我們先來看這個很有意思的網站,收集了一大堆歷年來的美國總統大選廣告,

http://www.livingroomcandidate.org/commercials/2008

（這是2008年McCain對上Obama,下面有廣告選單,可以隨便選一個看）



老美選總統跟台灣差不多,兩邊都會互酸互婊XD

重點是,你有沒有發現裡面每一則廣告,最後一定會有"I'm ***, and I approve this message."



難道這兩個人都有玩eRep（誤）


事實上這是美國2002年通過"Bipartisan Campaign Reform Act"(兩黨競選改革法案)後,增加的新規定。

法條中規定："...a statement by the candidate that identifies the candidate and states that the candidate has approved the communication."

（在廣告中需要加入競選人聲明以識別廣告競選對象,同時代表對其廣告負責。）

也因此，2004與2008年的選戰及之間的期中大選，每個廣告中都會有"I approve this message"這種東西。

後來蔚為風氣，不是政治相關的廣告也學著用，最後...

就變成你在外國報紙上看到的"I'm ***, and I approve this article."

翻譯成中文就變成："我是***,我確認這篇文章。"

這就是整個"確認"的典故。


現實台灣選舉也可以參考這個法案，

黑函攻擊這幾年選下來很盛行，如果播攻擊性廣告時也規定要候選人確認負責，

相信紛爭會少一點...（至少會比現在好）



好啦今天的小專欄就到這邊，謝謝收看=w=


註解；

1) 這篇絕對沒有要打某個人的臉喔揪咪

2) Linux大好>w

Contents回顧目錄
[外電] 土耳其對俄國發出之最後通牒
[漫畫] 水母姬的由來
[社論] 曲解文義的悲哀
[社論] 有用與無用-答cornerinlove
[社論] 良心與法律-答Tim
[社論] 全世界無產者，聯合起來!
[雞濟學原理] 第三章-超級通貨膨脹
Ch.3 Hyperinflation - from The Fundamentals of Chicken Economy
[轉發] 勸說的藝術
[訪談] 快問快答總統候選人SORA Chung!
[外電] 印尼宣布退出ONE
[雞改] 升級之後...
[OH政戰] 花生省魔術，我得到1.79G了!
[外電] 日本政治一篇就懂-日本外電合集
[社論] 雞闔上了最後的門
[訃聞] 神鳥 2011.6-2012.2
[社論] 無限一日工之死與其他
[OH政戰] 談判，震怒，招喚部
[速報]日台戦争始動&雜談
[社論]考古與佇思
[外電]夢醒時分 The End of a Dream
[漫畫] 恭喜蘿蔔狗!
[社論] 和解共生
[雜談] 移民法修法公聽會
[社論] 致公爵與台灣政壇諸友
[譴責] 論黑函
[雜談] Eden作戰會議，召開!
[社論] 民報發刊詞
[專題] 夜話陰謀論
[快報] 輸出加速器，橫空出世!
[社論] 作戰...
[社論] 稅賦論戰
[外電] "應廣大群眾要求"
[急電] 失速的時代
[戰評] 巴祖卡戰爭
[外電(Delayed)] 拒絕國會獎章 NO MORE CONGRESSMAN MEDAL
再會，科索沃。
[外電] ONE針對科索沃公投之聲明稿
[外電+短評] 塞爾維亞對新國家發表之官方聲明
[評論] 帝國毀滅，回顧賽國幻夢



ＯＨ團長報 　　 ＯＨ宣傳部 　　　 ROC視角

滷報 　　　　　 小人物日記 　　　 §每日穆絲刻§

Gothic 　　　　 無派包紳士報 　　 TOHUS專刊

嘴砲報 　　　　 多里斯繪報 　　　 eROC Lotto

螺旋王隨想 　　 [T_T] 　　　　　　 羊羹之Fashion報

民報 　　　　　 神火報 　　　　　 RJJ繪報