[President] Message to all eGermans!!!

Day 781, 20:28 • Published in Poland Germany • by Bundeskanzleramt

German Version below

____________________________________

Good Moring eGermans and ePolish readers.

Before I begin I ask the ePolish citizens to maintain proper decorum. You have the right to be happy and you should be proud of your hard earn victory. All I ask of you is not to flame, insult, harass our civilians and hinder the evac of our citizens. I thank you for your cooperation and I will make this as painless as possible.

Early this morning, despite the valiant efforts of our brave warriors and that of Phoenix, we still fall prey to the firepower of the Polish and Eden forces. However, fear not. The worse is over. eGermany can never die. We are of within, our bond and spirit are forged in indestructible steel. We will continue to do business on the forums and the IRC. Do not lose hope, eGermany will rise again.

Do not despair. We fought for our right to survive. We defended our lands and what we believed in. There is no greater feat than that. I ask nothing more than that. As a new chapter states in our nation's history, I ask all eGermans to remain calm and cool. Do not hate or despised the ePolish citizens. This serve no purpose and only disgrace the game. Likewise I urge the ePoles to be respectful in this transition time period. This is only a game and there is no room for disrespect.

The battle is over but the war is far from over. In this time I ask of patience as we have many people working on the evacuation. We recommend you at this time to move to Russia at this time. Russia's econ is strong and it is a great place where you can grow and level up. We need future leaders and soldiers. Continue your work and training there.

Not many people can afford moving tickets, please sign up the eGerman forums and apply for tickets in the Gesellschaft section. I ask once again please do not to interfere or hinder the evac process.

The eGerman government is not dead or will not be dead. We will continue to govern and work hard to get back our lands. Not the end, but a new chapter. We will get over this I promise you and you will see better days.

I wish all of you well.

Konrad Neumann
German President
________________________________________ ___

Deutsch
________________________________________ ___

Guten Morgen eDeutsche und ePolnische Leser.
Heute am frühen Morgen fielen wir trotz der beherzten Bemühungen unserer tapferen Kämpfer und denen von Phoenix der Feuerkraft von ePolen und EDEN zum Opfer. Wie auch immer, fürchtet euch nicht! Verliert nicht die Hoffnung, eDeutschland wird wieder auferstehen.

Verzweifelt nicht. Wir haben für unser Recht auf das Überleben gekämpft. Wir verteidigten unser Land und das woran wir glauben. Es gibt keine größere Heldentat als diese. Ich habe nichts mehr als dies erbeten. Ein neues Kapitel wird in der Geschichte unserer Nation geschrieben. Ich bitte lle eDeutschen ruhig und locker zu bleiben. Hasst und verachtet die ePolnischen Bürger nicht. Dies führt zu keinem Nutzen und bringt nur Schande über das Spiel. Gleichermaßen bitte ich die ePolen respektvoll in dieser Übergangszeit zu sein. Dies ist nur ein Spiel und da ist kein Platz für Unhöflichkeit.

Die Schlacht ist vorüber, aber der Krieg ist weit davon entfernt, vorüber zu sein. In dieser Zeit erbitte ich Geduld, da eine Menge an Leuten an der Evakuierung arbeitet. Wir empfehlen euch diesmal, nach Russland zu reisen. Russlands Wirtschaft is stark und es ist eine großartige Gegend wo ihr wachsen und eure Level steigern könnt. Wir benötigen auch in der Zukunft Anführer und Soldaten. Führt eure Arbeit weiter und trainiert dort.

Nicht jeder kann sich die Flugtickets dazu leisten, also meldet euch bitte im eDeutschen Forum an und bewerbt euch hier für Flugtickets in Gesellschaft.
Ich bitte noch einmal darum, den Evakuierungsprozess nicht zu beeinträchtigen oder zu behindern!
Die eDeutsche Regierung ist nicht tot oder wird auch nicht tot sein. Wir werden unsere Regierungsarbeit weiterführen und hart daran arbeiten, unser Land wieder zu bekommen.
Das ist nicht das Ende, sondern nur ein neues Kapitel.

Wir werden darüber hinweg kommen, verspreche ich euch, und ihr werdet wieder bessere Tage erleben.

Konrad Neumann

(übersetzt durch Moritz von Sachsen)