[PL-MoFA] Treaty between eNetherlands and ePoland (EN/PL)

Day 2,221, 15:44 • Published in Poland Poland • by Minister Spraw Zagranicznych
Ministerstwo Spraw Zagranicznych ePL:
(MSZ) Prophet009
(vMSZ) Thiocodin, KapiRadom,
Sir Marvin
(Staż) Drecha69,
Marshaa

Witajcie w kolejnym wydaniu Informatora MSZ w dniu dzisiejszym. W tym artykule przedstawiamy wam najnowszą wersję traktatu pomiędzy Polską a Holandią.

English version:

Treaty between Poland and The Netherlands
I. Preamble
By reaching mutual agreement both sides decided to sign the treaty which will solve all tensions and will be a good beginning to reset relations between both sides through diplomatic rather than military actions.


II. Terms of treaty
1) Poland will NE Netherlands and gain Dutch core territories (Poland must win all battles).
2) Poland will hold Western Netherlands and Southern Netherlands, two of the original Dutch regions.
3) Netherlands agree on the swaps with Poland. Therefore during the time of resetting determination bonus Netherlands agrees to cede for Poland Northern Netherlands and Eastern Netherlands. Whether Poland or Netherlands will initiate the NE is up to the current presidents.
4) If Poland loses control over a region mentioned in point 2 or in the case of swaps in point 3 Netherlands will NE Poland as soon as possible.
5) Netherlands are obligated not to support any RW in regions under Polish control, except during the planned swaps.
6) Poland is obligated to return the occupation tax from the Dutch regions under Polish control. Money will be payed on NL CP account two times per CP mandate, the second installment on 5th day in the following month.
7) Poland is free to choose the time of the swaps except when it can endanger congressional elections in Netherlands.
😎 Poland will help Netherlands by releasing regions when they have less regions than agreed. The Netherlands must always retain two core regions, aside from swaps. Two core regions should be secured by NL for every congress elections (Netherlands must win all battles).


III. Renewal
The treaty shall be renewed each 7th day of the month at 15:00 CET through approval from both governments and congresses.
Signed by:

President of Poland
MisziPL
20th of December 2013

President of The Netherlands
M. de Ruyter
20th of December 2013

Polska wersja:

Traktat Polsko-Holenderski
I. Preambuła

Przez osiągnięcie obustronnego porozumienia Polska oraz Holandia zadecydowały by podpisać pomiędzy sobą traktat, który rozwiąże wszelkie spory oraz będzie dobrą okazją, by zrestartować nasze relacje na drodze dyplomacji a nie wojny.

II. Warunki traktatu
1. Polska wystawi NE na Holandię i przejmie jej rdzenne regiony (Polska musi wygrać wszystkie bitwy).
2. Polska obejmie kontrolę nad Western Netherlands i Southern Netherlands, dwoma z rdzennych terytoriów Holandii.
3. Holandia zgadza się na swapy regionów. Dlatego też podczas resetowania bonusu determinacji Holandia zgadza się na przekazanie Northern Netherlands i Eastern Netherlands. Wybór kraju, który wystawi NE będzie zależeć od urzędujących prezydentów.
4. Jeżeli Polska straci kontrolę nad regionami wspomnianymi w punkcie 2 lub w trakcie swapu Holandia zobowiązuje się do wystawienia NE na Polskę najszybciej jak to możliwe.
5. Holandia zobowiązuje się do nie wspierania powstań na terenach, które znajdują się pod Polską kontrolą z wyłączeniem dokonywania swapu.
6. Polska jest zobowiązana do zwrotu podatku, który będzie osiągać w regionach wymienionych w punkcie drugim niniejszego traktatu. Pieniądze będą wpłacane na konto prezydenta Holandii dwa razy w ciągu kadencji, druga wpłata będzie dokonywana piątego każdego miesiąca.
7. Polska ma wolną rękę przy wyborze terminu dokonania swapu, z wyłączeniem terminów, które mogą zagrozić wyborom kongresowym.
8. Polska zgadza się na pomoc Holandii przy wyzwalaniu rdzennych regionów, gdy będą posiadali ich mniej niż to było ustalone. Holandia zawsze będzie w posiadaniu dwóch regionów z wyjątkiem wykonywania swapu. (Holandia musi wygrac wszystkie bitwy)

III. Przedłużenie
Traktat może zostać przedłużony siódmego dnia każdego miesiąca o 15:00 CET za zgodą obu stron.


Podpisano:

Prezydent Polski
MisziPL
20 grudnia 2013r.

Prezydent Holandii
M. de Ruyter
20 grudnia 2013

Opis sytuacji:
Zgodnie z wolą prezydenta Misziego dokończyliśmy negocjacje z Holandią w sprawie traktatu, a o to efekt:

Kolejny raz próbujemy zaufać Holendrom uchwalając w kongresie wypracowany przez nas umowę. Robimy to z kilku względów. Po pierwsze dlatego, że już drugi miesiąc zarówno opozycja jak i koalicja w Holandii ubiega się o zawarcie paktu z nami. Jest to pierwszy sygnał zmiany nastawienia Holendrów do nas, drugim jest to, że liczą oni na wielomiesięczną współpracę i ogólną poprawę relacji.

Nie oszukujmy się, lepiej już było i nie wiemy jak długo obecna sytuacja na arenie międzynarodowej się utrzyma, tak więc polityka nierobienia sobie wrogów, zwłaszcza wśród państw dających nam surowce jest na miejscu. Tak samo jak zaufaliśmy Norwegom, którzy w zeszłym miesiącu poddali nam bez problemów dwa regiony. Następnym powodem jest oczywiście determinacja, a raczej swapy, które będziemy musieli przeprowadzać i resetować bonus do influ po stronie powstańców a wolne NE może okazać się bardzo przydatne. Zwłaszcza, gdy swapy zbiegną się z jakąś kampanią militarną.

Reasumując umowa ta jest gestem dobrej woli z naszej strony, jeżeli się sprawdzi i nie będzie żadnych problemów to bardzo dobrze. Jeżeli coś będzie szło nie tak, to zawsze możemy nie przedłużać.

Dziękujemy za uwagę i pozdrawiamy,
ekipa MSZ