[PL-MoFA] Official Polish statement towards Spain, ePL and eNL treaty (PL/EN)

Day 1,703, 10:54 • Published in Poland Poland • by Minister Spraw Zagranicznych


Polska wersja artykułu znajduje się poniżej.


Welcome in a new edition of Ministry Of Foreign Affairs' newspaper. In the last couple of days have happened two the most important events for ePoland lately, of which we are going to write about. One of them is the end of war with eNetherlands what we achieved through diplomatic ways. We have signed a peace treaty, details of which are mentioned below.

The second and the last important issue, not only for ePoland, but mainly for whole ONE alliance is an article published by Spanish president Serguma (also known as Siddy), regarding eSpain leaving ONE alliance. Here you can find an English translation from Spanish concerning this decision. What is more, hereby we would like to publish an official announcement from polish government in this matter.



Official Polish statement towards Spain leaving ONE:

We would like announce, that after leaving ONE by spanish society, relations between ePoland & eSpain remain the same. We still treat Spain as our the most faithful and trustful ally, with who we will walk together regardless the geopolitical situation.

Spoland is something more than a normal alliance, it's a true friendship made by our countries so that no one can separate us. ePoland supports and will support eSpain same as eSpain supports us.
This time, eSpain, you shown us the way by which we should follow.

Hail SPOLAND!

Prophet009, president of ePoland.




The agreement between the Netherlands and Poland.

- Poland is represented by: Prophet009, President of ePoland
- The Netherlands represents: van Spijck, President of eNetherlands

1. The Netherlands calls two uprisings and win them.

2. Poland liberates two occupied regions: Eastern and Northern Netherlands.

3. Poland maintains two regions: Southern and Western Netherlands those regions will not be given to any other country.

4. The Netherlands will have no uprisings in the regions mentioned in point 3

5. If the Netherlands would lose control of one of the regions from the point 2:
- Netherlands set up a natural enemy on Poland as soon as possible.
- After seven days, when all the regions (see point 2) will be under control of the Netherlands, the peace treaty is signed, and NE ceases to have effect.
- All regions of point 2 (if they are under the Polish control) will be returned to the Netherlands.

6. If Poland would lose control of one of the regions mentioned in point 3:
- Netherlands set up a natural enemy on Poland as soon as possible.
- Netherlands will lose battles of regions in point 3.

7. The Agreement shall enter into force upon signature and shall be renewed 7 day of each month at 12:00 eRepublik time automatically, unless the parties agree otherwise.

8. Poland will maintain the regions in the Netherlands, without interference of any of the other countries, in other words: president of eNetherlands will not request for support of EDEN and mercenaries in order to liberate regions mentioned in point 3.

Treaty enters into force with immediate effect if the following two conditions are met:
- The presidents of countries and representatives of the above-mentioned agree with the content of the agreement
- Both sides of this treaty shall publish in the official government newspaper.

Signed by:
Prophet009, president of ePoland
van Spijck, president of eNetherlands



Witajcie w kolejnym numerze gazetki MSZ. W ciągu ostatnich kilku dni miały miejsce dwa ważne dla ePolski wydarzenia, wokół których skupi się dzisiejsze wydanie informatora. Pierwszym z nich jest zakończenie wojny z eHolandią, na drodze dyplomatycznej. Podpisany został traktat pokojowy, którego szczegóły znajdują się poniżej.

Drugim wydarzeniem, bardzo ważnym nie tylko dla ePolski, ale i całego sojuszu ONE, jest wydanie artykułu przez hiszpańskiego prezydenta Sergumy aka Siddy'iego odnośnie opuszczenia przez Hiszpanię ONE. W tym artykule znajdziecie tłumaczenie tego oświadczenia i oficjalne stanowisko polskiego rządu w tej sprawie.



Oficjalne stanowisko ePolski w sprawie wyjścia eHiszpanii z ONE:

Chcielibyśmy oświadczyć, iż relacje na linii ePolska – eHiszpania po odejściu Hiszpanii z sojuszu ONE nie ulegną zmianie, wciąż uważamy Hiszpanię za naszego najlepszego i najwierniejszego sojusznika, z którym będziemy kroczyć razem nie zważając na zmieniającą się sytuację geopolityczną.

Spoland, to coś więcej niż zwykły sojusz, jest to prawdziwa więź wytworzona przez nasze kraje, więź dzięki której niemożliwe jest odseparowanie naszych państw. Polska wspiera i będzie wspierała Hiszpanię tak jak i my możemy liczyć na Wasze poświęcenie dla nas.

Tym razem to Wy pokazaliście nam drogę, którą powinniśmy podążać…

Hail SPOLAND!

Prophet009, prezydent ePolski



Tłumaczenie artykułu prezydenta eHiszpanii o wyjściu tego kraju z ONE:

Dobry wieczór,

Po ciężkich rozważaniach na ten temat oraz powodach które wyjaśnimy poniżej, zdecydowaliśmy formalnie opuścić ONE.
Główną przyczyną naszych decyzji jest odrzucenie udzielenia pomocy ze strony dowództwa sojuszu w momencie gdy ma ona nastąpić dla krajów innych niż Serbia i Węgry. Nie oskarżamy wyżej wymienionych krajów za nasze wyjście, lecz bieżące HQ, które składa się głównie z Serbów i Węgrów. Jest ono zawsze chętne do stawiania priorytetów na Bałkany, ale nie na pomoc innym (patrz UK lub Hiszpania).

Również z powodu jednego z członków dowództwa, posiadającego serbskie obywatelstwo(który przekazał logi ze spotkania HQ największemu trollowi anty-ONE w grze), tworzenie nowego sojuszu nigdy nie miało miejsca. Jest to bez wątpienia akt zdrady.

Dowództwo powinno zakończyć sojusz, tak aby został utworzony nowy złożony z: Serbii Węgier Polski Brazylii USA i Hiszpanii, koncentrując się na dwóch pierwszych by móc przełknąć damage na Bałkanach.

Było to pogarszanie sytuacji przez ciągłe kłamstwa ze strony HQ, zarówno w Polsce jak i Hiszpanii, aby podjąć próbę rozdzielenia Spolandu do lepszej manipulacji. Ponadto we współpracy z wrogami w EDEN'ie, którzy też nie chcieli tego sojuszu, jak pokazano w logach z przecieku, próbowano złamać i umieścić nas jako kozły ofiarne w każdy możliwy sposób, na przykład przez przeciek logów z prywatnych kanałów ONE, jasne naruszenie zasad przez wykorzystanie hiszpańskiej opozycji tak by mogła zostać wykorzystana jako broń przeciwko rządowi.

Powodem, dla którego żaden z nich chciał tego sojuszu jest przesadne skoncentrowanie się wokół Bałkanów, które oba sojusze wymusiły na pozostałej części członków. To skupienie się na Bałkanach jest wypełnione nienawiścią z prawdziwego życia, które sprawia, że gra jest nudna i mniej przyjemna dla reszty z nas.
Chcemy zapewnić, że powodem opuszczenia ONE nie jest Serbia, ale kilku graczy,z których większość to Serbowie, prowadzeni przez nikczemnego gid1, który przyspawał ich do stanowisk w sojuszu, tylko martwiąc się o utrzymanie swoich miejsc i poprawą stanu krajów bałkańskich, kosztem reszty krajów.

Jednakże niniejszy akt nie jest niebezpieczny, gdyż ten rząd nie dołączy do EDEN, nie wystawi NE na żadnego członka ONE oraz będzie przestrzegać ich obecnych kompromisów, pomagając Serbii aby pozbyć się wrogów.

Obecnie mamy przed nami nowe możliwości, które należy zbadać. Polska jest i będzie nadal naszym najlepszym i najwierniejszym sojusznikiem.

To było dawno kiedy to z pomocą całego ONE, a jednak nadal z potężną luką w ilości damage na korzyść naszych przeciwników, udało nam się zrobić wycieczkę po Brazylii i USA. Te czasy rzeczywiście były dobre, ale było to dawno temu. ONE nie jest tym czym był kiedyś ale możemy powiedzieć, że był to najlepszy sojusz w jakim była Hiszpania.

Od tej pory ścieżka, którą będziemy podążać w zakresie działań jest prosta. Podczas budowania relacji nie będziemy brać pod uwagę sojuszu do którego kraj należy, ale rzeczy które mogą dla nas zrobić poszczególne państwa bezpośrednio.

Nie będziemy podpisywać MPP z każdym krajem, tylko z tymi których będziemy chcieli mieć za sojuszników. Nie chodzi tu o posiadanie jak największej ilości MPP. Je należy podpisać tylko wtedy, gdy pewne jest, że będzie ono służyć wzajemnej pomocy niezależnie od sytuacji.

W związku z tym w każdym przypadku gdy inny kraj chce ustanowić stosunki z Hiszpanią możemy wziąć pod uwagę to, co możemy na tym wzajemnie zyskać. Nasza przeszłość w kontekście eRepublik, itp. jak wspomniano wcześniej, ich sojusz nie będzie czynnikiem odstraszającym, po prostu wierzymy że mogą oni zostać potencjalnym sprzymierzeńcem.
Sytuacja ta daje nam możliwości by robić to co chcemy. Nie jesteśmy już przywiązani do zasad i standardów, wszystkie decyzje odtąd będą podejmowane przez nas, bez pośredników.

Zmiany nastąpią. Pozycja niektórych naszych sojuszników dotycząca nas nie będzie taka sama, co więcej, dotyczy to również niektórych naszych wrogów. Ponadto Hiszpania pozostanie lojalna wobec sojuszników. Czujemy, że dziś zaczyna się nowa podróż i przyszłość niesie za sobą wiele wyjątkowych możliwości.

I w ten sposób, po raz ostatni chcielibyśmy z dumą powiedzieć

HAIL SPAIN!!!
HAIL ONE!!!



Traktat pomiędzy Holandią a Polską.

- Polskę reprezentuje: Prophet009, Prezydent ePolski
- Holandię reprezentuje: van Spijck, Prezydent eHolandii

1. Holandia wywoła dwa powstania, i je wygra.

2. Polska odda dwa okupowane regiony: Eastern i Northern Netherlands.

3. Polska zachowa dwa regiony: Southern i Western Netherlands.

4. Holandia nie będzie wspierała powstań w regionach wymienionych w punkcie 3.

5. Jeżeli Holandia straci jeden z regionów wymienionych w punkcie 2 to:
- Holandia wystawi NE na Polskę. najszybciej jak to tylko możlwe.
- Po siedmiu dniach, kiedy wszystkie regiony (patrz pkt. 2) będą pod kontrolą Holandii, traktat będzie podpisany, a NE wygaśnie.
- Wszystkie regiony z punktu 2 (jeżeli są pod Polską kontrolą) zostaną oddane Holandii.

6. Jeżeli Polska straci jeden z regionów wymienionych w punkcie 3 to:
- Holandia wystawi jak najprędzej NE na Polskę.
- Holandia przegra bitwy w regionach wymienionych w punkcie 3.

7. Traktat wchodzi w życie po podpisaniu, i może zostać przedłużony 7 dnia każdego miesiąca o godzinie 12:00 czasu eRepublik chyba że strony zadecydują inaczej.

8. Polska zachowa regiony w Holandii bez interwencji pozostałych sygnatariuszy, innymi słowy: prezydent eHolandii nie będzie prosił o wsparcie EDENU i mercenaries w celu wyzwolenia regionów wspomnianych w punkcie 3.

Traktat wchodzi w życie automatycznie gdy zostaną zachowane następujące warunki:
- Prezydenci oraz reprezentanci zgadzają się na wszystkie ustalenia zawarte w traktacie.
- Obie strony opublikują traktat w rządowej gazecie.

Podpisano:
Prophet009, prezydent ePolski
Van Spijck, prezydent eHolandii

Kolejny traktat tym razem z Holandią. Minusem jego jest brak podpisu EDENu, niemniej jest zobowiązanie eHolandii, iż nie będą oni wzywać EDENu i najemników do walki przeciw nam w regionach zapewniających nam komplet surowców (cattle, oil).

Mamy już podpisane dwa traktaty - ze Szwecją i Niemcami, które od ponad dwóch miesięcy te rozwiązanie się sprawdza. Jeżeli wrzucimy w ten pakiet Holandię to możemy być względnie bezpieczni od RW na tych terenach, co przy przyszłych kampaniach będzie bardzo pomocne.

Przy okazji chcielibyśmy powiadomić Was, iż następne RW w regione Northern Netherlands będziemy próbowali wygrać dla Holandii (w ramach umowy), tak więc prosimy o to by nie bić tam po stronie ePolski, jutro rano rozpoczniemy naszą kampanię przeciw Francji i tam będzie można zdobyć medal True Patriot.



To wszystko, co przygotowaliśmy dla Was na dziś,
dziękujemy za uwagę i pozdrawiamy.
ekipa MSZ