[No.4] [翻譯][外電]聯盟體檢 - 第十周

Day 1,579, 08:38 • Published in Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) • by strangerthe

原文連結：[Statistics] Alliances Swing of Regions Week 10



Hello,
嗨，

First of all, I'm sorry for the delay to present the data of last week. I know it's already the end of the week, but I had a lot of RL work and I was not able to present the data that I've collected last Sunday. So this week I'll submit all the articles today.
首先我要為了這周發行時間的延遲說聲抱歉。我知道這已經接近周末了，但我現實生活有許多工作以至於我沒有辦法呈現我上周所蒐集的資料。所以這周我會把所有的資料一次呈現出來。

Last week there were some changes in the Alliances Mapping and I decided to do an exercise and map the countries in a more meaningful way. I've started with the official members of each Alliance and then mapped the MPPs of all countries to each alliance. I've considered a country that is not an official member of each Alliance to be "Pro" Alliance if more than 75% of their MPPs are aligned with that Alliance.
上周聯盟勢力產生了一些變化，因此我決定以別種更有意義的方法來統計。我從各大聯盟的成員國開始著手，然後在地圖上標示出共同防禦協定。我決定將那些雖然非各聯盟之會員國但卻有75%的共同防禦協定是和某聯盟之會員國簽約的國家歸類為親(集團)成員。

Interestingly there are no big variations to the mapping done before, with the exception of the Alliance CAS which is not clearly working. Saudi Arabia doesn't have any MPP, not even with Egypt and Egypt has all their MPPs with ONE countries. So until any significant variation I will consider Saudi Arabia as Neutral and Egypt a Pro ONE.
仔細調查後發現除了沒有明顯行動的CAS之外，勢力範圍並沒有太大的變動。沙烏地阿拉伯沒有簽訂任何共同防禦協定，甚至沒有和埃及簽約，但埃及和全ONE會員國簽有共同防禦協定。所以除非有任何明顯的變化，否則我將沙烏地阿拉伯視為中立國家。

In the case of Turkey, which is not an EDEN trial member anymore, due to the number of MPPs is a clear Pro TEDEN country. And Indonesia which left ONE some weeks ago, but maintained a considerable number of MPPs with ONE countries needs to be considered Pro ONE.
至於土耳其，雖然不是EDEN會員國，但因為其共同防禦協定對象多為EDEN成員國，因此很明顯的是個親EDEN國家。而印尼則在數周前離開了ONE，但仍然和相當多的ONE會員國有著共同防禦協定，因此我認為印尼是親ONE國家。

After going through the Alliances we will analyze the Swing of Regions Ranking by country and by Alliances with the new members’ setup. I've included in this ranking the level of Alliance Allegiance by each country.
在判別完了聯盟歸屬之後，我們將依據剛剛的判別依次來檢視國家和聯盟的統治區域變動。此外我也在下面的統計表中加入了各國家的忠誠度排名。

In the end we will go through the Wiped countries at the day 1573 at 03:00
最後我們再來檢視在Day 1573凌晨三點時沒有領土的國家。

These data statistics are from day 1573 at 03:00.
以下數據統計於Day 1573凌晨三點。




The Alliances are divided in three major blocks:
聯盟主要分為三大集團

TEDEN:

ONE:

Neutrals:

...and I'm putting to rest the CAS Alliance as obsolete:
…然後我在此補上剩下的CAS成員國




The Ranking of last week didn't suffer a big variation on the TOP3, and the only big entry into the TOP010 was done by Croatia. In the overall ranking, Montenegro managed to climb 30 positions and Singapore fell 35 positions.
上周前三大國家沒有太大的變動，而前十大唯一的大變動則是克羅埃西亞。在全體排名中，蒙特內哥羅升到了30名，而新加坡則跌至35名。


(註：eROC為第三名。另外此排名是依據非固有領土數量(variation of regions)=佔有領土-固有領土，來排名的)

By Alliances, last week we saw a small recovery from EPIC and Pro ONE countries. The Neutral Countries suffer a big drop in the total number of regions from the previous week.
以聯盟來看，上周EPIC和親ONE國家收復了一些土地。中立國家相較於上周則喪失大量的領土。



And By big Alliances we see a small recovery of ONE:
而以三大陣營(Teden、ONE、中立國)來看，ONE微幅的收復一些領土。



The following charts give a visual indication of the data above
下面將以圖表的形式表示上述的資料



and by Big Alliances we have:
從三大陣營來看：





There are no big changes in the Wiped Countries scenario, and the only exception is EPIC which was able to remove one country of being wiped.
而被消滅的國家則沒有太大的變化，唯一的例外則是EPIC讓其中一個成員國成功復國。



And by Big Alliances the only significant factor is that the TEDEN had lost 2 countries from last week and ONE has maintained the total number of countries wiped.
而以三大陣營的角度來看，唯一值得注意的是Teden相較於上周少了兩個國家，而ONE則沒有讓任何國家成功復國。




The next article will look into the resources ranking and also look into the Treasury of each country. I will not be able to calculate the National Organizations due to the bug exposed in the articlehttp://www.erepublik.com/en/article/-petition-to-the-admins-access-to-the-national-organizations-1984989/1/20.
下篇文章將會由資源排名和資金來檢視各個國家。因為下面文章提到的bug而使得我將沒有辦法統計國家聯盟的資料。http://www.erepublik.com/en/article/-petition-to-the-admins-access-to-the-national-organizations-1984989/1/20.

As always, in order for this information to reach a wider audience, please vote, subscribe and shout this article.
一如往常的，為了要讓這份資料廣泛的為人所知，請vote、subscribe和shout這篇文章。

Best Regards,
祝好。

jotapelx



如果大家有看到覺得值得翻的英文外電歡迎PM給我，有空有能力我會試著翻翻看的🙂

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
此篇報紙投稿【多里斯報業贊助基金會】
報紙連結：http://ppt.cc/-xhM
報名連結：http://ppt.cc/Z~2g
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

1st edition：因應原文修改。