[MoFA] Entrevista com Colonel Bruce [PT/EN]

Day 2,898, 15:49 • Published in Portugal Spain • by Ministerio dos Negocios Estran


Caros portugueses e portuguesas,

O MoFA tem o prazer de vos fazer chegar a 3ª entrevista a uma personalidade internacional. Desta vez, o entrevistado é um jogador que já foi 11 vezes CP, 41 vezes congressista… E já conquistou tudo o que havia a conquistar no eRepublik! Falamos pois do Colonel Bruce, que nos recebeu na sua mansão em Liubliana.



Versão em português:

1- Quem é o Colonel Bruce?

Sou um jogador esloveno, patriota e um amigo dos aliados do meu país. Lidero o meu país há bastante tempo e tento ser um bom diplomata e um soldado extremo no campo de batalha 🙂

2- Se olharmos para o teu perfil, podemos ver que já fizeste tudo o que era possível no jogo. Já foste presidente 11 vezes, foste congressista 41 vezes e venceste tudo o que tinhas a vencer. Qual a tua motivação para continuares connosco?

Eu estou fazer o que faço pela comunidade, desejo que a minha nação fique forte, que os nossos aliados nos adorem e que os nossos inimigos nos respeitem.
Tudo o que faço atualmente é para ajudar a Asteria a sobreviver a estes ataques individuais contra a aliança. Eu sei que a Eslovénia é forte por causa da Asteria, mas eu quero manter esse caminho o maior tempo possível.

3- Como vês a relação entre os nossos países?

Acredito que temos boas relações, a minha MU esteve em contacto muito próximo com uma MU vossa, o vosso país acabou de entrar na Asteria, por isso acho que estamos mais próximos do que nunca.

4- Quais são as maiores preocupações da Eslovénia neste momento?

A Eslovénia precisa de ficar forte, precisa de ajudar os seus aliados/irmãos nos momentos de maior necessidade e como estamos a fazer isso, podemos vir a ter problemas e provavelmente vamos virar um alvo num futuro próximo, mas isto é um jogo de guerra e nós precisamos dela, como ela é.

5- Quais são as prioridades do teu governo?

Como disse anteriormente, passa por apoiar os nossos aliados.

6- Como defines a comunidade eslovena?

Unida, muito forte considerando a nossa população

7- Passando agora à RL, pergunto-te que conselhos davas a um/a português/a que queira visitar a Eslovénia?

Ver as nossas montanhas, os nossos lagos como o Bohinj e o Bled. Temos muitas paisagens bonitas na Eslovénia!


8- Tens algo a dizer à comunidade portuguesa?
Continuem como estão… Lutem pelos aliados, ajudem-se uns aos outros e aproveitem o jogo.



Versão em inglês:

1- Who is Colonel Bruce?

I am a slovenian player, patriot and a friend to allies of my country. I lead my country for long time now, i try to be good diplomat and a extreme soldier on battlefield 🙂

2- If we look to your profile, we can see that you've done everything that is possible in the game. You've been president for 11 times, you've been 41 times congressman and you've won all that you had to win. What is your motivation to continue with us?

I am doing my part in game because of the community, i wish my nation will stay strong, our allies would love us and our enemies would respect us.
Everything that I do this days is to help Asteria survive this individual attempts agaisnt alliance.
I know Slovenia is strong because of Asteria, so i want to keep it that way for as long as possible!

3- How do you see the relationship between our countries?

I believe we have great relations, my MU was in close contact with one of yours MU, your country now entered Asteria, so I think we are closer than ever 🙂

4- What are the biggest concerns of Slovenia at this moment?

Slovenia need to stay strong, needs to help allies, brothers in need and because we doing that, we might get in real problems, we will probably get target on our back soon, but this is war game and we need to take it, as it is 😉

5- What are the priorities of your government?

As i said before to help our allies.

6- How do you define the Slovenian community?

United, very strong considering our population.

7- Moving on to real life, I ask you what you advise to a portuguese if he/she visit Slovenia?

To see our mountains, our lakes like Bohinj and Bled. We have many beautiful landscape here in Slovenia!


8- Do you have something to say to the Portuguese community?

Stay as you are... Fight for allies, help each others, enjoy the game.



Temos que agradecer ao Colonel Bruce por esta entrevista, porque mesmo com as limitações de tempo RL que teve conseguiu responder às nossas perguntas.
We have to thank Colonel Bruce for this interview, even with the RL time constraints he had, he answered our questions.



Saudações a todos os portugueses,


A equipa do Ministério dos Negócios Estrangeiros [MoFA],
Grão-duque (Ministro): Johannes Valkkynen
Marquês (Vice-Ministro): teXou



Participar! Comentar! Divulgar!
~ [MoFA] Entrevista com Colonel Bruce [PT/EN] ~
http://www.erepublik.com/en/article/2560040/1/20