[MoD] Show' em what we got ! - European Tournament [EN/FR]

Day 2,245, 09:47 Published in Belgium Belgium by Belgian Investment Bank




Good Day eBelgium,

The Defense Department wishes to inform you about an important thing that will happen very soon actually tomorrow.

An international Tournament for smaller countries in eRepublik.

So far, 7 countries will participate in this Tournament and we at the MoD are very excited to see you all fight and prove that although we are a small country, we can make serious damage 🙂



There are of course a variety of rewards.Here is the current list:

National

Damage
1st -20 gold
2nd -15 gold
3rd -12 gold

Kills
1st -20 gold
2nd -15 gold
3rd -12 gold

MU

Damage
1st -1425cc
2nd -1000cc
3rd -600cc
4th-10th -100cc

Kills
1st -1725cc
2nd -1400cc
3rd -600cc

Individual

Damage
1st -85 Q7
2nd -50 Q7
3rd -30 Q7
4th-10th -15 Q7

Kills
1st -125 Q7
2nd -75 Q7
3rd -50 Q7


In order to finance everything and even offer more to the lucky winners, you can donate Gold, Currency or Weapons by clicking this link:

http://www.erepublik.com/en/economy/donate-money/6280274

The more you and others donate, the more we can give to the lucky winners 🙂



From tomorrow on, all the participating nations will fight with their whole force to do lots of damage and kills. The Weekly Leaderboards will be used to check how much kills and damage has been done.

In order to keep you informed, the Organizer will publish an article mid-week.
What if we don’t get into Top-3 as a nation ? Well, then we still have a chance thanks to our Military Units and if we don’t achieve it there either it’s up to you in the Individual Competition.

That’s it, everything you need to know is here, if you need more information you should check out these articles:

http://www.erepublik.com/en/article/-mofa-upcoming-tournament-2359240/1/20
http://www.erepublik.com/en/article/-mofa-the-tournament-is-near--2361605/1/20

We want to wish everyone best of luck in the tournament and let’s do our best to get our country to the top !



FRENCH TRANSLATION:

Bonjour, citoyens eBelges,

Le Département de la Défense souhaite vous informer à propos d'une chose importante qui se déroulera très prochainement, en fait demain.

Un Tournoi international pour les petits pays d'eRepublik.

En tout, 7 pays participeront à ce Tournoi et nous, au Ministère de la Défense, sommes vraiment) excités à l'idée de vous voir vous battre et prouver que même si nous sommes un petit pays, nous pouvons infliger de très gros dégâts 🙂



Il y a, évidemment, un joli panel de récompenses. Voici la liste actuelle :

National

Dommages
1er -20 or
2nd -15 or
3ème -12 or

Tués
1er -20 or
2nd -15 or
3ème -12 or

UM (Unité Militaire)

Dommages
1er -1425 BEF
2nd -1000 BEF
3ème -600 BEF
4ème-10ème -100 BEF

Tués
1er -1725 BEF
2nd -1400 BEF
3ème -600 BEF

Individuel

Dommages
1er -85 Q7
2nd -50 Q7
3ème -30 Q7
4ème-10th -15 Q7

Tués
1er -125 Q7
2nd -75 Q7
3ème -50 Q7


Dans le but de tout financer et même offrir plus aux heureux vainqueurs, vous pouvez donner de l'or, des BEF ou des armes en cliquant sur ce lien :

http://www.erepublik.com/en/economy/donate-money/6280274

Plus vous donnez, plus nous pourrons donner aux gagnants 🙂



À partir de demain, toutes les nations participantes lutteront vaillamment pour infliger le maximum de dégâts et engendrer le plus de victimes. Le Tableau Hebdomadaire des Dégâts sera utilisé pour vérifier combien de victimes et de dommages ont été faits.


Dans le but de vous garder informé, l'Organisateur publiera un article en milieu de semaine.
Et si on n'arriverait pas à finir dans le Top-3 ? Eh bien, nous avons une chance grâce à nos Unités Militaires et si nous n'y arrivons pas, il y aura toujours les récompenses individuelles.

Voilà pour le moment, tout ce que vous avez besoin de savoir est ici, si vous voulez en savoir plus, vous devriez vous intéresser à ces articles :

http://www.erepublik.com/en/article/-mofa-upcoming-tournament-2359240/1/20
http://www.erepublik.com/en/article/-mofa-the-tournament-is-near--2361605/1/20

Nous voulons vous souhaiter à tous bonne chance pour le Tournoi et faîtes de votre mieux pour mener notre pays au top !


Avez tous les encouragements du Ministère de la Défense,
Greetings from the Department of Defense,


MCKitkat, Minister of Defense
Lorgroth, Deputy-Minister of Defense
Tensa Zangetsu san, Translation ENG => FRA







Greetings from the Defense Department