Join the new world

原文網址: http://www.erepublik.com/en/article/-moch-empress-day-may-2012-2029524/1/20
原文作者: DankChronic

---

本總統大選的完結，意味著是時候e日本人民選擇另一位女王。為此活動而設，將會有新的論壇與新的活動接踵而來，而所有提名將只能在論壇內認可。但無須擔心，就如我所說論壇內仍然在活動中，包活那些通過國民面具的事，所以由現在開始，所有提名將會回歸到論壇內。另外，不要忘記拜訪前任eJapan女王的論壇，那些"失縱"的女王也已加進名冊內。就如以往一樣，你需要閱讀一下附在本文內的規則跟連結，還有，別忘記，若提名到當選女王、亞軍女王與皇家大使的人，會獲得獎品。喔，還有最後一件事，以亞軍或皇家大使當選的也可以再次在下屆被提名成為女王，或甚至在下屆成為亞軍時，繼續保持在皇家大使一職。


屬於eJapan的黃金週!
接下來報導其他MoCH新聞，我們想製作一個屬於eJapan的黃金週，而實行的最好方法是去問大家希望如何興祝。我們需要有至少有三個小型活動，在一星期內能夠舉辦，舉行日子應該會在五月最後一個星期內，所以在這最後週之前，我需要更多讀者來國際論壇內的"文化與歷史省"區域內，發表一下你們想如何興祝這個屬於自己的黃金週的意見。在這文底部的"你需要到的地方"標題內，將會有連接到相關討論文。


規則
1-所有受提名者必需是女性。

2-所有受提名者必需來自日本動畫系列(OVA，電影，ONA，電視系列)，日本電子遊戲，與日本漫畫。請勿提名色情或帶有情色界線爭議的動畫。省工作人員擁有取消資格的權利。

3-所有受提名者必需至少包含一個名字，圖片，提名人物所出現的作品系列名(再次提醒，不要有裸露或色情成份)，歡迎添加更多內容。

4-所有提名必需貼在國際論壇內的提名串，下面的"你需要到的地方"標題內會有相關連結。

5-前任當選女王不能提名到第二任期。但，皇家大使能在第二任期內再次接受女王提名，若再次當上亞軍女王之位，她能夠再次留任皇家大使一職。

6-女王日提名活動由本篇(原文)刊登後開始，直到eDay 1,632日 eTime 0:00完結。

7-女王日投票將會由eDay 1,632日開始，直到eDay 1,635日 eTime 0:00完結。

8-容許舉辦提名助選團，但MoCH不會加入各助選團內。MoCH會登出各提名的開票文章，而刊登資料則是由提名該動畫人物的人來填寫，MoCH將不會添加任何資料。

9-那位提名到勝利女王的人將會獲得JPY或武器獎品，一人只限一個提名。只有eRepublik的國民才能提名，不能有eRepublik以外的組織或任何其他勢力。提名到亞軍當選者會獲得少量JPY或武器。

10-文化與歷史省擁有任何時候修正規則的權利，他們也擁有在出現違規或各種新問題時，取消資格的權利。



你需要到的地方
討論你希望黃金週舉辦什麼活動
女王日的提名與相關討論在這邊
過去當選的eJapan女王在這邊


獎品
400 JPY 給予提名到勝利女王的人
200 JPY 給予提名到亞軍女王的人


目前女王



MoCH工作人員
省長 - DankChronic
省部長 -
圖片- Zodiarque

---

Small note from translator
翻譯者的小筆記

This is my first time publishing my first eRepublik News translated article.
這是我第一次開報登出我第一份的eRepublik新聞翻譯文章。

I would like to thanks SORA to give me this translation opportunity.
我想感謝SORA給我這個翻譯機會。

ˋ（°▽、°）ノIf this article contains errors, you are welcomed to give me a note!
ˋ（°▽、°）ノ如果文章有錯，歡迎更正!

All hail the BREAD!ˋ（°▽、°）ノ
麵包萬歲!ˋ（°▽、°）ノ


【對日交流委員會】
-Reiyo
-鈴~YO!