[INFORMAZIONE] Battle of the Alliances: nuovo concorso internazionale

Day 1,737, 14:34 • Published in Italy Italy • by National eItaly


Ieri, giorno 1736, nel blog ufficiale del nostro “caro” amico Plato, è comparso un annuncio riguardante un nuovissimo concorso per tutte le nazioni del gioco. Iniziamo col riportarvi una traduzione in italiano e subito dopo il testo originale:




- ITA


Udite, udite!

La sfida sta per iniziare! Il Nuovo Mondo si infiammerà prima di quanto vi aspettiate. Vi presentiamo la “Battaglia delle Alleanze”! Per una settimana ognuno di voi avrà la possibilità di infliggere il suo danno più alto per la sua alleanza e fare la differenza in un concorso globale.

I Cp potranno far partecipare la propria nazione al concorso seguendo le istruzioni che hanno ricevuto nei messaggi privati. Dopo aver completato la lista, apparirà nella schermata del gioco una classifica con il danno totale inflitto (che verrà aggiornata giorno per giorno) e sarà possibile visualizzare anche lo status della propria alleanza nella classifica in base al danno inflitto.

Ogni CP ha ricevuto un PM dove gli abbiamo chiesto di specificare l’alleanza della sua nazione. I Cp avranno tempo fino al giorno 1739, ora 00:00 (orario di eRep) per iscrivere la propria nazione al concorso.

Se un Cp non specificherà l’alleanza della propria nazione prima che il sondaggio finisca, la nazione non parteciperà al concorso.

Una volta finito il sondaggio, pubblicheremo la lista delle alleanze nel nostro blog e potrete iniziare a schierare le truppe. L’inizio della competizione è fissato per il giorno 1742, ore 00:00 di eRep, la fine per il giorno 1749, ore 00:00 di eRep.


Maggiori dettagli su come verrà conteggiato il danno e quali saranno i premi del concorso verranno pubblicati nel nostro blog il giorno 1739, insieme alla lista delle nazioni partecipanti e delle loro alleanze.

Buona fortuna!


eRepublik Team

Link




- ENG

Title: The Battle of the Alliances!

Hear ye, hear ye!

The challenge is about to begin! The New World will be in flames sooner than you expect. We present you the Battle of the Alliances! For one week you will be able to give your best damage to your alliance and make it count in a global contest.

The country presidents will enroll your country in the competition by following the instructions specified in the private message they received. After we finalize the lists, a ranking with the total generated damage will be displayed (updated once per day) in game and it will present the status of your alliance in the competition based on the dealt damage.

Each country president received a private message where he was asked to specify the alliance of his country. The CPs will have time until 1739 at 00:00 eRep to enrol their country in the challenge.

If a CP did not specify the alliance of his country by the time the poll ends, that country will not be part of the challenge.

After the poll ends the lists of the alliances will be published on the blog, and you will have to start preparing the troops. The dawn of war will set foot in eRepublik on 1742 00:00 eRep and will end 1749 00:00 eRep.

More details on how the damage will be counted and the rewards of the contest will be published on our blog on day 1739, along with the lists of the participant countries and their alliances.

Good luck!

eRepublik Team

Link




Presto vi faremo avere altre notizie sullo sviluppo del concorso e sulla nostra partecipazione. Aggiungiamo solo una notizia che viene direttamente dal CP: gli Admins hanno annunciato via PM che alle nazioni partecipanti al concorso verrà dato gratuitamente un mese di MPP (Mutual Protection Pact) con gli altri paesi membri della stessa Alleanza come premio di partecipazione.

Grazie per la vostra attenzione.

Il Ministero dell'Informazione