Translation Team

Уважаемые читатели!

Предлагаем вашему вниманию перевод сегодняшнего инсайдера.

Перевод — NumbuS

<img width="474px" src="http://img682.imageshack.us/img682/4762/86446976.png" />

Уважаемые граждане,

Прошлый выпуск инсайдера проиллюстрировал, как мы радуемся происходящему. Время от времени в Новом Мире происходят битвы, которые способны переписать историю и даже изменить судьбы стран, империй и даже целых Альянсов. Одна из них только что завершилась - битва за Heilongjiang, но, наверное, это еще не конец. Проведет ли Венгрия контр-атаку? Попытается ли захватить регион какая-нибудь другая страна из Феникса? Скоро мы должны это узнать.

Heilongjiang, также известный как Хеллоукитти, является очень важным регионом из-за больших залежей железа и огромного числа компаний в нём. На протяжении почти года он был под оккупацией Венгрии, которая сегодня закончилась благодаря успешному восстанию. В последний час боя непрерывная и скоординированная атака большого числа танков (также известных как дюже прокачанные солдаты) нанесла 1,2 мил. урона и опустила стену региона до -700,000 в &quot;зону оккупации&quot;, на этом уровне они удерживали её на протяжении последних 30 минут сражения. Конечно же, защищающая сторона изо всех сил пыталась удержать регион, но на этот раз посланные на освобождение силы были гарантированно сильнее. Суммарно было нанесено 6,361,885 урона 3167 солдатами, и большая часть этого урона пришлась на последние моменты боя.

Мы хотим поздравить всех солдат, которые принимали участие в этой красивой и столь важной битве. Не важно, на чьей вы стороне вы сражались - вы должны проявлять уважение к своим оппонентам. Как неоднократно показывала история Нового Мира - придет день для каждой страны ощутит сладкий вкус победы и горечь потери. Так что если вы лузер - не сдавайтесь, сражайтесь за свою страну, сражайтесь за свои убеждения - однажды вы сможете отплатить!

Поздравляем всех, и спасибо всем за такие моменты в еРепаблик!

С уважением,
Команда eRepublik