Ambient on/off

Sign up

 

Continue

Continue By creating an account you agree to the Terms of Service & Privacy Policy

[HeDL][外電] 日本外交部長 x 關東起義 x eROC

Day 1,819, 01:30 by Celipliz

為各位插播一則外電,就在不久之前,日本關東起義成功之後,日本的外交部長 Oraizan 對e日本媒體發表了一篇簡短的言論,現在為各位帶來這篇的翻譯:

原文:[MoFA] Kanto - eRoC
* 感謝原作者同意翻譯 Thank you Oraizan for permission to translate *



我承認,我很意外我們自由了。其中有太多不同的因素,促使我們重回遊戲的版圖。整場起義戰我都很戰戰兢兢,現在真的很累,所以這篇有點短,請多包涵。

Koppanyi 很早就計畫了這場起義,所以我們能夠給予最大的火力支援。我們需要幫忙,那是當然。不過到最後,大家都在我們這邊。

不同聯盟的國家提供了火力支援,我們的 IRC 上士氣也非常高昂。過沒多久,eROC 就把軍令撤離日本了。

你可以這麼說,eROC 給了我們機會。是為了他們的利益,還是一個友善的動作,我不知道。不過他們幫了我們一把,讓我們輕鬆的取得勝利。他們的仁慈我們不能忘。

所以,我們要在這裡感謝所有的同盟。
所以,我們要在這裡感謝eROC。

今天,我們看到少見的仁慈。我們應該高興,eROC 跟 Caesar Wang 給了我們值得開心的時刻,我們應當珍惜 eROC 的仁慈。

我們不知道明天會發生甚麼事,不過就讓我們享受在這快樂當中。沒有大家的幫忙,我們不可能做到。

我要引用老朋友 Darshu 的一句話:" 鄰國就像兄弟一樣。不管做了甚麼事,兄弟永遠是兄弟。所以我們的鄰居永遠都會是鄰居,我們應該像兄弟一樣的對待他們。 "

謝謝大家!

願我們有平安。
萬歲 o7
~ Oraizan
eJapan 外交部長

 

Comments

Celipliz
Celipliz Day 1,819, 01:30

犀利痞子,搞不清楚狀況報導。

Albert tseng
Albert tseng Day 1,819, 01:33

真是謙遜

Krad Nek
Krad Nek Day 1,819, 01:34

我好像有點眼花
我去睡一下好了

scv5320
scv5320 Day 1,819, 01:36

V 感謝翻譯

chang155212
chang155212 Day 1,819, 01:36

最近大戰太多,根本屯不起來阿Q口Q

douno siki
douno siki Day 1,819, 01:38

感人的日本

Lite Leerong
Lite Leerong Day 1,819, 01:40

也好啦...這樣謙遜對於兩造雙方的表面話 都還不錯

Undead.Kenny
Undead.Kenny Day 1,819, 01:41

什麼!!我早上還丟了4顆炸彈

OMR.Ding
OMR.Ding Day 1,819, 01:42

(揉了揉眼睛)

表面上、台面上的言語總是很重要的嘛!

實際上卻可能邀請(?)一群來路不明的傭兵幫忙輸出得以復國才是。(???)

amigo2011
amigo2011 Day 1,819, 01:42

這是還地?

還是有暗盤交易.................

AuroraMaple
AuroraMaple Day 1,819, 01:43

技術發言

Bahaha
Bahaha Day 1,819, 01:44

V
友善的日本^^
friendly japan ^^

個闢啦 甲軌甲怪
Hail bro

liuli
liuli Day 1,819, 01:45

哦…但據說EJP在私信裡,不是這麼一回事

Lite Leerong
Lite Leerong Day 1,819, 01:46

這是場面宣傳話..既然是場面話.......嘛

chang155212
chang155212 Day 1,819, 01:47

@amigo2011

http://battle-watcher.com/campaigns/campaign/35737

這怎麼可能是我們放掉.....

troylun
troylun Day 1,819, 01:48

李組長眉頭一皺,發覺案情並不單純!

PttVIP
PttVIP Day 1,819, 02:05

V
翻譯迅速 讚

kevinsun0423
kevinsun0423 Day 1,819, 02:08

日本鬼子(摳鼻屎

music beats
music beats Day 1,819, 02:41

求內幕

zox40
zox40 Day 1,819, 02:41

該死的保保

Xusily
Xusily Day 1,819, 02:44

這樣寫是為了從國際輿論拿到主控權 逼我們簽城下之盟

Darshu
Darshu Day 1,819, 03:45

o7

Godbird
Godbird Day 1,819, 04:07

鄰國就像兄弟一樣。不管做了甚麼事,兄弟永遠是兄弟。所以我們的鄰居永遠都會是鄰居,我們應該像兄弟一樣的對待他們。
說這話的人歷史肯定沒讀好 ˊ__ˋ

Geezus
Geezus Day 1,819, 04:09

\☺

JDisBack
JDisBack Day 1,819, 04:11

V37

痞子外電必V XDD

loverBy
loverBy Day 1,819, 07:53

我只能說
又要再一次的仁慈
又再一次的背叛
又再一次的NE

stylefeng
stylefeng Day 1,819, 08:08

請問一下 現在日本還有被外來政權控制嗎 沒有的話還地可以接受...有點話就不能接受

weilunfans
weilunfans Day 1,819, 10:52

V63
發現時已悲劇.......
希望接下來韓國與賓賓不能丟....

JesterReborn
JesterReborn Day 1,819, 15:33

@stylefeng 人家現任CP不就是個老外?


 甲軌甲怪

rommelTaiwan
rommelTaiwan Day 1,820, 23:50

整個日本都不是日本人


甲軌甲怪

almnet
almnet Day 1,820, 04:49

那就順者丟回去~ 說

我們很高興他們能重回遊戲 也希望大家能做好朋友 不要意圖發動多餘的戰鬥云云~~~

畢竟現再三個地方一起來造反有點麻煩的樣子 別擴大戰線就OK了 畢竟要優先壓制誰很清楚

 
Post your comment

What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.