Ambient on/off

Sign up

 

Continue

Continue By creating an account you agree to the Terms of Service & Privacy Policy

[HeDL][外電] 關於誠信與忍耐

Day 1,719, 16:23 Published in Republic of China (Taiwan) Serbia by Celipliz

大家好,先自我介紹一下,小的是 Celipliz/犀利痞子。被JD騙進來之後一直都在打醬油,打久了也會覺得應該找點事情做,而且又剛畢業(=失業)沒事做,所以翻點外電練中文,如果覺得小弟哪裡翻不好的,請儘管鞭沒關係。


今天第一篇為大家翻譯的,是來自 EDEN 盟友葡萄牙 John Bokinski 的文章, " About Integrity and Preserverance "

跟大家想的一樣,e美國、e巴西、e西班牙結盟,雖然不是寫在紙上,但看 MPP 就知道了。這意味著,接下來幾個月,大部分 TEDEN 國家準備受苦了。

TEDEN 最近的弱化,不只是e美國跟e巴西的離開,( 雖說還是比e西班牙離開 ONE 的影響來的大很多 ),而是其實戰略上他們是比較接近 ONE 的。

離開 TEDEN 之後,e美國跟e巴西政府開始利用媒體放話,還有對鄰近的 TEDEN 國家展開攻擊:e美國打e加拿大,e巴西打e葡萄牙,為了新聯盟的目標而開啟戰爭。

而所謂的新聯盟目標,其實就是十全加成,而要達成他只能靠攻打e加拿大跟e葡萄牙。 ( e委內瑞拉其實也需要,可是他們已經答應讓地求生存了。 )

所以為了達成此目的,大家也看到了,e美國對e加拿大展開NE戰爭,然後e西班牙開始攻打e委內瑞拉。 ( 還順路多拿了幾塊地。)

遇到這種情況,TEDEN 有兩種選擇:一是避開戰爭,眼睜睜看著e加拿大跟e葡萄牙被打,或是直接表態,跟新聯盟槓上。

我相信支持這個新聯盟 ( 他們被稱為 CTRL ) 的會有兩種。一種人深知道新聯盟會幫助 ONE 打贏 TEDEN,所以他們不在乎西班牙離開 ONE,甚至應該也不會在意波蘭離開 ONE,因為他們知道最終目的還是會達成,。 另一種人相信新的聯盟能讓 ONE 跟 TEDEN 戰爭待在巴爾幹半島,然後這些人就可以慢慢吞掉美洲跟歐洲,甚至進入亞洲。

第二種人不了解的,是 EDEN 所謂的"兄弟情",而絕對不會在有能力的情況下,放棄加拿大跟葡萄牙,即使他們知道所要付出的代價,TEDEN 會將武力調度到跟美國與西班牙有直接衝突的國家。這搞不好就是第一種人最想看到的,因為這樣他們就可以趁機偷打中歐跟東歐。

第二種人不想要了解的是,他們雖然能夠得到十全加成,不過得逼迫他們長年的盟友,像是克克跟希臘,選擇失去誠信或是失去土地。美國跟巴西並沒想過,TEDEN 國家寧可失去土地,而當 CTRL 第一步就是攻擊 TEDEN 的時候,三國鼎立的情況將不可能發生。

誠信就在這個時候浮上檯面了。雖然 TEDEN 總部深知肚明,這個決定會讓所有 TEDEN 盟友被打,可是他們不能再違背他們的原則。在此我恭喜 TEDEN 做出這個決定,雖然短期內我們可能不好過,可是這個共體時艱的感覺將會非常重要,這個我待會會講。

很多美國的老盟友拒絕打加拿大,這不意外,而很多巴西的老盟友也繼續打西班牙,讓他們不是很爽。巴西政府甚至開始派Q7給西班牙的援兵,因為自己的軍隊也不想幫打。

這些老盟友的決定就是來自於他們跟 TEDEN 軍隊的緊密連結 ( 雖然很多都是傭兵團 ),而且身為老玩家,他們知道他們的選擇,對國家與 TEDEN 的關係有多大的影響。

當這些政府說他們不會背棄老盟友的時候,我只能猜想他們不知道是在唬爛,或是真的他們的動機有多明顯 ( 對於老玩家來說,這並不正常 )。

唯一一點我不太確定的,是為什麼美國跟巴西要來打亂 ONE 跟 TEDEN 現今的局面,畢竟他們早就達到十全了,只有西班牙還沒達成而已,所以短期來說,西班牙會是大贏家。我相信接下來這幾周,其他 ONE 的大國會開始從其中得到好處。我沒說其中有甚麼陰謀論,只是我想了解美國跟巴西從中得到的好處,而現在我並不知道。

我的文章看起來可能有點悲觀,畢竟最近葡萄牙才剛拿回自己的幾塊土地。不過我覺得葡萄牙民眾需要做好心理準備。雖然葡萄牙的戰況穩定了,加拿大還在掉土地,克克跟中歐的 TEDEN 國家也處於弱勢。 CTRL 跟 ONE 加起來的傷害會是 TEDEN 的兩倍,即使我們只考慮 ONE 跟反 TEDEN 的國家,我們還是處於弱勢。

我們必須保持平衡,避免將砲火打在不能贏的戰場,而只打我們能夠製造傷害的戰役。在 e世界 沒有人會死,只會吃土而已,可是國民失去動力跟混亂時,國家就有可能淪陷。

輸掉一場戰爭,並不是指輸掉土地,而是輸掉玩家,而無法靠新血來彌補流失。以現在的地理位置來看,輸掉土地是無法避免的,但至少可以讓我們有同樣的目標,同樣的動力去帶領我們的玩家,來改善我們的國家。

這些戰爭也給我們一個很重要的訊息,那就是能夠了解哪些國家跟我們有一樣的觀念,能夠建立良好的友誼。能夠將誠信跟忠誠擺在一位的國家,像是不顧地理位置而加入EDEN的阿根廷,還有克克、中國、希臘、哥倫比亞、芬蘭,這些自家的仗都打不完,還能夠伸出援手的國家,還有部分不畏懼政府來的壓力,來幫助我們棒打西班牙的巴西玩家。

這就是誠信。跟這些人打仗,比任何葡萄牙的勝敗來的重要。 TEDEN 不一定會贏很多戰鬥,所以只能謹慎選擇戰役,奮力而戰。葡萄牙的朋友們,我們要共進退,展示我們對這些國家的忠誠,告訴他們,葡萄牙跟他們是一夥的。不要盲目而戰,或是為個人而戰。

雖然地圖上 CTRL 跟 ONE 處於優勢,但我沒看過大型聯盟能夠合作太久的。當它們打勝仗打到無聊的時候就會開始混亂,所以我們要忍耐。當時候到了之時,那些心連心,不管戰鬥勝敗的國家,不管有沒有十全的國家,不管有二十塊地還是吃土的國家,因著他們彼此的信任,將會是最後的贏家。這就是誠信跟忍耐。

誠信 - 對葡萄牙跟所有分享共同原則的盟友。
忍耐 - 將國家變得更強壯,用更多的人口,而不是更多的土地,來決定勝敗。

加油,葡萄牙。
感謝所有支持TEDEN的人們。

 

Comments

Celipliz
Celipliz Day 1,719, 16:25

我確認第一次發報就翻這麼長的文章,應該是瘋了。

Love of Hua
Love of Hua Day 1,719, 16:57

V

加油~

Godbird
Godbird Day 1,719, 17:10

V

WANG ZICK
WANG ZICK Day 1,719, 17:13

整篇看下來非常通順,也能夠讓人將感情投入,好文!

SORA Chung
SORA Chung Day 1,719, 17:45

V
翻譯通順,而且能讓人熱血沸騰的好文!

chang155212
chang155212 Day 1,719, 18:17

V

Patricklai
Patricklai Day 1,719, 18:36

V

Undead.Kenny
Undead.Kenny Day 1,719, 19:32

V 精彩好文

zox40
zox40 Day 1,719, 19:35

V

GreenRJJ
GreenRJJ Day 1,719, 21:15

VVV

M4Tank
M4Tank Day 1,719, 21:16

我有問題 舉手)
現在米果跟巴西都十全了 那為甚麼還要打楓葉跟葡萄牙˙ ˙?

米果已經跟楓葉簽和平協約 是卡住吃不下媽˙ ˙?

a1u1usul3
a1u1usul3 Day 1,719, 21:33

V

Albert tseng
Albert tseng Day 1,719, 21:34

V 好翻譯!

Azure Fish
Azure Fish Day 1,719, 21:34

V

Oldwang
Oldwang Day 1,719, 22:05

V

strangerthe
strangerthe Day 1,719, 22:14

v

ILoveSony
ILoveSony Day 1,719, 22:24

V 讚!

cw67534185
cw67534185 Day 1,719, 22:27

v+s
很棒!!!!

Jasonnor
Jasonnor Day 1,719, 23:00

V GJ

cip604
cip604 Day 1,719, 23:10

v

evocator6
evocator6 Day 1,719, 23:34

V

sijlcr
sijlcr Day 1,719, 00:14

v

doomg4ster
doomg4ster Day 1,719, 00:44

V
好翻譯
原文我當初也只是略過看看而已

JDisBack
JDisBack Day 1,719, 00:56

V...

潛水這麼久第一次破功竟然是為了V你的報紙..Orz

不愧是我唯一存活的下線,連報紙都這麼犀利!

是說你翻得這麼長這麼順叫我情何以堪啊!?

以後外電都給你翻就好了啊!!~=w=/

雖然我窮到不能再窮,還是要獎勵一下~1G贊助你!! (翻錢包..)

JDisBack
JDisBack Day 2,345, 18:37

Day 2345 考古,當初這是第一次重生後浮上檯面

troylun
troylun Day 1,720, 01:18

V!

WANG ZICK
WANG ZICK Day 1,720, 01:36

哇喔!JD復活了!

ertfghbnm
ertfghbnm Day 1,720, 01:59

V

Colila
Colila Day 1,720, 03:46

v

NoBi13
NoBi13 Day 1,720, 07:11

V

Celipliz
Celipliz Day 1,720, 08:08

JD 被釣出來了 =w=

感謝大家支持!!! 今後有機會會繼續幫大家翻譯外電!!

sym30
sym30 Day 1,720, 08:38

好文必推!

Soultama
Soultama Day 1,720, 23:41

支持熱情的新組員,Celipliz。

啪啪啪啪..... (????)

MMH Flying Toaster
MMH Flying Toaster Day 1,721, 03:14

v

wallace82
wallace82 Day 1,721, 05:44

V

 
Post your comment

What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.