【Gentelman News】無派包紳士報 vol.70 Image Album『poca felicità』(1)

Day 2,154, 23:54 • Published in Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) • by SORA Chung


*因為主編懶得想內文，本報內容暫停一次
*because of the text editor too lazy to think, newspaper content pause one time




JOSEFA - La ragazza col fucile





link

專輯(Album):“GUNSLINGER GIRL”Image Album -『poca felicità』
歌手(Singer):JOSEFA
作詞(Lyrics):Revo
作曲(Composer):Revo

*本曲目歌詞為義大利文
*This song used Italian as lyrics

Sta contorcendosi in buio infinito… Sta contorcendosi in la sofferenza…
Sta contorcendosi in pioggia interrotta… Sta contorcendosi in la tristezza…
Sta contorcendosi in buio infinito… Sta contorcendosi in la sofferenza…
Sta contorcendosi in pioggia interrotta… Sta contorcendosi in la tristezza…
Poishe angelo innocente inoltre che nasco certamente cade a la terra……

無盡的黑暗將人束縛…　深重的苦難將人束縛…
無邊的暴雨使人窒息…　雨幕的悲傷使人窒息…
永遠的黑暗將人桎梏…　深重的痛楚將人桎梏…
永恆的暴雨使人絕望…　雨幕的哀慟使人絕望…
純潔的天使降生到人間　迎來的卻是塵世的地面……

She is struggling in the infinite darkness...
She is struggling in the suffering ...
She is struggling in the interrupted rain ...
She is struggling in the sadness...
She is struggling in the infinite darkness ...
She is struggling in the suffering ...
She is struggling in the infinite rain ...
She is struggling in the sadness...

Because the innocent angel , that is born surely falls to the earth...



Sta contorcendosi in buio infinito…Sta contorcendosi in la sofferenza…
Sta contorcendosi in pioggia interrotta… Sta contorcendosi in la tristezza…
Poishe angelo innocente inoltre che cadeta tingo rossa l’ala bianca……
Una pallottola che mille parole di Forza che fate il destino seguira
—Volonta della acciaio Occasionalmente violenza violenta La fiamma della vita

無限的黑暗將人束縛…　深重的苦痛將人束縛…
無限的暴雨使人窒息…　雨幕的悲哀使人窒息…

純潔的天使墮落到塵世　潔白的雙翼就染得紅艷……

一發槍彈比無數話語更強　能使命運屈服的唯有力量
－－鋼鐵般的意志　剎那間綻放的暴力　生命的火光

She is struggling in the infinite darkness ...
She is struggling in the suffering ...
She is struggling in the infinite rain ...
She is struggling in the sadness...

Because the innocent angel, that fell stains her white wings red
A bullet with the strength of a thousand words
That makes destiny continue

The will of steel
Occasionally violently violates
The flames of life

La ragazza col fucile sta correndo nella pioggia triste
Ah…Anche se morira domani il cielo puo darsi non cambiera……

La ragazza col fucile sta correndo nella pioggia triste
Ah…Anche se morira domani il cielo puo darsi non cambiera……

La ragazza col fucile sta correndo nella pioggia triste
Ah…Anche se morira domani il cielo puo darsi non cambiera……

手執鋼槍的少女　驅馳在悲哀的雨中
啊…哪怕她明天就回歸天上　所見應也是不變的蒼穹……

手執鋼槍的少女　驅馳在悲哀的雨中
啊…哪怕她明天就回歸天上　所見應也是不變的蒼穹……

手執鋼槍的少女　驅馳在悲哀的雨中
啊…哪怕她明天就回歸天上　所見應也是不變的蒼穹……


The girl with the gun is running in the sad rain
Ah... if she were to die tomorrow the sky might not change

The girl with the gun is running in the sad rain
Ah... if she were to die tomorrow the sky might not change

The girl with the gun is running in the sad rain
Ah... if she were to die tomorrow the sky might not change

Il Fratello





link

專輯(Album):“GUNSLINGER GIRL”Image Album -『poca felicità』
作曲(Composer):Revo




















































































































N.A.C.J.A.C 聯合報業

Alpaca　　　　　　　無派包紳士報　　　　　Klonoa's Paper Moon

雞報　　　　　　　　貓抱報　　　　　　　　月之星日報

coffee sama no kimochi　Gloomy Days　　　　 花媽

Procession to Peace　　森様　　　　　　　　 M4 Tank Times

福爾摩沙小報　　　　多里斯繪報　　　　　　　 申報

夢報　　　　　　　　Voice of Grievance　　　Sanitary sewer　

HAPPY SKY MUSIC