[FORDÍTÁS]Az Asteria következő lépése
Shekrat
Ezen cikkben egy bolgár elemzést olvashattok a szövetségek helyzetéről. az eredeti cikk ITT található. Az író véleményem szerint egy kicsit nagy jelentőséget tulajdonít saját maguknak, ellenben a cikkben felvázolt dolgoknak lehet valóságalapjuk.
Odaadás, kötelesség, bátorság, elkötelezettség, hazaszeretet – ezek azok a dolgok amik megnyerhetnek bármely csatát. Bármely csatát, de nem a háborút...
Gyerünk! Gyerünk! Gyerünk! Dobjatok mindent! Utolsó percek! Mindenki, most találjátok el!
Majdnem olyan, mintha hallanánk a fegyverek hangjait. Az izgatottság és várakozás mindenütt ott van. A csatának még nincs vége, csak még egy kicsit bírjátok! És végre! Győztünk! A csatának vége. Hurrá!
Igen. A csatának vége, de a háború kimenetele még nem ismert. Van egy másik front is ahol a háború kimenetelét eldöntik. Egy csöndes front, elrejtett és van hogy sötét. Egy hely, ahol tapasztalt játékosok harcolnak naiv és éretlen elnökökkel. Egy mező az előrelátó mozdulatoknak, intrikáknak és hamis igéreteknek.
A Sirius elpusztult. Helyrehozhatatlan, de a csatamezőn győzték le Siriust? Nem. Fennállása alatt Asteria számos okos mozdulatot vitt véghez mialatt a másik oldal hátráltatva volt Aurora ostobasága és Sirius csapatszellemének teljes hiánya miatt.
Nem indultak rózsásan a dolgok az Asteriának – eMagyarország csupán napokkal a szövetség megalakulása után kilépett. Ez volt a tökéletes alkalom eMagyarországnak ahoz, hogy oldalt váltson, és mit gondoltok mit csináltak eMagyarország szövetségesei? Támogatták eMagyarországot? Hát, nem. Épp ellenkezőleg, mondhatni kacsintottak eBulgáriának, hogy teljesen rendben van, ha megtámadják eMagyarországot. eMagyarországot legyőzték és... biztosítva volt az Asteria számára.
Eközben Sirius néven elkezdett egy szövetséget létrejönni, egy szövetséget olyan országok között, akik még sosem harcoltak együtt. Semmi sem volt egységesítve ezekben az országokban, csak az igény a sebzésre. A szövetség képtelen volt bármilyen akció kivitelezésére. Abban az időben Asteria egyetlen jól szervezett ellenfele az Aurora volt.
Mi volt az Asteria válasza erre? Megtámadni Aurorát? Hát, ismét nem. Ismét az Asteria kitűnő koponyái jól játszották a játékukat. Az Asteria úgy döntött, hogy ideiglenesen békénhagyja az Aurorát és inkább a leggyengébb láncszemekre koncentrál a Siriuson belül. eSpanyolországra és eBrazíliára. Ebben az időben eBulgária rengeteg bónuszt élvezett és eChile szinte minden kontinensen ott volt. Ahelyett, hogy segítette volna a szövetségeseit, eBulgária úgy döntött, hogy tréning háborúkat tart eRománia ellen miközben eChile úgy döntött, hogy megvédi „szövetségesét” eArgentínát és lefoglalt területeket eFranciaországban, így eLengyelország képtelen volt elérni és segítenie eSpanyolországot.
Ebben a szituációban az egyedüli opció a Siriusnak az volt, hogy megkéri az eEgyesült Államokat, hogy támadja meg eArgentínát, de helyette az eUSA egy megnemtámadási egyezményt (NAP) kötött eArgentinával. Ennek eredményeként az eEgyedült Államokat kidobták a Siriusból és nem sokkal ezután eBrazília is kilépett a szüvetségből.
Ezen események óta az e-világ már nem a régi. Szép volt Asteria. Volt szövetségesek egymás ellen harcolnak. Az eUSA megtámadja eSpanyolországot, eLengyelország az eUSA-t, eHorvátország pedig eLengyelországot.
Mi lesz az Asteria következő mozdulata? Egy szüvetség igazi célok nélkül pusztulásra van itélve. eLengyelország eltörlése egy hatalmas siker volt és most a szövetségnek új cél kell. Vagy mégsem?
Egy különös dolog történik az e-világban. Az eUSA a „Szerb” szövetség szövetségese kezd lenni. Hogy hogy?
Sok ember aki távol marad a nagy politikától azt fogja gondolni, hogy semmi meglepő nincs ebben. Mind az eUSA és eSzerbia a saját érdekeiket védi.
Hát, nem teljesen. Az eUSA és eSzerbia sosem lehetnek szövetségesek. Az eUSA valóvilág béli intervenciója miatt több százezer ember szerb vesztette el az otthonát Boszniába, Horvátországban és Koszovóban. Azok az emberek, akik elszenvedték az USA és a NATO bombázásait ugyanazok, akik most az eRepublikkal játszanak – nem a szüleik, vagy nagyszüleik. Azt figyelembe véve, hogy egy eltévedt rakéta eltalált egy otthont Bulgária fővárosában – ilyen messze az eredeti céltól – csak elképzelni tudom mik lehettek a körülmények Szerbiában.
Cikkeket, mint EZ, amik az USA-val való „barátságot” kifogásolják nem csak az átlag szerbek támogatják, de a szerb öregmotorosok is. Akkor miért?
Emlékeztek 2012-re, amikor eLengyelország és az eUSA úgy döntött, hogy létrehoz egy szüvetséget CTRL néven? Ellenezte ezt eSzerbia? Nem, mert nem volt más választásuk. Most? Hát, eSzerbiának most sincs választása. Hogy hogy?
Képzeljétek el, hogy az Asteria, mint szövetség felbomlik. Mik lesznek a következő szövetségek? Meglátjátok, nagyon könnyű megtalálni a választ. Jelen pillanat eGörögország és eSzerbia azon országok, amik fentartják az Asteriát. Semmi komolyabb változás nem várható, ha ezek ketten együtt maradnak. Azonban eGörögország az, aki új szövetségeseket vonz, aminek eSzerbia nem örül. Ezen megfigyelés egy jó referencia pontot ad nekünk. Ha az Asteria fel is bomlik, akkor az új szövetségek eGörögország és eSzerbia által lesznek vezetve.
Természetesen, az eUSA és eHorvátország a eGörög szövetséget fogják támogatni.
Emlékezzetek viszont, hogy eLengyelország a második legerősebb ország az eRepublikban. Per pillanat eLengyelországgal senki nem akar szövetségre lépni, de ez az illogikus állapot nem folytatódhat sokáig. Az ellenségeskedés eLengyelország és az eUSA között azt jelenti, hogy a lengyelek a eSzerb szövetséghez fognak csatlakozni. Azt a tényt, hogy vannak befolyásos lengyel pártok, akik támogatják a szövetséget eSzerbiával köztudott. Másrészt eSzerbiának nincs oka megtagadni eLengyelországot, épp ellenkezőleg. Emiatt egy jövőbéli Szerb-Lengyel szövetség teljes mértékben elképzelhető.
Jelen helyzetben eTörökország közeli szövetségese eHorvátországnak és az eUSA-nak és kacsingat eGörögország felé, miközben mind eSzerbia és eLengyelország itálja eTörökországot. Ebból adódóan eTörökország a eGörög szövetséghez fog csatlakozni.
Spanyolország hagyományosan eLengyelország szövetségese miközben az eUSA utálja őket. Ezért Spanyolország a eSzerb szövetséghez fog csatlakozni.
Magyarországnak nincs kölcsönös védelmi megállapodása (MPP) még most se. Ezért Magyarország a eSzerb szövetséghez fog menni szintén.
Ebben a szituációban maradhat-e eRománia szerb szövetséges. Hát, nagyon valószínűtlen. eMagyarország egy probléma, eLengyelország a másik. Adjuk hozzá ehez azt a tényt, hogy eRománia hagyományos szövetségesei a eGörög szövetséghez fognak menni és látni fogjuk, hogy eRománia is oda fog menni.
eArgentína és eRománia párban járnak. Adjuk hozzá ehez az ellenségeskedést eArgentína és eLengyelország között és azt a tényt amit mindenki jól tud, hogy eArgentína és eTörökország nagyon jóban van egymással, tehét eArgentína a eGörög szövetséghez fog menni.
Amúgy észrevettétek-e a közelmúlt béli akció, a lengyelek eltörlése közben eArgentína elvesztette minden meghódított régióját, miközben ugyanabban az időben eSzerbia visszaállította régi birodalmát és bónuszait. Ennek tetejébe, miközben eArgentína eLengyelország központjában harcolt, eSzerbia elsőnek a francia gumiért ment és csak utánna eLengyelországhoz. A szerbek egy kicsit önzőek, nemde? Vagy lehet, hogy tudták már ekkor is, hogy eArgentína a görögökkel fog szövetségre lépni és a jövőben ellenségük lesz? Had mutassak meg meg valamit az Asteria titkos jegyzékeiből. eSzerbia északra akart menni, de a görög ügynökök ragaszkodtak ahoz, hogy elsőnek a bónuszokért menjenek. A görög öregmotorosok okosabbak, mint a szerb öregmotorok, nem gondoljátok?
Mi ebből a konklúzió? Az egyedüli biztos szövetségesei eSzerbiának az erősebb országok közül eLengyelország, eMagyarország, eSpanyolország és eMakedónia lesz. A eGörög szövetség képes lesz eltörölni eSzerbiát és úgy is tartani?
Ebben a szekcióban úgy döntöttem, hogy pár országnak adok tanácsot.
Görögország: Alapjában véve a tanácsom az a görögöknek, hogy csináljanak amit akarnak. Ennyi. Ne hagyják el az Asteriát. Minél jobban élvezitek azt, hogy itt vagytok, annál lesz rosszabb a szituáció eSzerbiának és végül ők lesznek kénytelenek kilépni a szövetségből. Ez sokkal jobb lenne számotokra, mint megvárni azt, hogy az Asteria szétbomoljon. Egy kis bónuszként még egy kis esélyetek is lenne kapni szövetségeseket, mint eSzlovénia akik különben a szerbekkel maradnának.
Szerbia: Természetesen nektek jó lenne eBulgária mint szövetséges, nemcsak a sebzés miatt, de a földrajzi pozíció miatt is. Ettől függetlenül, ajánalnám fókuszban tartani eChilét. Ha megvan eChile, megkapjátok eBulgáriát bónuszként.
A múltban az országoknak eDél-Amerikában volt egy közös, de laza szövetsége. eChilének és eArgentínának volt egy megnemtámadási egyezménye és minden országnak meg kellett védeni a másik bónuszait. Ez nem működött úgy, ahogyan eltervezték, mert az országok egymásnak ellenséges szövetségekhez tartoztak. Ennek ellenére a kilátás arra, hogy eChile és eArgentína visszaállítsa az egyezségüket miközben egymással barátságban levő szövetségekhez tartoznak újra előtérbe helyeződik. Ez egy nagyon veszélyes szituáció neked. Próbáld meg a befolyásodat felhasználni az Asteriában (amíg még van), hogy kiprovokálj valamiféle konfliktust eChile és eArgentína között. Így eléred, hogy eChile a szövetségesed legyen, vagy legalábbis semleges az irányodba.
Lengyelország: eSzerbiának nem áll érdekében eltörölve tartani titeket, tehát ne aggódjatok. Persze eGörögország és az eUSA megpróbálja majd segíteni eArgentínát, de biztos vagyok benne, hogy meg fogjátok szerezni a szabadságotokat. Miután felszabadítottátok magatokat, csak nézzétek a műsort és élvezzétek a bónuszaitokat eSkandináviától. Élvezni fogjátok, hogy oroszokkal harcolhattok a szabadságharcaikban, nem?
USA: Nem, nektek nem adok tanácsot. Az eUSA egy olyan ország, amit erős öregmotorosok és azok ügynökei írányítanak. Ha megnézítek az MPP-ket amit az eUSA kötött, észre fogjátok venni, hogy már jóval előre tudják az e-világ jövőbeli helyzetét, mint ezen cikk írói. Nem kellenek nekik tanácsok. Azóta, hogy eltörölték az eUSA-t a CoT és TWO háborúja idején bosszúra szomjazik. Az eUSA el akarja törölni eSzerbiát. Óvatósan tervezték ezt meg és türelmesen vártak és most megkaphatják azt amire ennyire vágynak.
Aurora: Kedves barátaim az Aurorából, ne féljetek szövetségre lépni olyan országokkal, amik az Asteriában vannak. Senkit sem fogtok elárulni. Pár fontos jövőbéli szövetségesetek most is Asteria tagok. Lépjetek kapcsolatba velük, nem kell megvárnotok hogy az Asteria felbomoljon, vagy eSzerbia kilépjen.
Bulgária a legerősebb ország akinek a pozíciója a jövőbeli szövetségekben teljesen tisztázatlan. A bolgár társadalom nagyon megosztott a eSzerbiával alkotott képükkel kapcsolatban. Egyes politikusok már egy jó ideje lobbíznak, hogy szövetségre lépjen az ország eSzerbiával míg megint mások hallani sem akarnak erről. Ebből adódóan a következő választások az elnöki pozícióért kritikusak lesznek.
Ezt a tanácsot eBulgária kormányzatának adom (jelenlegi és jövőbeli). Függetlenül attól, hogy mit gondoltok eSzerbiáról, próbáljátok meg eBulgáriát semlegesnek megtartani. Ne gyűjtsetek MPP-ket csak a szerb vagy görög oldalról. Megvan arra az egyedülálló lehetőségetek, hogy mindkét oldalról gyűjtsetek. Ha ezt teszitek, akkor biztosítjátok eBulgária jólétét. Hadd harcoljanak csak magukközt.
Az elmúlt hónapokban eBulgária teljesen körbe volt véve ellenségekkel. Mindegyik külön külön több sebzéssel rendelkezett mint eBulgária. Az egyedüli ok amiért fel tudtuk venni velük a harcot (többé kevésbé), az az hogy jó barátaink vannak. Barátok akik sosem kértek cserébe semmit se. Most jött el az idő hogy viszonozzunk a szívességet. Ha elég okosak vagyunk és semlegesnek tartjuk meg magunkat az elkövetkező nagy háborúban (ami amúgy sem érint minket), akkor szabadok leszünk ahoz, hogy segítsük a barátainkat.
Készüljetek fel igéretekre mindkét oldalról. Nézzétek semmibe ezeket. Igérhetnek segítséget, hogy harcolhassunk bizonyos országok ellen (eGöröhország, eSzerbia, eRománia, eTörökország, akárki), de ezek az igéretek semmit sem jelentenek. Segíteni fognak, de csak addig míg érdekükben fog állni. Ezután tőlük fogunk fügni, mert szükségünk lesz az ő sebzésükre ahoz, hogy legyőzük az ellenfeleinket. Amikor úgy döntenek, hogy visszahívják a segítséget, ne nevezzétek őket árulóknak. Nem ők lesznek árulók, hanem mi leszünk bolondok.
Ki kéne maradnunk a nagy háborúkból és ha szeretnék szórakozni, akkor használhatunk légicsapást és oda mehetünk ahova akarunk hogy azt csináljuk amit akarunk.
Egy utazó a jövőből eljött hozzám és elmondott mindent a jövőről. Az ok, amiért megkért, hogy írjam meg ezt a cikket az az, hogy szeretett volna valamit megváltoztatni a jövőnkben (és az ő jelenében). Szóval igen, ez lesz a jövő. Vagy ne, most hogy publikáltam ezt a cikket, mert megváltoztatom a jövőt. Lehet úgy lenne korrekt, ha azt mondanám ez lett volna a jövő, mielőtt publikáltam volna ezt a cikket, de most már nem az. Viszont hogy lehetne mondani a jövőre hogy „ez volt”. A jövő a jövőben van, tehát pontosabb lenne azt mondani, hogy „ez lesz”. Oh, időbeli mechanikák fejfájást okoznak nekem.
Na akkor egy utolsó tanács. Semmi sem jobb annál, mint egy jó probléma hogy beizzítsuk a színapszisokat, mi? Hogy kinyissunk elménket új lehetőségek iránt, esetleg új látásmódokra. Persze a személynek mindig konfrontálódnia kell a félelemmel és kétséggel, de ez csak egy alacsony ár a jókedvért, hogy megtaláltad a tökéletes megoldást egy problémára. Lehet-e ez a cikk egy menekülési irány, vagy lehet, hogy egy csapda. Tudják-e, hogy tudod azt, amit ők tudnak? Ez a legjobb kirakós – tiszta tactika és pszichológia.
Oh, majdnem kifelejtettem, hogy mi az Asteria következő célja. Nos hát, a következő célja az lesz az Asteriának, hogy eltörölje Szerbiát.
Comments
Hiánypótló, mindjárt elolvasom...
Elolvastam a fordítás meg tetszik 🙂
Gondolkodtam rajta, hogy neki kellene állnom, de így sokkal jobb, mert nekem is több időm marad 🙂
Holnap majd elolvasom.
Ha ez lesz a célja, akkor ott harcolok majd a rácok és a romser ellen, ahogy most is teszem.
Érdekes... Bár én kétlem, hogy a tömbök így alakulnának.
Interesting analysis o/
Comment deleted
bolgár vágyálmok
köszi a fordítást, de nem lehetne hogy ezt a középre igazítást kiveszed?
Kivettem. 🙂
Ezzel abszolúta tudok azonosulni. Köszi a fordítást.
Ez a bolgár szimpatikus. Nem csoda, hogy ők is a jetiket ütik.
+1
szuper 25ös
Köszi szépen
Úgy gondolom, egy ilyen szövetségi rendszer nekünk egész szimpatikus lenne, barátainkkal az oldalunkon, CH ostromlóival az ellenoldalon. Az más kérdés, hogy ez egy megoldás a sok közül, még elég homályosak a dolgok, nem lehet biztos következtetéseket levonni.
Nekünk tényleg nem lenne rossz!
Fordításra vote - a bolgár cikkre egy röhögés.
e-bolgárnak akkor higgy, amikor e-románnak. Mindkettő "szavatartó", "gerinces", "hiteles" és "egyenes".
Pár dolgot jól lát. Az Asteria töketlenkedését és helyezkedését velünk szemben. Eljön még a nap, amikor barátaink orra alá dörgölhetjük: "látjátok, kiket választottatok abban a pillanatban helyettünk?"
"bónusznak megkapják eBulgáriát" - he-he, ezt nevezik prostitúciónak. Ha ugyanilyen troll akarnék lenni, akkor azt mondanám, hogy nagyon-nagyon szeretne az eredeti cikk írója pucsítani, és már ki is válogatta, hogy mely nemzetek vesszői legyenek a penetrátorok.
De ilyet nem írok.
Bolgárok a macik nagy barátai, de a cikkben meg sem említik. A szerintük oly kiváló terv örökre kinyírná a macikat. Görögökhöz nem mennének (-), szerbekhez nem mehetnének. Ja, hogy nincs rájuk már szükség, mert eddig tartott a tesóság? Na, ennyire lehet komolyan venni a gerincüket.
Valaki ígért egy szeretlek-utállak gráfot a nemzetekről. Ezt hol találni? Tud valaki linket?
A szeretlek utállak dolgot azthiszem Kisboroknál kell keresni. Az tuti hogy már megjelent, de rosszak az eredmények mert ch ostrom előtti a felmérés és ch után került kiadára.
.
Köszi. Megnézem.
Köszi a fordítást, a cikkírónak további szép álmokat kívánok!
Egy ilyen hosszú cikknél viszont mindenképp ajánlok legalább egy lektort!
Este 10-kor már nem volt szívem mebereket ezzel megterhelni, hogy hello át kéne nézni ezt a cikket. A hibákért elnézést kérek 🙂
Nem igazán értem, ez miért álom?
Miért szerinted ki ellen fog menni az Asteria? Nincs már igazi ellenfél, jön az unalom, a régi sérelmekkel foglalkozás felelevenedik az unalom tengerén, stb...
Vagy ha nem azt kifogásolod, akkor milyen lesz az átrendeződés?
a bolgár cikkíró szép képeket fest a közössége elé. Reménykedik egy olyan átrendeződésben, amiből jól jöhetnek ki. Nem fognak.
Á, szóval a bolgárok nem fognak jól kijönni az átrendeződésből?
Hááát, majd ha kelleni fog a sebzésük a románok és görögök hátsójában, akkor szerintem ők jönnek szóba először.
addig a pillanatig, amíg hátba nem szúrnak
Kegyetlen nagy munka lehetett ez a fordítás.
Igazából nem is a fordítás volt a nehéz rész hanem a közben jelentkező nevetőgörcsök tették hosszúvá a munkát 🙂
Ez nem fordítás, szégyen így hagyni a mondatokat.
Persze mit várjunk attól aki szálemezi a magyarokat?
Ment a vote a fordításért.
Az eredeti cikk igazságtartalma nem túl nagy, maximum egy-két ponton fedi a valóságot, de az tükörsimán látható, hogy mit akar vele elérni: Az időzítés sem véletlen. Miután az aurora is tulajdonképpen meghalt Chile kilépésével, hirtelen mindenki fontosnak érezte a bolgároknál, hogy megszólaljon és próbáljon valamit keverni a témában, mert tudják, hogy Chilében régóta vannak olyan hangok, amelyek szerint hagyni kéne a gátlástalanul kavaró és hazudozó bolgárokat és a minősíthetetlenül gyenge játékos makikat és helyettük a horvát-török pároshoz kéne közeledni.
Chile számára a másik két ország egy nyűg, akik pluszt nem adnak, csak sírnak folyamatosan pénzért, sebzésért, stb.
Hosszu lett. de jo lenne egy ilyen romanmentes gorogellenes szovetseg...
http://www.erepublik.com/tr/article/g-rev-makalesi1-2502913/1/20 please comment
voted