[Fordítás] Anglia - kétfrontos háború

Day 1,696, 00:18 • Published in Hungary Hungary • by Sky Warp

Ezt a cikket is Iain Keers írta, aki a maradék Anglia elnöke. Nincs túl jó ciklusa azt hiszem, hiszen az ország nagy része francia kézen van, és a maradék három régiójukat már a németek is támadják. A cikkben még a kanadai csatáról ír, amit megnyertek, és miután a franciák elfoglalták a délnyugati régiót, így a kanadai háborújuk bezárult. Azóta ehelyett a németek adták be rájuk a NE-t, akik jelenleg NE England régiót támadják, míg a franciák East of England-ot. Ezekből a franciák elleni áll jobban, és a Hadügyi közlöny szerint is itt kell segíteni nekik (pláne mivel otthonról most románok elleni csata nincs).

Az eredeti cikk: http://www.erepublik.com/en/article/the-economist-war-on-two-fronts-2078307/1/20

SkyWarp

Drága barátaim,

Amikor Kanada beadta a NE-t ellenünk, a legtöbben elveszítettük minden reményünket. Racionálisan nézve nem volt esélyünk nyerni. Bármilyen döntést is hozunk, egyszerűen nem lehetséges kettő egy ellen győznünk. Sajnos nehéz döntéseket kellett hoznunk.

Miután beszéltem a kongresszussal, a ONE-nal és megtárgyaltuk a helyzetet a kormánnyal, úgy döntöttem, hogy feladjuk a francia frontot, és Kanada ellen támadunk direktben. A döntés egy csomó stratégiai és katonai érven alapult – de azon is, hogy Kanada megérdemli ezt. Az elmúlt hónapban ignoráltak minket, de abban a pillanatban, hogy a franciák meggyengítettek minket, hátba támadtak. Tegyük félre az üres érveiket, miszerint segítettek a franciáknak, akik ekkor éppen keresztülvágtak rajtunk és láthatóan nem volt szükségük segítségre. A kanadai elnök egyszerűen vérszagot érzett, és úgy döntött, hogy kihasználja az alkalmat.

Az embereket ez érthetően zavarta.

A vasárnap hajnal 1:30-as támadás után az angol katonaság a legmagasabb készültségben van. Hatalmas ellátmányokat osztottunk ki, és keményen harcoltunk éjjel-nappal hogy visszaszorítsuk a kanadaiakat a tengerbe. Most a csapataink partra szálltak Új-Fundlandon, és remélhetőleg megmutatjuk nekik, hogy nem volt jó ötlet a támadásuk. Ez a győzelem egy hatalmas morális lökést adott. Megmutatta, hogy ha egyként felállunk, az egész ország, akkor nagy dolgokra vagyunk képesek. Igen, vesztettünk régiókat, de ugyanakkor egy győzelmet is arattunk a biztos vereségből.

Kulcsszerepe volt ebben a győzelemben a kitartó és egyöntetű szövetségi támogatásnak az országok és katonák részéről. Ezrével gyűltek a ONE zászlaja alatt az emberek, hogy visszaszorítsuk Kanadát. Minden ONE országból érkeztek csapatok, hogy éjjel-nappal harcoljanak a győzelmünkért – éjfélkor Anglia 55 ponttal állt, anélkül, hogy egyetlen kis csatát elveszítettünk volna, és sokat 1800-0-ra nyertünk.

Kanada elnöke egy PM-et küldött nekem az invázió előtt. Ebben leírta, hogy nem az ékesszólásáért, hanem a katonai képességeiért választották meg. Azt hiszem Kanada polgárai talán még egyszer meggondolhatnák, hogy kit is választottak meg. Ez a háború nekik semmit sem hoz, csak értelmetlen háborús uszítás és opportunizmus. Megszegte a békét, amelyet országaink már hónapok óta élveztek. Ha a ONE és országai úgy döntenek, hogy megszállják Kanadát, az csakis ennek az akciónak a következménye lesz. Rylde az invázió megindítása után meghívott, hogy beszéljük meg a megadásunkat. Természetesen mondtam neki, hogy ne is vesztegesse erre az idejét. Nem fogok erre a gyerekes szintre leereszkedni. Ha beszélni akar velem, megtalál. Új-Foundlandban.

A polgárainknak azt üzenem, hogy maradjanak nyugodtak. Anglia nagy kihívással néz szembe, de a szövetségeseink mellettünk állnak. Elég ideig ki tudunk tartani, hogy kiűzzük a betolakodókat, és esküszöm, hogy amint az ország megint békében lesz, minden szövetségesünknek kamatostul fizetjük vissza a segítségét az ő nehéz helyzetükben.

Hajrá ONE!
Hajrá Anglia!

Utóirat1: Sosem voltam büszkébb, mint most.

Utóirat2: Skócia és Észak-Írország az egyezmény szerinti régiócserével Írország része! NE kezdjetek RW-ket ott, és NE harcoljatok bennük, ne vesztegessetek oda sebzést ha indul is RW – hagyjátok figyelmen kívül őket!