[FFF - Nanar] Open Lettre to Portugal [EN/PT]

Day 1,441, 10:27 • Published in Portugal Portugal • by teXou
Portuguese version bellow

Hello every body,

First of all, I’m really sorry cause I don’t speak a word of Portuguese and I don’t wan’t to use the awful google translator. So i hope most of you will understand my poor English...

Few only know me, so let’s start with an introduction. About 6 months ago, after being retired from the Chief of Staff of French army, I decided to come to Portugal. I staid here for more than 3 months, all in the FAP. But, because of school and lot of homework I went back to France to join the army again and being on 2cliks mode.

But, I still have some friend in your country. So, when France was conquered by Poland and Serbia, I ask them if you can take some of us. So we still can have some weapon. Your government gave us more than I can ever excepted, and without any condition. Well just one in fact: We won’t take any state in your politic business. Most of the guy who came are part of our army, or people I can trust. So don’t worry, you won’t be under any TO, and more if you have any trouble you can count on us if you need.

I’m really thanksful to your country, I won’t be able to give half you offer me all this time. I really don’t want you to fear France, cause we came in peace.

Thanks,

Nanar

Ola a todos!

Primeiro de tudo, peço desculpa por não saber falar nem escrever em Português e não quero utilizar o google translator. Então espero que entendam o meu Inglês (isto antes do Passos Coelho traduzir).

Poucos conhecem-me, então vamos começar com a introdução. À cerca de 6 meses atrás, depois de sair de Chefe do Exercito Francês eu decidi vir para Portugal. Eu fiquei em Portugal 3 meses, sempre nas FAP. Mas por causa da escola e dos trabalhos de casa excessivos voltei para França e juntei-me ao exercito no modo 2 clicks.

Mas continuei a ter amigos no vosso país. Então quando a Polonia e Servia deram wipe à França, eu perguntei se Portugal poderia acolher alguns de nós. Para que nós conseguíssemos produzir algumas armas. O vosso governo deu nos mais que nós alguma vez esperavamos, e sem qualquer condição. Bem apenas uma condição de facto: que nós não tomemos nenhuma posição na vossa politica.
A maior parte dos gajos que vieram são parte do nosso exercito ou pessoas que eu posso confiar. Não se preocupem, vocês nunca serão alvo de nenhum TO (takeover), e se tiverem algum problema podem contar connosco se precisarem.

Estou realmente grato ao vosso país, não conseguirei dar de volta do que vocês me deram em todo este tempo. Não quero que tenham medo dos Franceses porque nós vimos em paz.

Obrigado

Nanar