[EN/PL/HU] The Second International eRepublik Meeting 2012 - The Poll results

Day 1,540, 08:30 • Published in Poland Czech Republic • by Rhual


Hey everyone,

I publish alpho's article about it with hungarian and polish translate below. Check it out! Original article: http://www.erepublik.com/en/article/the-second-international-erepublik-meeting-2012-poll-results-1962898/1/20
Vote that and this one to international top 🙂

[EN]

|||Intro & rules|||


Since the last article, numerous citizens asked for certain cities to be the next hosts of the next International eRepublik Meeting - Edition 2. Cities ranging from Athens to Krakow, from Bucharest to Berlin or Rome were proposed. It seems that many citizens would want the next meeting to be held in their area or beyond, proving that the first one was a real success.


⇛ From the start we have to set some ground rules ⇚
The form is still open until the last days of March when the exact location and date will be set. The location of the next meeting has to be easily accessible by road/train/flight for as many eRep countries as possible. We don’t want a “national” meeting but an “international” one. Also a big bonus would get the cities/resorts that have at least one local citizen to actually help in hosting and organising the meeting.


For any volunteers who want the meeting to be held in their city/resorts we need prices for the local accommodations, flight schedules and flightprices, train schedules, highway toll prices, local pub/restaurant that can accommodate up to 150 people, local fairs and festivals, the available local entertainment, any mountain/beach resorts close to the specific location and the list goes on BUT also any cons (negative things) that could limit the fun or attendance to the meeting. Don’t forget about beer and other alcoholic beverage prices!


Example : LadyArgana offered to help with the hosting and organising and in the near future we’ll have all the available data on Thessaloniki as the next eRepublik meet’s location. is has an international airport, it has got highway access, it’s reachable for Turks, Bulgarians, Serbians, Romanians, etc. This is a big plus for Thessaloniki, Greece.


So get rid of your epic laziness and start gathering info if you want YOUR chosen city/resort to be the host of the next meeting. Almost any major city or resort can have a chance at it.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


|||The date|||


Some key facts for the setting the date.

The UEFA EURO 2012 football championship will start on the 8th of June and will be over on the 1st of July and will be held in Ukraine and Poland.
The Ramadan will start on the 19th of July and will last until the 18th of August.



The Poll results for the date in number of respondees


In conclusion the best possible date would be somewhere between 2nd and 18th of July. The duration (number of days) will depend on the location. For cities a maximum of 3 to 4 days and for summer resorts by the sea I think we can all agree on the fact that 1 week might be not enough. Also it would be interesting to hold it in a mountain resorts.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


|||The location|||


List of Country - cities that were proposed :
■ Albania - Tirana
■ Austria - Wien
■ Bulgaria - Sofia, Plovdiv, Varna
■ Croatia - Zagreb, Split, Zadar
■ Czech Republic - Prague
■ France - Paris
■ Germany - Berlin, Frankfurt, Munich
■ Greece - Athens, Thessaloniki
■ Italy - Florence, Rome
■ The Netherlands - Amsterdam
■ Poland - Cracow, Warsaw or any other city that hosts the European Championship
■ Republic of Macedonia (FYROM) - Skopje
■ Romania - Bucharest, Cluj Napoca, Timisoara
■ Serbia - Beograd
■ Slovakia - Bratislava
■ Slovenia - Ljubljana
■ Spain - Barcelona
■ Turkey - Istanbul
■ United Kingdom - London
■ Ukraine - any city that hosts the European Championship
We had numerous demands on holding the meeting in Jakarta, Indonesia.


Resorts that were proposed :
1. Mountain resorts
■ Austria - Innsbruck, Salzburg area
■ Bulgaria - Bansko
■ Romania - Poiana Brasov

2. Sea resorts
■ Croatia - Dubrovnik
■ Greece - Thessaloniki area
■ Romania - Constanta


The lists are still open for another month or so, right up until the last days of March.



:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


|||The Poll results|||


For all of those who already completed the form, thank you!


I made the decision to set the spreadsheet with the Poll results viewable to the general public. I hope that you’ll take a good look at it right here http://tinyurl.com/ResultsInteRepMeet2nd


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


|||Last article - The First International eRepublik meeting + Poll form|||


http://www.erepublik.com/en/article/-en-the-poll-second-international-erepublik-meeting-2012-1906366/1/20


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


PS. Anyone is welcome to #bpmeeting channel, Rizon server to express their feedback.

I need this article translated and published in other eRepublik countries as well in the local languages. I accept any help on this matter.


Romanian version http://www.erepublik.com/en/article/a-doua-mare-adunare-internationala-erepublik-1962921/1/20


With love and much appreciation,
alpho



[PL]


|||Intro i zasady|||


Od ostatniego artykułu, wielu obywateli zgłosiło kolejne miasta na organizatorów Międzynarodowego Zlotu Republik – wydanie 2. Miasta, począwszy od Aten do Krakowa, od Bukaresztu do Berlina czy Rzymu zostały zaproponowane. Wynika z tego, iż wielu obywateli pragnie, aby kolejny zlot odbył się w ich okolicy lub tez w dalej położonych regionach, potwierdza to jak wielkim sukcesem był pierwszy zlot.


⇛ Od samego początku musimy ustalić pewne podstawowe zasady ⇚
Forma jest wciąż otwarta aż do ostatnich dni marca, kiedy dokładna lokalizacja i data zostaną ustalone. Miejsce spotkania wymaga jednak, aby było ona łatwo dostępne droga lądową/lotniczą z jak największej ilości krajów eRepublik. To nie ma być zlot „narodowy” a jak najbardziej „międzynarodowy”. Ważnym aspektem jest zaangażowanie miejscowych graczy w pomocy podczas organizacji oraz pomocy przy załatwianiu noclegów.


Wszyscy ochotnicy pragnący pomóc przy organizacji powinni przedstawić dane dotyczące noclegów (łącznie z cennikami), rozkładów lotów i cen biletów i rozkładów pociągów, cen autostrad płatnych, list potencjalnych lokali/restauracji, mogących pomieścić do 150 osób, lokalnych targów i festiwali, dyskotek/klubów nocnych, wszelkich ośrodków wypoczynkowych w okolicy – górskich i nadmorskich, lista jest naprawdę długa, nie należy zapominać o ewentualnych minusach i wadach, które mogą ograniczać zabawę lub uczestnictwo w zlocie. Nie zapominajcie o cenach piwa i napojów wyskokowych!


Przykła😛 LadyArgana zaoferowała pomoc przy hostingu i organizacji, i już niebawem będziemy mieć wszystkie dostępne dane dotyczące Salonik jako ewentualną lokalizację kolejnego zlotu eRepublik. Jest tam międzynarodowy port lotniczy, dostęp do autostrady i jest dostępny dla następujących nacji: Turków, Bułgarów, Serbów, Rumunów, itp. Jest to duży plus dla Salonik, Grecja.


Tak więc przestań się leniuchować i zacznij zbierać informacje, aby twoje miasto zostało gospodarzem kolejnego spotkania. Prawie każde miasto lub resort ma szansę zostać gospodarzem.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


|||Data|||


Niektóre podstawowe fakty dotyczące wyboru daty.

UEFA EURO 2012 w piłce nożnej rozpocznie się 8 czerwca i będzie trwać do 1 lipca - odbędzie się w Polsce i na Ukrainie.
Ramadan rozpoczyna się 19 lipca i potrwa do 18 sierpnia.



Wyniki ankiety dotyczące daty z podaniem liczby respondentów


Podsumowując najlepszy możliwy termin będzie gdzieś pomiędzy 2 i 18 lipca. Czas trwania (liczba dni) będzie zależeć od lokalizacji. Dla miast maksymalnie 3 do 4 dni, a co się tyczy ośrodków wypoczynkowych nad morzem, myślę, że wszyscy możemy się zgodzić na to, że 1 tydzień może nie wystarczyć. Ciekawie byłoby też zorganizowanie zlotu w kurorcie górskim.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


|||Lokalizacja|||


Lista krajów - miasta, które zostały zaproponowane:
■ Albania - Tirana
■ Austria - Wiedeń
■ Bułgaria - Sofia, Plovdiv, Warna
■ Chorwacja - Zagrzeb, Split, Zadar
■ Czechy - Praga
■ Francja - Paryż
■ Niemcy - Berlin, Frankfurt, Monachium
■ Grecja - Ateny, Saloniki
■ Włochy - Florencja, Rzym
■ Holandia - Amsterdam
■ Polska - Kraków, Warszawa lub jakiekolwiek inne miasto, które jest gospodarzem Mistrzostw Europy
■ Republika Macedonii (FYROM) - Skopje
■ Rumunia - Bukareszt, Cluj Napoca, Timisoara
■ Serbia - Belgrad
■ Słowacja - Bratysława
■ Słowenia - Ljubljana
■ Hiszpania - Barcelona
■ Turcja - Stambuł
■ Wielka Brytania - Londyn
■ Ukraina - każde miasto, które jest gospodarzem Mistrzostw Europy
Mieliśmy liczne propozycje odbycia zlotu w Dżakarcie, Indonezja.


Ośrodki wypoczynkowe, które zostały zaproponowane:

1. Kurorty górskie
■ Austria - Innsbruck, okolice Salzburg-a
■ Bułgaria - Bansko
■ Rumunia - Poiana Brasov

2. Kurorty nadmorskie
■ Chorwacja - Dubrownik
■ Grecja – okolice Salonik
■ Rumunia - Konstanca


Listy są jeszcze otwarte przez kolejny miesiąc, aż do ostatnich dni marca.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


|||Wyniki ankiety|||


Dziękuję wszystkim tym, którzy wypełnili już formularz!


Podjąłem decyzję, aby arkusz był ogólnodostępny i każdy mógł sprawdzić na bieżąco wyniki głosowania. Możesz śledzić to TUTAJ http://tinyurl.com/ResultsInteRepMeet2nd


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


|||Poprzedni artykuł - Drugie Międzynarodowe Spotkanie eRepublik + Ankieta|||


http://www.erepublik.com/en/article/-en-the-poll-second-international-erepublik-meeting-2012-1906366/1/20


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


PS. Każdy jest mile widziany na kanale #bpmeeting na serwerze rizon, aby podzielić się swoimi uwagami.

Pragnę przetłumaczyć i opublikować ten artykuł w innych krajach erepublik. Przyjmę każdą pomoc w tej sprawie.



Z wyrazami miłości i szacunku,
alpho

Translated by staruszek



[HU]


|||Bevezetés és a szabályok|||


A legutóbbi cikk óta számtalan játékos kért bizonyos városokat, hogy legyen a helyszíne a következő Nemzetközi eRepublik Találkozónak, Athéntól Krakkóig, Bukaresttől Berlinig vagy épp Rómáig. Úgy néz ki sokan szeretnék, ha a saját lakókörzetükben lenne a következő találkozó, látva, hogy az első találkozónak mekkora sikere volt.


⇛ Először is fektessünk le pár alapszabályt ⇚


A kérdőív március utolsó napjáig nyitva lesz, amikor a pontos hely és dátum megjelölésre kerül. A helyszínnek könnyen megközelíthetőnek kell lennie vonattal, repülővel, autóval a legtöbb országból. Ne felejtsd el: nem országos, hanem nemzetközi találkozót szeretnénk. Ezen kívül nagy könnyebbség lenne, ha a kiválasztott városban/területen lakik legalább 1 erep játékos, aki segít a szervezésben.


Minden önkéntes, aki szeretné, hogy a saját városában/üdülőterületén legyen a találkozó, elengedhetetlen a tájékoztatás a helyi szállások árairól, repülő és vonat költségről és menetrendekről, autópályadíjakról, lehetőleg minimum 150 fő befogadására képes kocsma/étteremről, helyi vásárokról/fesztiválokról, rendelkezésre álló helyi szórakozási/szórakoztatási helyekről és lehetőségekről, a helyszínhez közeli hegyi/tengerparti üdülőhelyekről, stb., ezen kívül minden olyan negatív/hártáltató tényezőt, ami korlátozhatja a találkozó hangulatát/szórakozást vagy a megjelenést. Ne felejts el tájékoztatni a sörök és egyéb szeszesitalok árairól sem!


Például: LadyArgana felajánlotta, hogy segít a szervezésben és a közeljövőben elérhetőek lesznek számunkra Szaloniki, mint a következő erep találkozó lehetséges helyszínének adatai, mint hogy rendelkezik nemzetközi repülőtérrel, autópálya hálózattal, ami könnyen elérhető a törököknek, bolgároknak, románoknak, szerbeknek, stb. Ez nagy pozitívuma a helyszínnek (Szaloniki, Görögország).


Szóval ha szeretnéd, hogy ez a találkozó a TE választott városodban/üdülőkörzetedben legyen, akkor kapd össze magad és kezd el ezeket az információkat összegyűjteni és közölni! Szinte minden nagyobb településnek vagy üdülőhelynek megvan rá az esélye!


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


|||A dátum|||


Pár kulcsfontosságú esemény a dátumot illetően:

A 2012 UEFA Európa Bajnokság Június 8 - Július 1. között kerül megrendezésre Lengyelországban és Ukrajnában.
A Ramadan pedig Július 19 - Augusztus 18. között.




A felmérés eredménye a dátum választók szavazatai alapján


E szerint a legjobb dátum valahol Július 2 és 18-a között lehetne. Időtartama (napok száma) a helyi viszonyoktól függ. A városokban 3-4 nap, míg a tengerparti üdülőtérségeknél gondolom mindannyian egyetértünk, hogy 1 hét is kevés lenne 🙂 Ezen kívül még szóba jöhet hegyvidéki helyszín is.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


|||A helyszín|||


Az eddig javasolt országok-városok:

■ Albánia - Tirana
■ Ausztria - Bécs
■ Bulgária - Szófia, Plovdiv, Várna
■ Horvátország - Zágráb, Split, Zadar
■ Csehország - Prága
■ Franciaország - Párizs
■ Németország - Berlin, Frankfurt, München
■ Görögország - Athén, Szaloniki
■ Olaszország - Firenze, Róma
■ Hollandia - Amszterdam
■ Lengyelország - Krakkó, Varsó vagy akármelyik EB-t rendező város
■ Macedonia - Skopje
■ Románia - Bukarest, Kolozsvár, Temesvár
■ Szerbia - Belgrád
■ Szlovákia - Pozsony
■ Szlovénia - Ljubljana
■ Spanyolország - Barcelona
■ Törökország - Isztanbul
■ Egyesült Királyság - London
■ Ukrajna - akármelyik EB-t rendező város
Ezen kívül kaptunk megannyi igényt, hogy a helyszín legyen Indonézia fővárosa, Jakarta

Üdülőhely javaslatok:
1. Hegyvidéki
■ Ausztria - Innsbruck, Salzburg körzete
■ Bulgária - Bansko
■ Románia - Brassó

2. Tengerparti
■ Horvátország - Dubrovnik
■ Görögország - Szaloniki körzete
■ Románia - Constanta


A lista még nyitva lesz a következő hónapban is, egészen március utolsó napjáig!


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


|||A felmérés eredményei|||


Mindenkinek köszönöm, aki már kitöltötte a kérdőívet.


Úgy döntöttem, hogy a szavazás táblázatát nyilvánossá teszem a nagyközönségnek, hogy jó rálátásotok legyen: http://tinyurl.com/ResultsInteRepMeet2nd


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


|||Legutóbbi cikk - The Second International eRepublik meeting + szavazás|||


http://www.erepublik.com/en/article/-en-the-poll-second-international-erepublik-meeting-2012-1906366/1/20


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


PS. Mindenkit várok Rizon szerveren a #bpmeeting szobában bármilyen visszajelzéssel kapcsolatban.


Sok szeretettel és tisztelettel,

alpho