Ambient on/off

Sign up

 

Continue

Continue By creating an account you agree to the Terms of Service & Privacy Policy

第一期: 譯自《Day 1878》- 《Percepcija jednog njaba 》

Day 1,879, 02:50 Published in China China by Abel Leung2

希望我的翻譯不會太差...第一次發文,請諸位看官多多包涵!

原文網址:http://www.erepublik.com/en/article/day-1878-2191259/1/20

你們好!我又回來了(和我那些很差的英語一起),沒關係,讓我們這幾天看看發生了什麼事。我不能用英語寫,因為克羅地亞有一場嬰兒潮,所以我只用克羅地亞文寫一些新手需要知道的一些信息,那些大家都可能已經知道,我認為對新人不重要的才用英文寫。

1.克羅地亞和印度

我在克羅地亞-印度戰爭中看到了很多的問題......一切都被寫到了,你可以在幾乎每一個印度的文章,甚至在EDEN官方的報紙找到它。關於政治和外交的行動和幕後的事情,我沒有什麼要說的,但我要告訴你一些和“老朋友”之間以後的戰鬥中有用的信息。

昨天對於克羅地亞而言是非常糟糕的一天。我們在兩次戰役中失利:一場MPP的戰鬥,和一場起義戰爭。MPP的戰鬥是在保加利亞的一場戰爭,而在這場戰鬥中我們沒有機會,甚至連贏的可能性都沒有。然而,起義戰敗是我們的盟友的錯:他們沒有給我們任何力量對抗CoT和TWO的傭兵,所以我們失去了我們和一些資源的連接。印度只是CoTWO的木偶,當他們花光了自己錢,他們將被拋棄。

在印度成功地簽訂了一些同盟之後,印度外交部部長刪除自己的帳戶。那傢伙是塞爾維亞人,每個人都說他完成了他的工作,但我不這麼認為-好吧,克羅地亞和印度有嚴重的起義戰爭。但泰國對新的形勢並不感到高興。

泰國希望與印度開戰,但他們有太多共同的同盟了。在短期內,泰國不能攻擊印度以得到資源獎勵。印度對保加利亞很大的幫助,而保加利亞令泰國很生氣:這是很有趣的,因為大家都知道,泰國有不少塞爾維亞人-在歐洲的塞爾維亞與保加利亞合作得很愉快,但是在亞洲的卻相反。

2.CoT和TWO的進攻



希臘的任務完成-他們已經在地圖上消失。我傷心地說,這是整天最重要的戰鬥(在EDEN和CoTWO的戰爭而言),而EDEN沒有機會。但是,CoTWO在起義戰爭有一些嚴重的問題-他們無法贏得任何的起義戰爭。

除了一個在阿聯酋的小區域外,土耳其幾乎失去了一切。在匈牙利攻下了他們可以攻打到的土耳其的最後一個區域後,他們對伊朗提出了NE。我希望看到塞爾維亞做一起NE伊朗,但似塞爾維亞有另一個計劃,他們正在等待某事或某人...在這篇文章中你可以找到更多關於進一步的情況(那是塞爾維亞文,但谷歌翻譯後你應該看得懂:谷歌翻譯是很糟,但如果你知道一些相關的事的話,那還是可以理解的)。

但是,匈牙利征服伊朗的計劃失敗:目前在Northwest Iran的戰鬥中,匈牙利正在失敗,而且匈牙利已經失去了與伊朗的邊境-土耳其在單挑的情況下遠遠強於匈牙利。

而希臘將很快復國:


羅馬尼亞正與匈牙利開戰,MPP的戰鬥全部都輸掉了,而起義戰爭則相反。


波蘭幾乎能夠從Bukovina襲擊了羅馬尼亞:幸好羅馬尼亞及時失去該地區。波蘭要再過72小時才能再一次攻擊羅馬尼亞了。我估計波蘭的目標是征服Dobrogea。

他們從Dobrogea可以攻擊Black Sea Coast of Turkey,然後進入伊朗。塞爾維亞和波蘭一起去中國,然後保加利亞、馬其頓和匈牙利看著後方?

這場戰爭尚未結束-我沒有一些十分肯定的線索來預測什麼事會發生,我只能說讓我們繼續開下去。

3.阿根廷的覺醒


我終於看到阿根廷NE了智利-為什麼他們要在兩個星期後才NE?我猜到一些事情,但我暫時不會說,因為我沒有任何關於它的資料。他們應該在之前NE智利。現在阿根廷人都非常累,而我沒有看到任何阿根廷勝利的MPP戰。有一件事是肯定的:如果智利開始在MPP戰場輸了,巴西(也許)將會對老朋友和以前稱為兄弟的.....

阿根廷的策略將保持不變-許多起義戰爭(Otago是最重要的)夾雜在MPP戰鬥之間,然後阿根廷可以得到主動權,將智利從南美趕走。
4.中國和西班牙

西班牙試圖贏得戰鬥-我只能說是試圖。中國擊敗了西班牙......

有許多起義戰爭的支持驅逐西班牙人-只有Luzon成功-西班牙在廣東的戰爭輸了,令其喪失了與中國接壤的邊界。西班牙將不得不在安全距離的距離下等待一段時間。

直到現在,每一個以到達中國邊界或對中國的戰爭為目標的計劃都失敗了。我的敵人,請努力吧......

我沒有靈感去寫其他的了。

請V&S,謝謝!

(之後的都是克羅地亞文,我懶得譯了...)

 

Comments

Blue.S
Blue.S Day 1,879, 03:02

V !

SC.2066
SC.2066 Day 1,879, 03:15

v# 先v後看

Dr IQ
Dr IQ Day 1,879, 05:17

v

baisk
baisk Day 1,879, 05:40

直到現在,每一個以到達中國邊界或對中國的戰爭為目標的計劃都失敗了。我的敵人,請努力吧......

UniHK
UniHK Day 1,879, 06:00

V

makeface2
makeface2 Day 1,879, 06:18

V22 S7,翻译的很好!大赞!!

我没注意也翻了一遍,撞车了。。。下次会注意。。。 -_-#

lexizism
lexizism Day 1,879, 06:30

V Support!

bbg22
bbg22 Day 1,879, 06:36

V25 S9

bbg22
bbg22 Day 1,879, 06:36

給你一個讚 ^^ 好文

Stucna
Stucna Day 1,879, 07:12

v

DavidYu
DavidYu Day 1,879, 07:29

v29 s10

ZY1524
ZY1524 Day 1,879, 07:45

v+s

xtt1230
xtt1230 Day 1,879, 09:39

直到現在,每一個以到達中國邊界或對中國的戰爭為目標的計劃都失敗了。我的敵人,請努力吧......

aeaeflower
aeaeflower Day 1,880, 22:46

v

 
Post your comment

What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.