[Comunicación] Boletín 29/XII

Day 405, 06:54 Published in Spain Spain by Ministerio de Comunicacion

Boletín de información a la ciudadanía correspondiente al lunes 29 de diciembre de 2008:

Se pone en marcha el servicio de traducciones del Ministerio con la voluntad de focalizar las traducciones de las diferentes instituciones gobernamentales y la publicación de estas mismas.
Cualquier ciudadano puede dirigirse a este MInisterio para ayudar en traducciones y para peticiones de traducción.

Informo de la postura ministerial en contra de añadir el Valencià como lengua al conceber como nueva denominación: Català/Valencià. Si bien se deben reconocer las lenguas establecidas en los estatutos, en el caso que nos concierne, al hablarse en los EE de Catalunya y Valencia de una misma lengua con la única diferencia en la denominación de esta misma, no se procederá a una doble traducción.

Perdonad por no incluir el Gallego, pues no he encontrado un soporte activo para la traducción a esa lengua. Disculpad. Si alguiens e ofrece voluntario para traducir, que mande un MP al MInistro o al MInisterio.

1) REVISIÓN DE LOS ULTIMOS COMUNICADOS DE ORGANISMOS PUBLICOS/ ORGANISMO PUBLIKOEN AZKENENGO BULETINAK/ REVISIÓ DELS ULTIMS COMUNICATS D'ORGANISMES PÚBLICS:


Ministerio de Defensa (I)
Ministerio de defensa (II)
Ministerio de Defensa (III)

BOE (I)
BOE (II)


2) TRADUCCIONES DEL EREPUBLIK INSIDER/ EREPUBLIK INSIDER- EKO ITZULPENAK/ TRADUCCIONS DEL EREPUBLIK INSIDER:



3) CONGRESO Y CULTURA/ KONGRESUA ETA KULTURA/ CONGRÉS I CULTURA:

No hay actividad relacionada con el tema en el Congreso, lo cual, permitidme decir que es una gran pena.

4) ARTICULOS INFORMATIVOS DE CIUDADANOS/ HIRITARGOAREN ALBISTEAK/ ARTICLES INFORMATIUS DELS CIUTADANS:

Ballantines: Más estadísticas curiosas

Chuchi: Wiki modificada|Wiki modified


Atentamente,
Xavir.


Ministro de Cultura y Comunicación.



VOTA PARA UNA MAYOR DIFUSION Y SUSCRIBETE A ESTE BOLETIN

SI CREES QUE TU ARTICULO MERECE ESTAR EN EL SIGUIENTE BOLETIN, MANDA UN MP A LA Or DEL MINISTERIO PARA ESTUDIAR TU PETICION

RECORDAMOS QUE LA Or SE SUSCRIBE A TODOS AQUELLOS PERIODICOS DE LOS QUE SE HACE ECO